645 



•liegen zahlreiche plattenförmige Stücke desselben Gesteins auf 

 den Feldern umher und in einem neben dem Wohnhause gegra- 

 benen Brunnen wie auch in einem jetzt wieder verschütteten 

 flachen Steinbruche wurde dasselbe Gestein auch anstehend an- 

 getroffen. 



Es darf nach diesen letzteren Aufschlüssen wohl als sicher 

 angenommen werden, dass die Verbreitung des Muschelkalks bis 

 nahe an die Malapane heranreicht. Ueberschreitet man nun aber 

 diesen Fluss, so findet man auf dem rechten Ufer sogleich die 

 braunrothen und grünlichen bunten Letten, welche bei. Woischnik 

 das herrschende Gestein sind. Man hat sie in einem auf dem 

 Hofe des Dominiums von Zielona gegrabenen Brunnen in gerin- 

 ger Tiefe unter der Oberfläche angetroffen, und in dem Garten 

 hinter dem Wirtschaftsgebäude des Gutes sahen wir zähe graue 

 Letten zu Tage stehen. Zwischen Zielona und Woischnik fehlt 

 es nun zwar bei der einförmigen Bedeckung mit Diluvial-Sand 

 an jedem Aufschlüsse des unterliegenden Gesteins , aber da die 

 Entfernung zwischen den genannten Punkten kaum mehr als eine 

 Meile beträgt, so lässt sich mit Wahrscheinlichkeit annehmen, 

 dass die bunten Letten auch in dem ganzen Zwischenraum un- 

 ter dem Diluvium vorhanden sind. Da ferner überall da, wo sich 

 auf der Strecke von Georgenberg bis Woischnik ein deutliches 

 Einfallen der Schichten beobachten lässt, dieses ein flach gegen 

 Norden gerichtetes ist, wie namentlich in dem Muschelkalk-Stein- 

 bruche im Forstreviere Schindrus und in demjenigen in der 

 Wald-Parzelle Ljonki, so ist die allgemeine Annahme wohl be- 

 gründet, dass wir in den verschiedenen, auf dem Wege von Tar- 

 nowitz bis Woischnik angetroffenen Gesteinen ein einfaches auf- 

 steigendes Schichten -Profil vor uns haben, dessen tiefstes Glied 

 bei Tarnowitz, dessen oberstes bei Woischnik liegt. 



Setzen wir nun dieses Profil mit dem früher gewonnenen 

 zwischen Woischnik und Czenstochau zu einem einzigen zusam- 

 men, so zeigt dasselbe eine einfache Aufeinanderfolge von Schich- 

 ten der Trias- und der Jura- Formation, welche in ganz nor- 

 maler Weise von Süden nach Norden einander überlagern, und 

 welche sich so offenbar in einem viel naturgemässeren Verbände 

 befinden als bei der bisher geltenden Auffassung, derzufolge der 

 vermeintliche weisse Jura-Kalk von Woischnik und Lublinitz von 

 dem echten weissen Jura von Czenstochau und Wielun durch 

 eine breite Zone von braunem Jura getrennt ist. 



Zeils. d. d. geot. Ges. XIV. 3. 42 



