Zu dieser Rose, die Borkhausen bei Arheiligen an Zaunen ge- 

 funden, und die von der Schweiz (!) uber Deutschland bis inkl. 

 Mahren verbreitet aber nicht gemein ist, bemerkt Rossig in Be- 

 schreibung der Ros. pag. 110. 1799.: „alle Blumenstiele sind 

 vollkoramen glatt". . . . Ieh tinde die Wiedergabe dieser Original- 

 Diagnosen aus dem Grunde fur erwiinscht, weil bei den hOchst 

 selten gewordenen obcitierten Quellenwerken iiber jene leisen 

 Zweifel, die betreff dieser Rose rucksichtlich der Kahlheit ibrer 

 Pedunkel bis in die neucre Zeit (vergl. Crepin Prim. I. 282; 

 Desegl. Catal. 2U, und Burnat u. Gremli Ros. d. Alp. marit. p. 

 94 etc.) geherrscbt — mit blossen angeblich identischen Ex- 

 siccaten sich in weiteren Kreisen nicht allgemein und endgiiltig 

 hinwegzusetzen war, und glaube icb nicht zu irren, wenn ich 

 iiberdnes als die Quelle der Missverstandnisse u. z. sowohl fur 

 die Frage der Pedunkel gleichwie fur die der foliolorum forma 

 die von Trattinnick 1. c. wiedergegebene Rau'sche Diagnose be- 

 zeichne. Der Wortlaat der letzteren: „R. calycis tubo oviformi 

 pedunculisque superne (!) glabris; foliolis ovalibus basi apice- 

 que acutis'- ... ist in der obcitierten Diagnose nicht enthalten; 

 auch in Rossigs ausfuhrlicher Beschreibung dieser Rose 1. c. finde 

 ich hiervon keine Erwahnung; desgleichen bei Bechstein p. 638. 

 Nach jenen Rosenformen, die icb in zahlreichen Herbarien ge- 

 sehen und mit der obigen Deskription fur gut iibereinstimmend 

 fand, muss ich iibrigens das oftmalige Zutreffen auch der letzt- 

 erwahnten zwei Eigenschaften (namlich spitze Basis der Foliolen 

 und flaumige Pedunkeln wie letzte bei der echten R. Deseglisei 

 Boreau von Deseglise selbst in meinem Herbar zu sehen) besta- 

 tigen! — Dass R. sepium Rau 1816 (nicht Thuillier 1799) = 

 R. corymbif. Bork.) = R. sepium Borkh. ist, hat nach Trat- 

 tinnick 1. all. 21 schon Deseglise 1. c. 214—1877 — nacbgewiesen. 

 tlbrigens batte diese schone Rose den Namen R. silvestris Ta- 

 bernemontanus neues vollkommenes Krauterb. 1681 als alleraltesten 

 zu fuhren — wenn man von der R. silvestris Dodonaeus 1568 

 wegen der Vieldeutigkeit der letzteren, die noch uber jene der 

 R. sepium Desv. binausging — absehen und sich fur die Anwen- 

 dung ante-Linue'scher Namen entschliessen sollte. R. silvestris 

 Reichb. in Keller u. Christ's Arbeiten stellt eine mehr gracilente, 

 meist uur in einfacher cyma und kleiner bluhende an Petiolen 

 u. Sepalen drusenlose aber hier gleich der obigen wollig-filzige 

 dumetorum vor, daher sie auf die corymbif. Borkh. nicht bezogen 

 werden konnte. 



8) R, collina (Jacqu.) Bechstein 1. c. p. 704-5. Graa- 

 und glanzblattrige Rose, kleinbliitige Rose Bechst. Aus der 

 deutschen Benennung: „kleinblutige Rose" gleichwie aus der Be- 



