77 



traduction ct une analyse si complete quMl ne me rest 

 ricn a ajouter. L'excellent travail du savant egyptolo 

 cais donnera a ma publication une importance (pie j 

 jamais ose lui attribner. 



Voici la lettre quMl a bien vonlu m'adresser. 



Leitre a M. J. Lieblein a propos de sa publication d\ 

 de comptabilile, conserve au Musee de Turin. 



II n'est plus guere permis d'elever des plaintes contre l'insuf- 

 fisance des textes egyptiens livres a l'etude, les publications uti- 

 les se sont tellement multipliees depuis pen que les egyptologues 

 sont debordes : la tache qui leur echoit exige de longs travaux, 

 et ne sera pas accomplie avant plusieurs annees. Cette surabon- 

 dance de richesses portera certainement des fruits abondants, mais 

 elle ne permettra peut-6tre pas que prompte et complete justice 

 suit rendue aux savants pleins de zele qui ont entrepris et mene 

 a bonne fin ces publications a la fois difficiles et dispendieuses. 



trouveront leur plus grande recompense dans la certitude qu'ils 

 0n t de contribuer puissamment aux progres de notre belle science, 

 qui marche actuellement a pas rapides, et s'implante avec autorite 

 d »ns tous les pays de culture intellectuelle. 



La peninsule scandinave ne pouvait demeurer en arricre ; par 

 ,a creation d'une chaire speciale k l'Universite de Christiania, 1 

 elle a donne satisfaction a une necessity reconnue de notre epo- 

 que, et cette creation a ete saluee avec acclamations par TEcole 

 de Champollion, qui n'a point oublie qu'elle vous est redevable 

 (r,J stimables recherches historiques et du premier fac-simile du 

 p apyrus Judiciaire de Turin. 



Vous voulez bien me consulter sur le contenu d'un autre 

 P a Pjrus que vous vous proposez de publier, et dont vous m'avez 



