tion radicale. Nous ne pouvons guere quitter ici le champ 

 s hypotheses; ce que je vois tie plus probable, c'est que le dja 

 nit uu fonetionnaire ambulant, charge de missions diverses par 

 s chefs: un aide-de-camp dans hi hii'ran-hic militairc, un inspec- 

 ur dans radministration civile, un controleur dans celle de la 

 mptabilite publique; ce dernier titre de controleur, a cause 

 ; sa generalite, me parait pouvoir etre adopte au moins provisoi- 

 ment. Le controleur avait un scribe attache k son service et 

 \-iuue paries textes comme scribe du dja; il en est lait nn'ii- 

 311 au papyrus Abbott (pi. 4 lig. 6). Notre texte (pi. Ill, Kg- 7 ) 

 >us montre le controleur Shauab envoyant au Kher son came 

 i comptabilite; le texte explique que ce controleur etait aux 

 •dres du grand chef de Toccident de laville; il exercait du reste 

 ne autorite sur les scribes duKher, car c'est & lui qu'ils s adres- 

 ;nt pour demander l'autorisation d'expedier des hommes a a 

 Diirsuitc de deux ouvriers fugitifs (pi. Ill, 16). Enfin 

 oyons le controleur charge de porter les etoftes royales & la^ 

 lcure du nouveau roi Kaneferra-Sotepenra (pi. Ill, l?)- 



L'idee controle convientbien aux operations de compel' 1 ' 1 

 e direction et d'organisation du materiel, que notre papyri a 

 ibue k cet offlcier; il etait aussi charge du magasinage des grains 

 diatribuer pour la nourriture des ouvriers k la solde de L?f 

 illustration, car il est ordonne de prendre dans ce depot app 

 «r le texte ;0 £ ? grains du con- 



des gens dn Kt* 



& figon 



