104 



Traduction du Papyrus. 



Planche. I. 



(lig. 1). Mechir, jour 24. Amene des homines 1 pour travailler* . . 



„ Mechir, jour 25 



(lig. 2). Mechir, jour 26. Fait bruler hors de Phra 



(lig. 3). Approvisionnement: legumes sees, mesures 2\. 



(lig. 4). Mechir, jour 27. Approvisionnement . . . uten 80 . . .* 



(lig. 5). Phamenot, jour 1. Fete de Ptah. 



„ Phamenot, jour 2 



„ Phamenot, jour 3 : travail. 

 „ Phamenot, jour 4: travail, 

 (lig. 6). Phamenot, jour 5: chomage des ouvriers. 



Phamenot, jour 6 aux ordres des preposes. 



„ (Phamenot, jour 7: chomage) des ouvriers 



(lig- 7 ) Ouvrage de Tun; mise en oeuvre 



& Tautre. Vegetaux pharmaceutiques 2 . . 28; 



(lig. 8). Ken 2 : total 30. 



„ Phamenot, jour 8: chomage (des ouvriers). 



(Phamenot, jour) 9: chomage des ouvriers aux ordres 

 des preposes. 



Phamenot, jour 10: chomage des ouvriers. 

 (lig. 9). Phamenot, jour 11 : chomage des ouvriers aux ordres 

 „ des prepos6s. 



» (Phamenot, jour 12: chomage des) ouvriers aux ordres 



des preposes. 

 » Phamenot, jour 13: chomage des ouvriers. 

 (Hg. 10). Phamenot, jour 14: chomage des ouvriers. 

 Phamenot, jour (15) 

 b Phamenot, jour 16 



Phamenot, jour 17 : chomage des ouvriers. 

 (Hg. 11). Phamenot, jour 18 : chomage des ouvriers aux ordres des . 

 Vases de Keb, 30; vases Teb, .... 



