Planche III. 



(lig. 19); bois de feu, 100; Pimevra, fils de Alontha. 



„ Paoni, jour 25: mise en oeuvre: bois de caroubier . . .; 

 (lig. 20) approvisionnement: bois de feu 50; bois de caroubier 10. 

 „ Paoni, jour 26: travail. 



Paoni, jour 27: chomage des 

 (lig. 21) ouvriers. 



„ Paoni, jour 27 : chomage des ouvriers. 

 „ Paoni, jour 27: ch&mage; Pentaour, uten 100; 

 (lig. 22) . . . Setmes, uten 100; Katot, poisson, uten 200; mise 



en oeuvre: Kenouti, uten .... 

 (lig. 23) Paoni, jour 28: chomage des ouvriers; approvisionne- 

 ment: bois 150; voyage a la ville des ouvriers alites. 

 (lig. 24) Paoni, jour 29 : chomage des ouvriers ; compaction de- 



vant les grands magistrats et le premier prophcte d'Ammon; 

 (lig. 25) nous avons dit: ne nous sera-t-il pas donne des grains en 



bus de ce qui nous est distribue? nous nous alitons sur place; 

 (lig. 26) et le dernier jour de Paoni, il arriva que Ton cornparut 



devant les grands magistrats; et ils dirent : que soit amene 



le scribe . . . Shauab; 

 (Hg. 27) et il fat amene devant les grands magistrats de la ville, 



et ils dirent (au) scribe . . . Shauab, l'inspecteur du paj«i 

 (lig. 28) savoir: Vois les grains de la recette; tu en donnerasdes 



rations aux hommes du quartier funeraire. 

 Planche IV. 



(Hg- 1) On emmena Pimontnebuab ; 

 (|ig. 2) on nous donna des rations de bio chaque jour; 

 ( ig. 3) nous donnames deux meubles au porteMlabellum 

 (lig. 4) et un carnet. 



(lig. 5) Epiphi, jour 1 j chomage des ouvriers • jour du chef-ou^ 

 (Hg- 6) etait chef-ouvrier Amen avec Amenta; travail dans le | 



monument 

 (lig- 7) du scribe Pentahat. 



»» Epiphi, jour 2: travail, 

 (lig- 8) Epiphi, jour 3: travail: (mis) a la main de I'orfebre * 

 dig- 9) res or Rati 40, un sachet; cela fait uten 4; 



