— 1 36 — 



dickt mit starkgesagten Blattern) im finstern Loch bei 

 Stiitzerbach!! 



Ausserdem giebt es noch zahlreiche gelbgriine und 

 dunkelgriine zarte und robuste Formen. 



Limpricht zieht noch das Amblyst. fallax Brid? als 

 var. zu Hyp. filicinum und zwar als strombewohnende Form 

 desselben. 



(Schluss folgt.) 



Uber Bechtschreibung einiger 

 Pflanzennamen. 



Von Th. A. Bruhin. 

 Viele tiichtige Botaniker sind heut zu Tage noch auf 

 dem Kriegspfad gegen die botanische Orthographie be- 

 griffen. Wenn dieselbe in wissenschaftlichen Werken auch 

 eine untergeordnete Rolle spielt — wie die Schonschreiberei 

 iiberhaupt — so ist sie doch nicht ausser Acht zu lassen. 

 Es sei dem Einsender erlaubt, hier einige Namen anzu- 

 fiihren, gegen die am meisten gesiindigt wird. Zuerst werden 

 einige Gattungsnamen und dann einige Art- oder Trivial- 

 uamen resp. Benennungen besprochen. 



Die nach Aldrovandi benannte Droseracea wird von 

 einigen Botanikern irrtumlich Aldrovanda statt Aldrovandia 

 geschrieben. (Es ist sonderbar, dass Hallier [8. Auti. von 

 Kochs Flora]) dieselbe fiir den Lochsee bei Fussach — 

 zwischen Bregenz und Bheineck — nicht angiebt, wo ich 

 sie noch im J. 1865 in Hunderten von Exemplaren sam- 

 melte und uberall hin, z. B. nach Wien versandte. Ich ent- 

 deckte damals auch den hohen Grad der Irritabilitat bei 

 Aldrovandia, ohne von den Arbeiten Casparis', der diese 

 Eigenschaft der Aldrovandia schon 2 Jahre friiher nach- 

 gewiesen, Kenntnis geliabt zu haben (s. 8. Rechenschafts- 

 bericht des Vorarlberger Museums-Vereins.) 



Barbaraea hat ihren Namen nach der hi. Barbara, daher 

 die Bezeicbnung Barbarea unricbtig ist. 



Bartsia sollte eher hcissen Bartschia. 



Borrago wird von vielen irrig Borago geschrieben und 

 etymologisch (nach I.inntM hcr^clcitet von Corago = herz- 

 starkend; viel naher liegt aber die Ablcitung von dem 

 italieniscbeii „Borra", Scherwolle, Polsterhaar. 



