— 138 — 



silvaticum nicht sylvaticum. (Varro schreibt: Pirus sil- 

 vaticus; Plinius Mus silvaticus etc.) 



Am Rhein d. h. im Grossherzogtum Baden und in der 

 angrenzenden Schweiz (Aargau etc.) wird Brassica Rapa 

 durchgehends „Turlips" genannt; das ist aber eine arge 

 Korrumpierung des enghschen Wortes „Turnips", wie auch 

 „Binatsch" (Spinacia) von dem englischen „Spinage" abge- 

 leitet werden muss, wie „Borratsch" von Borrage. 



Th. A. Bruhin. 



Kleinere Mitteilungen. 



9) Eriphorum intermedium mihi. Seit 2 Jahren beobachtete 



Wegeustetten, Aargau (Schweiz), am 25. Mai 1891. 



