lichen Sees mich naherte, entpuppte sich letzterer als 

 eine weite ebene Wiese rait zahllosem Eriophorum bedeckt!) 



Jene liebliche farbenbunte Abwecbselung von Bliiten, 

 wie ich sie in Siiddeutschlancl und Bohmen zu sehen ge- 

 wohnt war, findet man hier nur ausnahmsweise. Einer Ex- 

 kursion muss ich hier erwahnen, wo es rair doch gelang, 

 ein liebliches Platzchen fiir den Naturfreund und eine aus- 

 giebigere Fundgrube fiir den Floristen zu entdecken. 

 Zwischen den teilweise bewaldeten Hohen von Bialystoczek 

 und Wygoda, auf welch' beiden alljahrlich die ausgedehnten 

 Sommerlager der hiesigen Garnison aufgeschlagen sind und 

 hunderte von schneeweissen Leinenzelten dem Fremdling 

 den Anblick eines heiteren Stadtchens von Weitem vor- 

 zaubern, entspringt im Erlen- und Fichtengebiisch ein 

 krystallklares Bachlein, welches den bivouakierendenTruppen 

 als Trinkhalle, Badeanstalt und Waschetablissement dienen 

 muss. Neben dem Quell auf einer kleinen, begrasten Lich- 

 tung erblickt man eine zierliche Stacketen-Yerzaunung, aus 

 deren Mitte ein weisses ru^isches Doppelkreuz emporragt; 

 dies ist der Betort der Truppen. 



In diesem raelancholisch-lieblichen Thalchen befindet 

 sich im Umkreise von einigen hundert Schritten eine ver- 

 haltnismassig sehr reiche Sommerflora. Eine besondere 

 Fberraschung licrcitctc os niir, nls ich inmitten eines mit 

 Rumex Acetosella iiber nnd iiher IhmvucIum ten Brachfoldcs 

 nrplotzlich an den Rand einer muldig vertlachten 20 m im 

 Durchmesser haltenden Grube trat, worin ich den herr- 

 lichsten farbenprachtigen Naturgarten entdeckte, mit Bliiten 



Abgesehen von den dem Aug*; minder auffalleuden 

 Arten, will ich nur einige der auf diesem winzigen Fleckchen 

 beisammen vorgefundenen Pflanzen anfiihren. Origanum 

 vulgare L. in machtigen Biischen (bisher nur dort gefunden!); 

 Agrimonia Eupatoria L., kraftig, 4 Fuss hoch; Veronica lon- 

 gifolia L., Centaurea Scabiosa L. zahlreicb, Serratula tinc- 

 toria L., Lathyrus Silvester L., Chrysanthemum Tanacetum 

 Karsch (hisher nur hier wild angetroffen), Convallaria ma- 

 jalis L. in Blattern, Anthericum ramosum L., Valeriana offi- 

 cinalis J... Solidago Virga aurea L., Betonica officinalis L., 

 Spiraea Ulmaria L. Ich besuchte diese von mir „Blumen- 

 garten" getaufte Grube wicdci holt im llcrbst und manchen 

 schweren Wurzelballen schleppte ich von hier in mein win- 

 ziges botanisches Hausgartchen, um es damit zu zieren. 



Dreissig Schritte davon im lichten Fichtenhaine prangte 



