erinnem. Auch von Ihrem Sohne, der damals in M[iinchen] 

 noch so klein war, mochte ich etwas horen; der meine ist 

 Dr. Chemicus, Assistent bei Hofmann im R. College of 

 Chemistry in London. Gottes Segen iiber Sie alle! Das 

 wunscht 



Ihr aufrichtiger Freund und Verehrer 



Martius." 



XL 



Die Feier am 30. Marz 1864, welche Martius erlebte, 

 brachte ihm eine Medaille und manche grosse Freude. Es 

 ist bekannt, wie er einem jeden der Teilnehmer eine schrift- 

 liche Danksagung gesandt hat, nicht aber, wie er Torrey, 

 Engelmann, Gray und Emerson den folgenden Brief 

 schrieb: 



„Meine teuren und hochverehrten Freunde! 



Unter den zahlreichen Beweisen von Liebe, von 

 Freundschaft und von nachsichtsvoller Beurteilung meines 

 litterarischen Wirkens hat der Zuruf, den Sie, Herr John 

 Torrey, Herr Georg Engelmann, Herr Asa Gray und Herr 

 Emerson — Ihre alle, mir liebe und hochgeachtete Freunde 

 — mir gewidmet haben, einen besonders hohen Wert fur 

 mich, weil er aus warmem, mir innerlich verwandten 

 Herzen von der neuen Welt iiber das weite - alles 

 trennende und alles verbindende — Meer heriibergekommen 

 ist. Nehmen Sie daher gemeinsam auch meinen tiefgefiihlten 

 Dank dahin fiir die treue Neigung, welche Sie mir widmen, 

 und welche ich in der ganzen Energie eines dankfreudigen 

 Gemiites erwidere. 



Ich fiihle, dass Ihre Worte nicht bloss dem Natur- 

 forscher und Schriftsteller gewidmet sind, jene Worte, 

 welche Sie so herzlich und eindrucksvoll mir zugerufen 

 haben, — dass Sie vielmehr dem ganzen Menschen und 

 seinem menschlichen Streben gelten. Darum beantworte 

 ich sie auch mit einem Stiicke meiner innersten Natur, in- 

 dem ich die Embleme meiner inneren und ausseren 

 Schicksale mitsprechen lasse*), welche ich selbst mir ver- 

 gegenwartige, wenn ich in stillen Stunden die Begebnisse 

 meines Lebens niederschreibe. Ich kann Ihnen, teure 



*) Der Brief ist mit einer Bordiire von Palmen, Mikroskop, blul 

 den Pflanzen u. a. schon und reich ornamentiert. B. 



