18 



og sairligt Voxsegl og bestemmer udtrykkeligt i de ferste Testa- 

 menttavler, at de senere tilfeiede ikke maa aabues, medens Son- 

 nen lever og endnu er umyndig (efter den Tid ere de jo ugyl- 

 dige). Men, tilfeier Gajus, det er langt sikrere at, forsegle begge 

 Arter af Substitution seerligt i bagefter tilfoiede Tavler, fordi el- 

 lers, hvis ikke Substitutionerne paa denne Maade bar vseretfor- 

 seglede eller afsondrede (fra Hovedtestarnentet), som sagt er, sua 

 kan man at' den f0rste Substitution {vulgaris, i Hovedteslamentet) 



Substitution. Det vil her udentvivl let erkjendes, at detle maa 

 Gajus sige, hvis der i den hele Udvikling skal blive nogen Me- 

 ning, medens efter den almindelige Text: si ita cons'njnaUe rel 



forst, naar begge Substitutioner sa-rligt saiiimen vare forseglede, 

 var efter hans Fremstilling Pupillen udenfor al Fare, da disse 

 inferiores tahahe torst aabnedes efter bans Dod, enten denne nu 

 indtraf for Faderens Dod, da Vulgarsubstitutionen indtraadte, eller 



at substituere de./ sa.mn. secundus l.eres saavel i det one som 

 andet Tilfaelde, da ellers Gajus's Forsiglighedsraad ingen Iietyd- 



I)a efter en He.stemmelse af Marcus AurelogVerus {desubsli- 

 tutioM reaprora, Digg. XXVIII, G 1. 4 pr.) det adtrykkeligt aner- 

 kjendtes, at Pupillarinstitutionen (si pnpillus ante moritnr, 7"""' 



llr. Lieblein foredroy en A f handling am del tide (PU!tP liske 

 Dynast, \ ed Uj<elp af lunnilie-Starntarler, copierede i Paris oy Tu- 



