Nieiniercze. Si. 17j. 



SPOSTRZEŻENIA .STACY.! METEOKOLOGICZNYCII . 



Zestawienie roczne. Resume annuel 



XI,I]f 



1901 



Ciśnienie powietrza (700 -}-)■ 

 i'!ession atm. red. a U" Cels. et lat. 45" 



lemperaiura powietrza w st. Cels. 

 'l"emperalure de Tair (Cels.) 



Miesiąc 



MOIS 



7^ 



T n 



9P 



Średnie | 

 Moyennesj 



E 



J 

 V, 



a 



^. 



a Cl 



Minimum 



rt 0) 



'E "S 

 Q Q 





1 





Średnie 

 Moyennes 



Śr. Max. 

 Max. moy 



Śr. Min. 

 Min. moy. 



1 Maximum 

 1 abs. 



Dnia 

 Datc 



1 Minimum 

 1 abs. 



Dnia 



Date 



1 1 





41 b 







417 



— 



54 ' 



8 



34-0 



26 



— 7 1 



— - 4.7 



— 6.a 



— (ł 1 















1 1 

 1 1 



-'8 8 



38.8 



38 6 



38.7 



45 " 



-1 



31.0 



6 







— 6 7 



— 5-9 









— 



— 





— 



111 



35-6 



35-4 



35-6 



35-5 



49.0 



31 



14.8 



22 



0.2 



4-3 



I 9 



2.1 















[V 



38.4 



38 3 



38.2 



38.3 



51.0 



r 



28.3 



^1 i 





I I 2 



6.8 



7-5 















V 



39-9 



39-8- 



39-7 



39.8 



48.4 



12 



29.6 





12.7 



18 6 



12.8 



14 i 















VI 



37.8 



37-1 



37.0 



37-3 



46.8 



24 



31. 1 



' 7 



. 19 1 



24 I 



18.4 



20.0 







- 









VII 



37.0 



36.9 



36.8 



36.9 



43 4 



22 



29 9 



2 



17.8 



23.0 



18.2 



19.4 















VIII 



36.5 



36.3 



36.8 



36.5 



42.8 



19 



29.5 



7 



16.9 



22.4 



17.4 



18.5 















IX 



ĄO.Z 



40.5 



40.0 



40 2 



48 9 



30 



28.8 



6 



10.5 



[6.6 



12.3 



12.9 















X 



42.6 



42.6 



42.8 



42.7 



54 8 



24 



^3-5 





49 



12. 1 



7-4 



7-9 















XI 



39.1 



39.0 



38.5 



38.9 



52 i 



2 



29.1 



H l 



— 1-4 



3.6 



0.3 



0.7 



— 



- 











XII 



34-7 



34.8 



34-9 



34.8 



47.6 



6 



23.4 



10 



— I.O 



1.6 



0. 1 



0.2 















k. Annee. 



38.5 



384 



38.4 



38.4 



?4.8 



24 



14.8 



22 



5-8 



10.7 



6.9 



7.6 











- 

















X 





III 























>- = 27«43' Gr. 



48«42'; H = '253 m. \m. ^ 2.0 in.; h. = 1.3 m. 



1901 



Miesiąc 

 Mois 



Wilgotność bezwzględna (w mm). 

 Tensioii de la vapeur (nnn) 



Wilgotność względna w % 

 I Humidite relative % 



7* 



c 



= ? 7^ 

 3 O 



ip 9p 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



Prędkość wiatru 

 Yitesse du vent 

 m/sec. 



C <D 



O Q 



7a , ip 9p I 7a 



II 

 III 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



5-9 



9.2 



12.2 

 II. 7 

 8.2 



7-7 

 12.0 



13-1 

 12 g 

 9.8 

 7-4 



6.2 



87 



ia.4 ; 



"•7 

 8.7 



6.4 



6.6 



10. o 



12.6 

 12. 1 



8.9 



6.5 



12.6 



19.0 



18.0 



17.6 



16.8 

 12.7 



10 



31 



16 

 14 



21 



3 



4-1 



5.0 



6,7 

 5 



87; 76; 83 61 2 

 82 ' 73 j 77 j 51 , II 



8.6 21 :j 80 62 



7.6 22 81 64 

 6 4 4, 5 87 69 



2.7 26 85 68 



80 



79 

 81 

 80 



37 

 33 

 4C) 

 ^6 



21 

 18 



9.0 

 8.0 



8.6 

 6.0 

 4.0 

 6.1 

 4-3 



6.2 

 5.0 

 7.0 

 8.S 



8.5 i 

 6.6 



7Ó 

 7.0 



v5 

 6.3 

 6.1 

 ^•4 

 5-4 

 5.0 

 6.1 

 8.2 



6.9: 



4- 7 i, 



5- S ! 

 7.Z 



5-1 

 4.0 



4-5 



3- 9 



4- 9 

 6.9 



ip 9p 



.\nnee. 



(^■K 6.^ ' 5.5 



Barometr .sprowadzony do ciężkości n()rma'nej i45 st. szer. 

 Correction de 3;ravite ajoutee 



( = j- 0.21 »in,. 



1901 



Miesiąc 

 .Mois 



Opad 

 Precipitations 



o E j 



E E 



^ o 



■r, r, 



Liczba dni z : 

 Nombre lotal des jours: 



I 



Liczba wiatrów : 

 Freąuence des vents: 



O 



A 



O 



Al! : 



(a) 



(T) 



= I / 



i: i2 



c <u o D 



z 



w 



W) 



to 



00 



1 



11 



34 



11.4 



2 



13! 



12 



I 



13 



(0) 



0(0) 



I 











19 



(•) 



23 





1 



4 



5 



20 



6 









36 



19.2 



13 



8 



6 





7 



(0) 



(0) 



I 







1 



10 



4 



13 





23 



7 



3 



9 



20 







111 



: 31 



J9.4 



5 



10 



8 



i 





(I) 



0(0) 



5 









15 



3 



8 



\ 



44 



6 



2 



I 



21! 







IV 





27.3 



23 



12 



10 



S 





(0) 



(0) 







I 





8 



13 



12 



a 



16 



6 



10 



6 



1 



251 







V 



43 



19.4 



21 



'3 



12 



8 







I (O) 



(0) 











4 



3 



8 



15 



14 



47 



I 



15 







13 







VI 



150 



32.8 



22 



•7 



17 



15 







(0') 



(0) 







1 







7 



7 



31 



6 



23 



3 



7 



I 



12 







\'!! 



, 68 



16.6 



29 



13 



1 1 



1 1 







fo) 



7 (^) 



I 







4 



5 



5 



^7 



6 



13 



3 



1 1 



6 



22 







VIII 



69 



19.7 



29 



12 



8 



8 







(0) 



3 (o) 



3 



1 



3 



2 



6 



10 



5 



24 



I 



7 



3> i5 



12 



IX 



66 



58.() 



5 



6 



5 



4 







0(0) 



(0) 



I 







4 



8 





17 



5 



23 







7 





26 







X 



XI 



29 



20.3 



1 1 



6 



S 



4 







(0) 



(0) 











9 



s 



4 



4 



3 



'1 



10 



2 



l 



6' 







1J> 



3.8 



i 3 



9 



8 



4 



6 



(0) 



(0) 



I 







2 



8 







7 







6 



*7 



29 



1 



2I| 







.\ll 





9.7 



28 



20 



12 



7 



7 



(0) 



(0) 



4 











18 



6 



2 



: 



29 



9 



26 



7 



'3 



1 







.Annee 



643 



58.6 



5 



■ ^9 



114 



78 



40 



I (t) 



ro iz"' 



17 



\ 



30 



108 



67 



169 



56 



290 



57 



^37 



7S 



232 



ł 



1 



12 









IX 





























