XX, VI 



DZIAŁ t. METEOROLOGIA I HYDROORAFIA. 



Nałęczów. (St . 3). 



Zestawienie roczne. Resume annuel 



190-2 r, 



1902 



Ciśnienie powietrza (700 mm Ą-). 

 Pressión atm. red. a 0" Cels. et lat. 45" i 



: 





Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de Tair (Cels.) 

















tn 



e 





Ę 



1 









O) 



<u 







>> 



E 





E 







Miesiąc 











<u c 

 c ^ 



g 



ci u 



E 





7a 



ip 





c 



= g 







c 

 g 



E . 





3 

 E 











iP 



9P 







'c 'S 



"c 





9P 



•Cm ^ 



. !< 







<" 



c "5 





Xl 





Mois 















Q 





Q { 









^ S 







c 



d -o 



a o 







i 











■c/3 S 







s 



1 



1 









•V: % 



•W3 ;g 



K/J 



ig 



<^ 











1 



44 







44.0 



44-1 



44.0 



59.8 



31 





16 



0.9 



2.4 



0.9 



' 



1-3 



3-4 



— 



I.I 



7-2 



I 





9.8 





Tt 

 U 



47 



7 



47.0 



47.6 



47-4 



6i.z 



I 



29.5 



10 



— 2.9 



0.5 



- 1-9 



— 1-5 



1-3 



— 



5-3 



7.0 



28 





19.8 



1 



III 



4i 



3 



41. 1 



41.3 



41.2 



60.1 



14 



25.3 



9 



— 0.4 



3.6 



0.7 



i.i 



4-9 







1-7 



16.9 



23 





19.8 





IV 



46 



4 



45.6 



45-9 



46.1 



54 4 



20 



34-9 



2 



3-3 



7-7 



3-7 



4.6 



8.7 





1.2 



15.2 



20 





2-5 





V 



42 



5 



42.5 



42.7 



4Z.6 



50.4 



2.4 



33.1 



18 



9.0 



135 



8.2 



9-7 



16.2 





5.0 



30.6 



29 





I.O 



VI 



41 



5 



41.0 



41.9 



41.8 



52.9 



27 



31.0 



19 



14.8 



19.1 



14.0 



15-4 



22.8 





10.6 



33.0 







5.0 





VII 



43 



9 







43.8 



4q.Q 



13 



33.8 



II 



14-5 



19.8 



I ^ .Q 



15.6 



22.7 





10.4 



34.3 



I 





5-2 



VIII 



44 



6 



44.6 



44.4 



44-5 



51.0 



23 



39-4 



31 



14.5 



20.0 



14.I 



15.6 



21.7 





10.7 



28.5 



27 





5.8: 



IX 



48 



I 



4-0 .u 





48.0 



ja. 5 



23 



31.7 



13 



9-5 



16.0 



I 



1 1.4 



10.0 





7-1 



i-o. 



5 





1-5 





X 



46 



9 



46.6 



46.9 



46.8 



60.8 



24 



37-7 



17,18 



4-; 



8.6 



5-7 



6.1 



9.2 





3-3 



14.2 



16 







XI 



50 



5 



50.3 



50.3 



50.4 



U.2 



18 



36.5 



29 



— 3-7 



0.3 



— 2.6 



— 2.1 



2.0 





5-3 



9-3 



I 



— 



13.0 





XII 



46 



7 



46.7 



46.7 



46.8 



62.9 



II 



28.3 



26 



— 77 



— - ś 



- 6.7 



— 6.5 



- 4.0 





9.6 



6.0 



31 





21.0 



Rok. Annee. 



45 



4 



45-i 



45-3 



45-3 



64.2 



18 



25.2 



16 



4-7 



8.8 



5.0 



5-9 



10.5 





2.1 



34-3 



I 





21.0 ; 

















XI 





I 



















VII 





1 ' 



22n3' Qr.; -f = Sin?'; H = 178 ;//..; li, - 8.5 m.\ \, = 16.2 m. 



1902 



Wilgotność bezwzględna (w mm). 

 Tension de la vapeur {»im) 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



Prędkość will 

 \'itcsse da n 

 m/sec 









i 



01 







E 





E 













1 



1 









! 



Miesiąc 











3 

 E 





3 

 E 











i 



ot u 



1 













■ja. 





' 9P 





'x 









7a 



iP 



9P 



.1 



c "3 



7a 



iP 



9P 



7a 



ip 





Mois 











a 



- c 





QQ 



1 







c 



Q Q 



1 

















1 









i 











§ 









1 









I 



4-5 



4-6 



1 



4.5 



4-5 



6.6 



I 



2.1 



1 



15 



1 



90 



84 



90 



65 



21 





7. 



7-5' 



6.9 



6.8 





II 



3-5 



4-2 



3.8 



3.8 



6.2 



28 



1.1 



4 



, 93 



87 



94 



60 



6 



i 7-4 



6.6 



6.4 



4-5 



5-3 





III 



4-3 



4-9 



4.6 



4.6 



10. 



23 



1.1 



14 



i 91 



79 



92 



56 



19 



6.2 



7.2 



5.6 



4-3 



5.6 





IV 



5-0 



5-5 



5-4 



5-3 



8.1 



18 



3-5 



i^ 



i 86 



70 



89 



44 



28 



5-7 



7-5 



4-9 



4-3 



57 





V 



7.0 



7-7 



7-4 



7-4 



13. 1 



31 



4-4 





82 



66 



90 



47 



24 



5-1 



7-3 



4.2 



3-4 



3-6 





VI 



10.9 



11.6 



II.O 



II. 2 



14.1 





8.3 





87 



75 



94 



47 



29 



5-5 



5-7 



4-7 



2.5 



4.0 





VII 



10.7 



11.9 



II. 2 



11.4 



19.9 



I 



8.1 



16 



1 87 



69 



95 



53 



16 



5.0 



5.0 



3-9 



3.2 



4-3 





VIII 



10.8 



12.4 



11.4 



11.6 



17.4 



27 



7-7 



13) 15 



! 88 



70 



95 



57 



25 



4-1 



4-7 



3.2 



2.5 



3-1 





IX 



8.4 



lO.O 



8.C) 



9.1 



17.4 



6 



4.2 



23,24 



! qo 



■ 71 



94 



61 



26 



4-4 



4.6 



2.6 



2.4 



3-^ 





X 



6.1 



6.9 



6.5 



6.5 



lO.I 



12 



3.8 



6 



95 



81 



94 



68 



19 



7-2 



7.2 



6.2 



2.2 



3-9 





XI 





















86 









4.9 



4-5 



4-3 



2-5 



3-5 





XII 



2.7 



2-9 



2.8 



2.8 



5-3 



31 



0.6 



5 



94 



93 



43 



5 



7-5 



7.0 



6.9 



4.2 



4-7 





Rok. Annee. 





























5-9 



6.3 



5-3 



3-7 



4-5 





Barometr sprowadzony do ciężkości normalnej (45 st. szer.). 

 Correction de gravite ajoutee 



a=: + 0.40 mm. 



1902 



Opad 

 Precipitations 



Liczba dni z : 

 Nombre total des jours : 



Liczba wiatrów : 

 Freąuence des vents: 



Miesiąc 

 Mois 



Suma 

 Somme 



E 



£ 



"y, 

 a 



s 



Dnia 

 Datę 



? 1 



d 







* 



A 



(^) 



(T) 







Pogod. 

 Sereins 



E 

 X > 

 3 

 ® 



Z 



Z 



W 



1/5 



t/5 



MS 





Z 



>> 



M 

 «' 



I 



I 



i6 



2.8 



6 



12 



1 1 



7 



. 



13 



I (-) 



o(-) 



2 



II 



I 



1 



17 



4 















3 



31 



1 



24 



'28 





11 



6 



3.2 



i 



5 



4 



2 



2 



(-) 



o{-) 







2 



3 



14 



* I 



5 



8 



35 



6 



17 



I 



4 





III 



13 



2.1 



31 



13 



10 



6 



8 



o(-) 



o(-) 



I 



4 



6 



13 



7 



6 







12 



I 



35 



7 



I^ 



I< 



IV 



19 



5.0 



15 



: 10 



6 



6 



6 



o(-) 



o(-) 







4 



4 



10 



9 



6 



15 



II 



I 



9 



7 



16 



l( 



V 



42 



9-4 



17 



1 



12 



8 







?n 



I (-) 







I 



3 



10 



10 



3 



4 



10 



4 



16 



10 



19 



i; 



VI 



9Z 



35-1 



4 



1 15 



14 



1 1 









z(-) 







2 



10 



8 



3 



II 



3 



10 



5 



16 



10 



15 



i; 



VII 



129 



2:5.6 



10 



20 



20 



16 







o(-) 



6(-) 







I 



5 



3 



5 



2 



I 



2 



3 



18 



15 



29 



if 



VIII 



135 



54.2 



20 



13 



13 



12 





o(-) 



3(-) 











7 



I 



I 







3 



5 



5 



24 



1 1 



18 



4( 



IX 



27 



9-7 



12 



6 



6 



5 







o(-) 





3 



3 



9 



4 



4 



5 



6 



6 



5 



18 



13 



6 



»; 



X 



75 



19.8 



1 1 



13 



12 



10 



I 



o(-) 



o(-) 



4 





3 



14 



2 



7 



1 1 



9 



7 



17 



12 



9 



i( 



Xl 



1 



0.3 



1,27 



3 



2 







3 



o(-) 



o(-) 



I 





10 



8 





6 



3 



26 



4 



16 







II 



li 



XII 



1 



6 



i.a 



a 



i '° 



8 



4 



II 



o(-) 



o(-) 





: 



4 



18 



1 ? 



4 



6 



23 



7 



21 



8 



4 



K 



Rok. Annee. 



561 



54-2 



20 



133 



iiX 



87 



44 



2 (-) 



14 (— ) 



13 



36 



65 



120 



47 



55 



60 



149 



51 



238 



118 



174 











Viii 









































