DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Włocławek. rSt. 7 



Zestawienie roczne. Resume annuel 



1902 r. 



1902 



Ciśnienie powietrza (700 w(m+). 

 Pression atm. red. a 0" Cels. et lat. 45* 







Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de l'air (Cels.) 





— 1 











a> 



E 





E 











(A 

 <U 





>. 



. >. 



E 





E 





Miesiąc 



7a 



ip 



9P 



;dnie 

 yenn 



3 

 Ę 





3 

 c 



tS (U 



'c 



7a 





9P 



idnie 

 yenn 









E 



X* 



c 

 ^ E 



3 

 § 





3 

 .§ 



c 



Mois 









t: 



es 



a Q 





Q Q 









" 



u 



0) 







Q Q 



s! 



Q 











•V) § 





















2 





s 









I 



54.Z 



54.0 



54.4 



54.Z 



74.1 



31 



38.9 



2 



1.8 



3-3 



2.4 



2.4 







O.I 



— 



— 



— 7-4 



I 



II 



58-3 



58.0 



57.8 



58.0 



74.6 



I 



38.6 



8 



— 3-7 



0.3 



- 1-5 



- 1.6 







- 4-7 



— 



— 



— 9-1 



I 



III 



51-7 



51.6 



517 



51.7 



70.8 



14 



33.5 



30 



0.6 



4-5 



2.1 



2.3 







- 0.5 



— 



— 



— 14.3 



I 



lY 



57.6 



57-5 



57-9 



^7.7 



J / / 



66.0 



10 



42.6 



2 



3-3 



8-3 



4.6 









O.I 



— ~ 



— 



- 5-5 



8. 



V 



53.0 



52.9 



52.9 



52.9 



62.4 



24 



40.2 



18 



9-3 



14.4 



10. 1 



II.O 







5-5 







0.3 



I 



VI 



53-6 



53-3 



53.Z 



53-4 



64,0 



26 



44.2 



8 



14.8 



20.1 



15.8 



19.1 



- 





10.9 



— 



— 



7-4 



% 



VII 





CA T 



ZA 1. 



54.2 



61. 1 



A 





10 



15.2 



19.4 



I ę I 



16.2 







I I 







5-7 



I 



VIII 



54-9 



54.8 



54-7 



54.8 



63.0 



23 



48.2 



17 



13.8 



19-5 



14.5 



15.6 







9-9 





— 



1-5 



I 



IX 



58.7 



58.6 



58.3 



58.5 



70.2 



22 



40.2 



13 



9.8 



16.2 



II. 5 



12.2 







7-7 







- 1-5 





X 



57-7 



57-5 



58.0 



57-7 



71.8 



24 



46.6 



17 



5.0 



7 j 



6.7 



6.9 





- 



3.6 





— 



— 1.9 



1 



Xl 



61.8 



61.6 



6t.8 



61.7 



77.5 



18 



46.6 





- 2.9 



1-5 



— 1.4 



— i.i 







4.0 







— 16.0 



3 



XII 



57-7 



57-7 



57-9 



57.8 



74.8 



10 



35.6 



26 



— 6.4 



— 4-1 



- 5-7 



- 5.5 







- 8.1 







— aO.O 



Rok. Annee. 



56.1 



56.0 



56.0 



56.0 



77-5 



18 



33-5 



30 



5.0 



9-4 



6.2 



6.7 







2.6 







—20.0 

















XI 





III 























X 









1904' G-r. 





= 52°40'; 



H = 



i65.0 



771. bt — - 3.3 ni.: 



K 





1.3 m. 











t 



1902 



Wilgfjtność bezwzględna (w mm). 

 Tension de la vapeur (mm) 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



Zachmurzenie ' 

 Nebulosite 



prędkość wiabi 

 Vitesse du v«ii 

 m/sec. 











a> 

 



E 





E 











E 

















Miesiąc 









V B 

 e 1= 



3 

 E 



cb 



3 

 E 



.2 









3 

 E 



cb a> 

















7a 



iP 



9P 





'S 



'c 



'c 



'5 d 



7a 



ip 



9P 



'c 



'5 "3 



7a 



ip 



9P 



7a 



ip 





Mois 











CS 



Q Q 





Q Q 











Q Q 



























i 











§ 

















I 



4.6 



4.8 



4-7 



4-7 



7-4 



5 



1.9 



15 



86 



81 



82 



54 



15 



7-3 



9-3 



7-3 



6.5 



7-1 





II 



3-1 



3.6 



, 3-4 



3-4 



6.0 



7 



1-9 



16 



87 



76 



83 



55 



23 



7.0 



7.2 



6.2 



3-9 



4.6 



\ 



III 



4-4 



5-1 



4-7 



4-7 



10.8 



21 



I.I 



13 



88 



77 



84 



45 



13 



8.5 



8.5 



6.6 



4.0 



5.8 



1 



IV 



4-9 



5 -o 



48 



4-9 



7-5 



13 



2.5 



29 



83 



61 



74 



35 



29 



6.2 



8.2 



3-3 



6.2 



8.6 





V 



6.8 



6.8 



6.9 



6.8 



II. 8 



30 



4.0 



12 



77 



56 



74 



38 



24 



7-5 



9-3 



6.0 



3.6 



7-7 





VI 



9.6 



9.2 



9-7 



9-5 



13-5 



5 



6.2 



18 



77 



54 



73 



28 



2 



6.2 



7.0 



5.6 



3-7 



6.9 





VII 



10.5 



10. 1 



10.3 



10.3 



18.9 



^7 



6.6 



3 



81 



61 



80 



34 



16 



7-3 



9.2 



5-3 



3.0 



5.0 



) 



vin 



10.4 



10.7 



10. 1 



10.4 



16.6 



20 



6.4 



12 



88 



63 



81 



44 



2 



: 7-5 



8.9 



4-9 



2.0 



6.0 



1 



IX 



8.4 



8.8 



8.6 



10.6 



15.2 



7 



4-5 



23 



90 



63 



82 



46 



26 



7-3 



7-4 



3.8 



2.8 



5.8 





X 



6.0 



6.4 



6.5 



6.3 



99 



1 1 



3-r 



2 



91 



72 



87 



43 



I 



8.6 



8.7 



6.6 



3-3 



6.5 





X] 



3.6 



4.2 



3-9 



3-9 



8.0 



10 



I.I 



30 



90 



76 



87 



50 



18 



7.2 



6.6 



5.2 



2-3 



4.0 





XII 



2.8 



3-1 



2.9 



2.9 



5.7 



31 



0.7 



5 



87 



83 



87 



55 



5 



7-^ 



7-5 



6.7 



5-4 



5.8 





Rok. Annee. 



6.3 



6.5 



6.4 



6.4 



18.9 



27 



0.7 



1; 



85 



69 



81 



28 



2 



7-3 



8.2 



5.6 



3-9 



6.2 

















vn 





XI[ 









VI 















Barometr sprowadzony do ciężkości normalnej (45 st. szer. 

 Correction de gravite ajoutee 



J Cg = + 0.51 mm. 



1902 



Opad 

 Precipitations 



Liczba dni z : 

 Nombre total des jours: 



I 





Liczba wiatrów: 

 Freąuence des vents 







Miesiąc 

 Mois 



uma 

 omme 



E 

 3 

 ,E 



Dnia 

 Date 



*AII 



>0.2 



q 



r-5 



Ali 



-)f 



A 



(^) 



(T) 





/ 



ogod. 

 ereins 



ochmur. 

 ouverts 



z 



z 



W 



ta 



t/i 



SW 





NW 



Ciszy 



c/2 CO 























Oh c/2 



CU 





















I 



40 



7-1 



15 



19 



18 



16 



7 



(-) 



0(0) 



I 



II 



2 



19 



3 















9 



12 



40 



18 



U 



II 



18 



7-1 



7 



5 



5 



5 



4 



(-) 



(0) 



I 



5 



3 



10 



4 



2 



^5 



10 



8 



4 



9 



3 



i<; 



III 



81 



16.0 



30 



18 



17 



15 



II 



{— ) 



(0) 







5 



2 



20 



14 



2 



3 





9 



14 



17 



10 



ar 



IV 



35 



9.2 



7 



10 



9 



7 



3 



I (-) 



0(0) 







9 



4 



7 



8 



6 



24 



7 



I 



2 



10 



4 



li 



V 



45 



9.6 



2 



15 



13 



9 







2 (-) 



I (0) 







9 



I 



15 



12 







I 



I 



15 



12 



^5 



7 



2C 



VI 



63 



16.8 



21 



14 



14 



1 1 







o(-) 



2 (l^ 







10 



5 



II 



16 



4 



13 



2 



3 



6 



17 



13 



If 



VII 



41 



8.0 



II 



13 



12 



10 







(-) 



^{o) 







3 



2 



II 



3 



I 







2 



5 



10 



31 



10 



3' 



VIII 



43 



7-5 



18 



18 



15 



10 







o(-) 



2 (0) 



I 



5 



I 



12 



3 



I 



2 



6 



4 



8 



27 



7 



3! 



IX 



28 



8.3 



7 



12 



II 



7 







o(-) 



{6\ 



5 



6 



5 



II 



10 



I 



3 



4 



7 



14 



16 



4 



31 



X 



15 



9-9 



21 



10 



7 



2 







o(-) 



(0) 



6 



7 



T 



17 



3 



2 



15 



9 



I 



10 



22 



6 



4; 



XI 



7 



4.2 



28 



3 



3 



2 



2 



(-) 



(0) 



5 



4 



6 



14 



2 







18 



9 



4 



2 



13 



I 



41 



XII 



31 



9.8 



17 



10 



9 



6 



7 



o(-) 



0(0) 



2 



9 



4 



17 



I 



4 



23 



8 



I 



7 



20 



4 





Rok. Annee. 



447 



16.8 



21 



147 



133 



90 



34 



3 (-) 



7(0 



21 



83 



36 



164 



89 



23 



127 



61 



67 



IGI 



247 



87 



291 i: 









VI 







































