LXII 



Olszana. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Zestawienie roczne. Resume annuel 



1903 r. 



1903 



Ciśnienie powietrza (700 mtn -\-). 

 Pression atm. red. a O' Cels. et lat. 45" 



Miesiąc 

 Mois 



ja. 



iP 9P 



V C 



a Q 



E 



3 



E 

 'c 



ii 



Q Q 



Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperatura de Tair (Cels.) 



7a 



9P 



c o 



I E 



-S .5 ■/) 



Q Q ~ a 



1 s 



1 



II 

 III 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Rok. Annee. 



5r.a 

 47-<) 

 53-4 

 43-8 

 46.5 



43- 7 



44- 3 

 47.1 

 53.0 

 47-1 

 49-9 

 53.8 



48.5 



51.1 

 47-3 

 53-3 

 43.6 



43.6 

 44.0 

 46.6 



5^.6 

 46.7 

 49-3 

 53-8 



48.a 



51-5 

 47-9 

 53-3 



43-7 

 46.2 

 43.6 

 44 o 

 46.7 



5^-7 

 47-1 

 49-4 

 54.2 



48.4 



51-3 

 47-9 

 53-3 

 43-7 

 46.3 

 43.6 

 44.1 

 46.8 

 52.8 

 47.0 



49-5 

 53.9 



48.4 



66.4 

 63.4 



59-3 

 50.3 

 53.2 

 49.0 



51-4 

 51.2 

 59.6 

 58.1 

 58.9 

 69.0 



69.0 



17 



19 



21 



10 



21 



10 



16 



23 



^5 

 i7> 31 

 I, 3. 4 



23 



23 

 XII 



38.1 

 259 



42.5 

 32.0 

 36.6 

 40.3 

 37.0 

 39-7 

 39-7 

 34.0 

 34.6 

 40.3 



25.9 



12 

 15 

 31 

 8 



9 

 24 

 12 

 30 

 10 

 II 

 22 



I 



15 

 II 



- 6.3 



- 1.8 

 0.5 

 6.5 



13.7 

 17.9 

 19.1 

 16.6 

 9.6 

 4.8 

 1.8 



- 4-8 



6.5 



- 3-4 

 1.8 

 6.3 



13. 1 

 196 

 23.8 

 26.0 

 25.6 

 21.9 

 10. 1 

 4.8 



- 3-5 



- 5-4| 

 ■ °-7| 



3-1 

 8.2 

 14.2 

 t8.oI 

 20.0' 

 i8.7{ 



i3-7j 

 6.8 

 2.9! 



- 5-o| 



7J 



- 5.1 



- 0.3 

 3.2 

 9.0 



15-4 

 19-5 

 21.3 

 19.9 



147 

 7.2 



3-1 



- 4.6 



8.6 



- ^-4 

 2.6 



7-1 



U-S 

 20.7 



2d.9 



26.8 

 26.7 

 22.7 

 ii.S 

 5-8 



- 2.2 



13.2 



■ H 



- 3-3 



- 0.4 



3-8 

 90 

 14.1 

 14.6I 

 11.9 

 6.9 

 2.9 

 0.0 



■ 7-3, 



4.2 



9.0 

 18.6 

 21.0 

 26.61 

 28.4' 

 37.3j 



337i 

 31.6 

 23.1 

 10.7 

 12.7 



373 



12 

 28 

 24 

 2 

 8 



4 



21 

 26 



14 

 2 

 I 

 I 



21 

 VII 



26.2 



-17-5 



- 3-6 



- 4-4 



3-5 

 10.7 

 10.5 



6.0 



- 0.7 



- 3-5 



- 5-4 

 -20.7 



/, = 31"13' Gr.; 



49n4'; H = 158 



)n.: 



ht = 2.8 m.; hp = 1.5 m. 



1903 



Wilgotność bezwzględna (w mm) 

 Tension de la vapeur {mm) 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



Zachmurzenie 1 

 Nebulosite 



Prędkość ' 

 Yitcsse dn 

 Dl/sec 















tn 



V 



E 





E 











E 



















Miesiąc 









0} c 



■5 <= 



3 

 E 





1 



et u 



7a 







3 

 Ę 





















7* 





9P 



"2 >> 



'S 



'5 cS 





'S "3 



ip 



9P 



'5 





7* 





9P 



7a 



ip 







Mois 











cS 



Q Q 





Q Q 











aa 

























S 















S 



















I 



2.9 



3-3 



3-^ 



3.1 



5-5 



I 



0.7 



^5 



95 



88 



95 



57 



9 



8.2 



8.1 



7-1 



4-5 



5-9 







II 



3.8 



4.1 



3-9 



40 



7-1 



24 



i.i 



19 



91 



78 



86 



53 



25 



6.8 



8.0 



5.8 



6.4 



8.4 



l 





III 



4-3 



4-5 



4-7 



4-5 



7.6 



30 



2.7 



15 



88 



65 



8x 



28 



31 



7-9 



7-a 



6.2 



4.5 



7-3 



4 





IV 



6.0 



6.0 



6.3 



6.1 



9.9 



29 



2.4 



4 



82 



54 



77 



^9 



24 



7.2 



7-5 



47 



5.2 



7-5 







V 



9.2 



8.6 



9.2 



9.0 



12.4 



29, 31 



5-4 



21 



79 



53 



76 



28 



6 



4.8 



6.7 



5-1 



3-4 



6.1 







VI 



13.2 



T3-7 



13.2 



13.4 



20.0 



8 



8.1 



6 



86 



63 



86 



41 



4. " 



7-1 



6.5 



7.2 



2.6 



3( 







VII 



12.6 



11.9 



12.5 



12.3 



15.6 



8 



8.9 



21 



78 



5r 



74 



24 



19 



Ą.Z 



5.Ł 



37 



2.6 



6.1 







VIII 



10. 1 



9-^ 



9.8 



97 



14.7 



14 



6.0 



II 



72 



39 



62 



18 



II 



2.9 



4.6 



2.1 



3-1 



6.f 







IX 



7.0 



7-3 



7.6 



7-3 



12.4 



13 



4.2 



26 



77 



39 



65 



20 



16 



2.9 



3.2 



*-5 



2.6 



6., 







X 



6.0 



6.8 



6.5 



6.4 



12.1 



10 



3.8 



12, 21 



90 



75 



86 



29 



1,2 



8.3 



8.1 



7-5 



2.4 



5-i 







XI 



4-9 



5-3 



5-1 



5-1 



8.2 



30 



3-1 



15 



92 



81 



89 



63 



5 



8.3 



77 



7.8 



4.2 



6.; 







XII 



3-4 



3.6 



3-3 



3-4 



9-3 



2 



0.8 



19 



97 



93 



93 



78 



I 



9-3 



9.0 



8.7 



5-3 



5-' 







Rok. Annee. 



7.0 



7.0 



7.2 



7 1 



20.0 



8 



0.7 



^5 



86 



65 



81 



18 



II 



6.5 



7-9 



5.6 



3-9 



6,. 



















VI 





I 











VIII 

















Correction de gravite ajoutee 



) Cg = -\- 0.26 mm. 



1903 



Opad 

 Precipitations 



Liczba dni z : 

 Nombre total des jours : 



Liczba wiatrów : 

 Freąuence des vents: 



Miesiąc 

 Mois 



°i E 

 E E 

 3 o 



ŁO t/3 



a a 



OJ 



o 



A 



p 



T-i 



AB 



(T) 



■a ę 



§0 £ 



u 



01 1/1 



3 " 



o o 

 CU U 



I 



II 

 III 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Rok. Annee. 



14 

 13 

 3 

 40 



58 

 125 



40 



13 

 2 



47 

 18 

 18 



391 



3.8 

 6.3 



1-5 

 12.9 

 10.3 

 39.6 

 21.9 

 10.5 



0.7 

 18.2 



6.2 



7.2 



39,6 



5 

 24 

 21 

 19 

 19 

 14 

 13 

 14 

 II 

 18 

 27 

 18 



14 

 VI 



16 

 1 1 

 4 

 15 

 18 

 20 

 1 1 

 5 

 4 

 14 

 13 

 13 



144 



3 

 12 



13 

 18 

 10 

 3 

 3 

 10 

 10 

 6 



107 



4 

 3 

 2 



9 

 9 

 13 

 7 

 2 

 o 

 6 



5 

 4 



64 



37 



0(0) 

 0(1) 



(o) 



1 (i) 

 I (o) 

 a (o) 

 o (o) 

 o (o) 

 0(0) 

 0(1) 

 o (I) 

 0(1) 



4(5) 



0(0) 

 o (o) 



(o) 



^ (o) 



a (3) 



11 (5) 

 2(6) 



1 (i) 

 o (o) 

 o (i) 

 o (o) 



0(0) 

 19 (16) 



6 

 3 

 4 

 3 

 I 

 I 



3 

 o 

 o 

 10 

 4 

 9 



44 



9 

 14 



7 

 II 



9 

 7 

 12 

 II 

 8 

 6 

 7 

 7 



108 



I 

 I 



3 

 2 



4 



X 



5 



10 



17 



2 

 I 

 I 



48 



17 

 9 



15 

 9 

 6 



13 

 5 

 o 



3 

 21 



^7 

 24 



139 



75 



2 

 o 

 28 

 II 

 12 

 15 

 5 

 7 



13 

 13 

 o 



34 



107 140 



5 

 o 

 16 

 22 



9 

 II 



14 

 8 



10 

 10 



19 

 21 



145 



12 10 22 



7i " 

 9 8 

 12 10 

 6| 9 

 II 

 14 

 9 

 5 



13 

 17 

 I 



3 

 6 



7 

 3 

 7 



12 



6 



90 



118 



37 

 II 

 16 



17 

 6 



19 

 16 

 8 



18 

 II 



5 



186 



20 

 28 

 9 

 9 

 21 



19 

 19 

 35 

 27 



17 

 22 



