Włocławek. (St. 



SPOSTRZEŻENIA STACYJ METEOROLOGICZNYCH. 



Zostawienie roczne. Resume annuel 



LXIII 



1 «.)!>:{ r 



■1903 



^iesiąc 

 Mois 



Ciśnienie powietrza (700 mm -[-). 

 Pression alm. red. a 0° Ccis. et lat. 45" 



7a I ip 9P 



•a >, 



•£ o 



C ot 



Q Q 



B 



e 

 ii 



Q Q 



Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de Tair (Cels). 



7a 



9P 



"CO S 



. c 



s 



3 



E . 



s-s 



et u I g 

 Q Q 



C J3 



2 o 



S "3 

 Q Q 



I 



II 

 III 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 DC 

 X 

 XI 

 XII 



Annee. 



59-3 



56.6! 

 58.3' 

 48.51 

 54-oi 

 54-4 

 53-61 



53- 1 

 60.0 



5^-5 



54- 7 

 58.0] 



59-5 

 56.6 

 58.2 

 48.6 



53- 9 



54- 4 



53- 5 

 53.Z 



597 

 52.6 



54- 4 

 58.1 



599 

 56.6 

 58.5 

 487 



53-9 

 54.6i 

 53-a 

 53-1 

 59-8 

 52.6 



54.1 

 58.6 



59.6 

 56.6 

 58.3 

 48.« 



53- 9 



54- 5 



53- 4 

 531 

 59.8 

 52.5 



54- 4 

 58.2 



79.8 

 71.6 

 66.4 

 58.3 

 64.8 

 61.6 

 61.8 

 61.0 

 68.7 

 61.9 

 68.7 

 75.0 



55-3 55-21 55-3; 55-3 79- 



17 

 10 



9 



10 



22 

 28 

 2 

 27 

 24 

 20 



3 



22 



17 

 I 



40.9 

 39.8 

 42.0 

 32.2 



39-4 

 48.2 

 46.2 

 44-7 

 37-5 

 41.8 

 28.9 

 31-S 



14 

 3 

 19 

 10 

 20 

 13 

 29 

 II 



7 

 21 



- a-5 

 i.o 



3-8 

 5-1 

 13.0 

 15.8 

 17. 1 



15-5 

 H.8 



7-3 

 2.6 



0.4 

 4-5 

 9-4 

 9.2 

 17.9 

 19.8 

 21.3 

 19.7 

 18.8 

 11.6 

 4.6 

 - 0-5 



28.9 21 

 XI 



7-4 II-4 



— 1-3 

 2.6 

 6.0^ 

 6.6! 



14.6 

 17.0 

 18.2 

 16.2 

 14.5 

 8.3 

 2.9 



— 1.3 



8-7 



2.7 

 6-3 

 6-9 

 15.0 



17-4 

 18.7 

 16.9 

 14.9 

 8.9 



3-3 

 1.8 



9-1 



- 4.1 

 0.6 

 2.1 

 2.7 

 9.0 



12.2 

 13.4 

 12.3 

 9-1 

 5 -a 

 0.7 



- 3-1 

 50 



—18.8 



— 9-3 



- 4-9 



- 5-a 

 2.9 



3-8 

 7-1 

 7.0 

 1.6 



— 2.9 

 — 10.3 

 — 11.2 



-18.3 



23 

 16 

 8 



4 



21 



5 

 15 



21 



22 

 22 

 28 

 30 



23 

 I 



A - 19«4' Gr.; cc = 52''40'; H = G5.0 m.; ht — 3.3 m.- hp = 1.3 m. 



■ 1903 



Miesiąc 

 .Mois 



Wilgotność bezwzględna (w }inii). 

 Tension de la vapeur {mm) 



7a 



9P 



•5 g 



a a 



B 

 3 

 B 

 "S 



Q Q 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



7a 



ip 



9P 



C as 

 Q Q 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



7a 



iP 



9P 



Prędkość wiatru 

 Yitesse du vent 

 m/sec. 



7a 



iP 9P 



I 



II 

 III 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Annee. 



3- 7 



4- 4 



5- 

 5-9 

 8.7 



11.3 

 12.1 

 11.2 

 11.8 

 7-* 

 5-3 

 3-7 



7-5 



4-1 



4- 9 



5- 5 

 6.1 

 8.6 



11.9 

 12. 1 

 11.6 

 18.8 



7-7 

 5-6 

 3-9 



84 



4.0 

 4.6 

 5-4 

 6.1 

 9.0 

 11.6 

 12. 1 

 11.5 

 14.5 



7-4 

 5.2 

 3.8 



7-9 



3-9 

 4.6 



5-3 

 6.0 

 8.8 

 11.6 



11.4 

 14.9 

 7-5 

 5-4 

 3.8 



7-9 



6.9 

 8-7 

 7-9 

 9.8 

 12.8 

 15.9 

 16.2 

 168 

 16.0 



7-9 

 6.1 



i6.8 



23 

 6 

 29 

 28 

 12 

 17 

 ^3 

 14 

 7 

 2 



9 



23 

 VIII 



1.0 



1-7 

 2.9 

 2.8 



6.3 

 6.2 

 8.0 



6.4 

 5.6 



3-7 

 2.6 



1-5 



13 

 17 

 10 



3 

 22 



7 

 i 



14 

 26 

 20 



^7 

 29 



13 



I 



86 

 86 

 82 

 87 

 77 

 83 

 83 

 86 

 88 

 91 

 94 

 90 



86 



80 i 87 



75 1 81 



64 77 



69 82 



57 

 67 

 65 

 68 

 63 

 75 

 87 

 86 



73 

 80 



77 

 84 

 82 

 88 



91 

 88 



41 



57 

 28 

 40 

 38 

 41 

 43 

 37 

 44 

 47 

 66 



75 



71 I 83 23 



13 

 24 

 24 



4 



30 



5 



6 



14 

 7 

 27 



13 

 II 



24 

 III 



7.8 



7- 3 

 4.6 



8- 7 

 6.0 



7-9 

 7-9 

 7-1 

 5.0 

 6.0 

 8.0 

 7-1 



5-5 



3.2 



5-5 

 7-5 

 6.5 



7-7 

 6.1 



5-7 

 1-7 

 5-1 

 7.0 



7-7 



5.8 

 8.8 



8- 9 



9- 5 

 7-1 

 7-3 

 6.1 



7-7 



4- 5 



5- 1 

 3-5 

 3-4 



7.0 8.0 5.8 4.4 6.5 2.9 



3-5 

 5-8 

 3-1 

 4.4 

 2.0 

 3.2 



3-5 

 2.8 

 0.6 

 i.i 

 2.4 

 2.2 



Barometr sprowadzony do ciężkości normalnej (45 st. szer.). \ p , 



Correction de grayite ajoutee f — 1 '-'-•^l niUl. 



1903 



Miesiąc 

 Mois 



II 

 III 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



'k. Annee. 



Opad 

 Precipitations 



<« B 

 B E 

 3 o 

 wj co 



14 



58 1 



43 



75 



7* 

 65 

 II 



51 

 34 



12 



493 



3-1 

 16.8, 



2.2 I 

 15.6; 

 15.2 

 L0.8 

 13.8 



9.0 



5-4 



II.O 



6.0 

 5-4 



15.8 



C Q 



3 

 14 

 19 

 18 



8 



15 

 6 

 i6 



13 

 26 



14 

 II 



Liczba dni z: 

 Nombrc total des jours : 



*AII 



8 

 II 



3 

 16 



9 

 14 

 15 

 18 



5 



II 

 13 

 4 



127 



OJ 



o 



A 



8 

 II 



3 

 16 



9 



14 

 15 



5 



II 

 4 



O 

 T-i 



Ali 



6 



5 

 2 

 II 



8 



13 

 14 



3 

 II 

 10 



3 



(^) 



o 

 o 

 o 

 o 

 I 

 o 

 o ( 



o(- 

 o( 

 o( 

 o( 

 o( 



(-) 



(-) 



(-) 



a3 I (-) 



Cu C/) 



6 



13 



II 



16 



9 

 7 

 6 



10 

 3 

 4 

 2 



3 

 90 



4 

 I 



6 

 o 

 2 

 o 

 o 



2 

 14 



7 

 2 

 2 



40 



15 

 20 



TI 

 10 



19 

 II 



^5 

 16 

 12 

 10 

 20 

 9 



168 



Liczba wiatrów : 

 Frequence des vents: 



4 



o 



0} 



71 

 13 

 35 

 16I 



»i 



5 

 8 



9 

 I 



w 



6 

 2 



13 

 II 

 20 

 3 

 3 

 3 

 9 

 5 

 3 

 10 



88 



16 

 o 



26 

 I 



4 

 6 

 z 

 3 

 3 



14 

 8 



28 



4 

 3 

 3 

 8 



7 

 5 

 9 

 10 

 10 

 6 

 6 

 4 



75 



7 

 7 

 4 

 I 

 o 

 4 

 14 

 4 

 6 

 6 

 I 



64 



36 



53 

 28 



37 



as 



15 

 22 

 48 

 13 

 as 

 27 



9 

 338 



71 



14 



5 



13 

 12 



19 

 19 

 18 

 10 

 40 



a7 

 26 



35 

 238 



