XXXVI 



Olszaua. (St. (J). 



DZIAh 1. MKTEOKOLOGIA 1 HYDKOORAFIA. 



Zestawienie roczne. Resume aniiuel 



imi r. 



1901 



Miesiąc 

 Mois 



Ciśnienie powietrza (700 tinii -\-). 

 Pression atm. red. a O" Cels. et lat. 45" 



7& 



ip 9p 



3 



s 



'c 



C es 



c a 



Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de l'air (Cels.) 



7a 



9P 



■5 



>1 

 o 

 B 



Q Q 



I 



II 

 III 

 IV 



V 

 VI 



\II 



VIII 



IX 

 X 



XI 

 XII 



Rok. .Annee. 



5i.a 

 49.0 

 46.6 



47-9' 

 49.2 

 46.8 

 45.8 

 45-6, 

 50.11 



54-3 

 48.1 



45-4 



51.0 

 49 o 

 46.5 



47-3 

 49.0 

 46.6 

 45-6, 

 45-3 

 50.3 

 53.8 

 48.0 

 45.0 



51.6 



49 ° 

 46.8 

 47.i 

 49.0I 

 46.5 



45-7 

 45.6 



50 4 

 54-9 

 47'9 

 45 I 



5i-3| 

 49-0 

 46.6j 



47-5| 

 49- Ii 

 46.6, 



45-7 

 45-5 

 50.3! 

 Ó4.3 

 48.0' 

 452i 



63.0 



571 

 62,. o 

 62.9 

 57.8 

 52.7 

 52.7 

 52.5 

 60- 5 

 6Ó.4 

 61.7 

 57.6 



.3 48.1 48.3 48. 2I 65.0 



9 

 27 



31 1 

 I I 



12 

 2 



22 



19 

 30 

 23, 24 



*5 

 30 



^5 

 X 



30 o 



39-7 

 22.7 

 36.6 

 36.4 

 41.3 

 36.3 

 37.8 

 41.6 



35-3 

 34.8 

 32.3 



22.7 



28 



24 



22 

 II 

 5 

 5 

 2 



7 

 6 



7 

 9 



10 



22 

 III 



- 7-^ 



- 8.6 

 0.0 



6.2 



13.8 

 21. 1 

 19.0 

 18. 1 

 10. o 



3-4 



- i.i 



- 0.4 



- 5-3 



- 3-3 

 2.8 



II. 3 

 20.1 

 27.3 

 25.6 

 25.3 

 16.8 

 12.9 

 3.2 

 2.0 



6.2 10.7 



- 6.1 



- 6.7 

 1.2 



7-1 

 14.0 

 20.5 

 19.4 

 18.5 

 II. 5 

 6.7 

 0.4 

 I.I 



8.1 



- 6.2 



- 6.3 



1-3 



7-9 



15-5 

 22.3 



20.9 

 20.1 

 12.4 



7-4 

 0.7 

 0.9 



- 4-31 



- 2.2 



3 7 

 12.3 

 21.0 

 28.3 

 26.6 

 26.1 

 174 

 13-4, 



4.1 



2"9 



.31 12.4 



-10. ij 



■ ^-51 

 3-5 

 8.7 



15-9 

 14.4I 

 14.0 



7-9 

 1.9 



- 2.7| 



■ 1.6 



3-5 



^■7 



6.2] 



137 



21.2; 



^9-9, 

 33.5 



33-4' 

 33.2 

 23.3 

 22.6 

 12.2 

 7-5 



33-51 



23 



7 

 21 



19 

 30 



24 



28 



5 

 21 



3 

 15 



22 



24 



VI 



-20.2 

 25.3 

 19.6 

 1.6 



- 1.6 



9.6 



9-51 

 5.8 



1-9 



- 6.2 

 -12.5 

 -II. 2 



—^5-3 



>. = 3in3' Gr 



49n4': H = 158?n. ht = 2.8w.: \ = l.bm. 



1901 



Wilgotność bezwzględna (w mm). 

 I Tension de la vapeur (mm) 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



Zachmurzenie 

 [ Nebulosite 



Prędkość wi»b 

 Yitesse du T« 

 m/sec. 













'X 



E 





E 











1 E 





1 













Miesiąc 











c 

 c 



3 

 E 



^ a> 



3 

 E 



os <D 









1 



.5 2 









7a 









7a 





ip 



9P 







c "S 



'c 



C oś 



\ 7a 





9P 





C cS 



7a 



ip 



9P 



ip 





Mois 













as 



Q Q 





Q Q 









.s 



Q Q 























































I 



i 











_ 











' 









8.6 



87 



8.3 



6.0 



6.8 





II 























88 









6.9 



57 



59 



5-3 



6.4 





III 



4 



5 



5.0 



4 7 



47 



9.2 



21 



1.8 



I 



95 



92 



50 



2-51 31 



9-5 



8.8 



87 



4-9 



57 





IV 



5 



9 



6.2 



6.2 



6.1 



10. 1 



19 



3-1 



l 



82 



63 



82 



34 



17 



6.8 



7.6 



5-4 



5.2 



80 





\' 



8 



7 



8.3 



8.8 



8.6 



13-5 



31 



3.2 



^ 1 



71 



47 



7 i 



32 



16 



37 



6.0 



3.0 



4-3 



6.3 





\I 



13 



3 



13.0 



13.0 



131 



16. 1 



5>7 



8.5 



14 i 



72 



50 



73 



30 



24 



5-4 



6.2 



47 



2.6 



4.6 





VII 



12 



3 



II. 8 



12.6 



12.2 



16.2 



18 



8.4 



25 



76 



50 



75 



32 



2-7) 30, 



4.6 



6.6 



5-5 



2.1 



4.5 





VIII 



12 



I 



II. 8 



12.2 



12.0 



17.1 



2 



6.7 



26 



78 



51 



77 



29 



5 I 



4.1 



57 



3.8 



3-5 



5-9 





IX 



8 





8.3 



8.5 



8.3 



II. 2 



20, 21 



5-4 



17 



88 



60 



85 



36 



17 1 



6.5 



6.7 



4-4 1 



3.2 



"7.1 





X 



5 



6 



6.1 



6.0 



5-9 



10.5 



7 



2.6 



^5 ' 



91 



53 



78 



30 



22 



4.8 



4.2 



2.8 



2.2 



6.2 





Xl 



3 



8 



3-9 



4.0 



3-9 



7.2 



16 



17 



6 1 



87 



67 



83 



27 



6 



57 



6.3 



6.21 



4.4 



77 





XII 



4 



4 



4-9 



4.8 



47 



7-3 



18, 22 



1.9 



7 1 



95 



90 



94 



74 



13 



8.0 



8.8 



8.4 



4.0 



5-1 





Rok. Annee. 



1 



i 

















_ 



-- ' 













6.2 



6.8 



5.6! 



4.0 



6.2! 



Barometr sprowadzony do ciężkości normalnej (45 st. szer ). 

 Correct on de gravite ajoutee 



C„ = + 0.26 mm. 



1901 



Opad 

 Precipitations 



Liczba dni z : 

 Nombre total des jours: 



I Liczba wiatrów: 



Freąuence des vents: 



Miesiąc 

 Mois 



u ma 

 omme 



i 



E 



^< 



as 



Dnia 



Datę 





<M 

 



A 







Ali 



1 



-)f 



A. 



(T) 







ogod. 

 ereins 



ochmur. 

 ouverts 





Cd 

 Z 



i 



ta 



U) 



1 



W) 



SW 





NW 





























1 

















1 



23 



6.6 



' 



29 



1 



i8 



10 



6 



17 



(2) 



(0) 



3 



7 









1 



i , 

 i6 



10 



II 



I 



13 



8 



22 







63 



17.6 





17 



10 



8 



15 



(I) 



(o) 



5 



12 



6 



13 



4 



2 



10 



12 



9 



5 



35 



7 



III 



43 



13-4 





13 



10 



8 



5 



(2) 



0(0) 



8 



4 





26 



9 



5 



18 



II 



26 



II 



7 



6 



IV 



44 



17.3 



Z4 



13 



8 



4 







(i) 



(0) 



2 



14 



3 



13 



29 



7 



5 



II 



13 



4 





l 



V 



23 



11.6 



20 



12 



9 



6 







I (0) 



3 (2) 



I 



9 



4 



2 



23 



16 



t4 





9 



10 



■5 





VI 



84 



31.3 



30 



9 



9 



9 







(0) 



8 (2) 







5 



I 



6 



X4 



12 



34 



t 



19 



4 



3 



■ 



VII 



61 



357 



4 



12 



9 



6 







0(0) 



7 (^) 







4 



4 



6 



18 



13 



17 



2 



7 



5 



II 



20 



VIII 



54 



23.6 



II 







7 







(0) 



3 (0) 







9 



4 



5 



16 



15 



13 



6 



10 



I 



16 





IX 



39 



22.6 



5 



'l 





6 







0(0) 



(i) 



3 







8 





11 



20 



12 



I 



I 



15 



1 ; 



X 



37 



19.1 



12 







3 







0(1) 



0(1) 



2 



3 







'l 



3 



46 



8 



17 



7 



2 



1 



XI 



^? 



6.5 



16 



12 



5 



4 



6 



0(3) 



(0^ 



1 



9 



t 





20 



I 



4 







II 



14 



32 



X 



XII 



36 



13.8 



28 



19 



10 



6 



12 



0(1) 



0(0) 



10 



6 





20 



9 



I 



10 



10 



25 



ji 



21 





Rok. .Annee. 



S23 



357 



4 



154 



105 



73 



55 



I (II) 



21(8) 



35 



91 



4! 



134 



182 



96 



202 



80 



160 



81 



187 



107 









vn 





































il 



