Saliwonki. ^St. 5). 



SPOSTltZKŻKNIA STACYJ METK01{0I.()(tI(,ZXYCII . 



Zestawienie roczne. Resume annuel 



xxxv 



1901 r. 



1901 



Ciśnienie powieiiza (100 nim -\- ). 

 Pression atm. red. a 0° Cels. et lat. 45' 



Miesiąc 

 Mois 



7a ip 



9P 



S I 



Temperatura powietrza w st. Cels. 

 Temperaturę de Tair (Cels.i 



(O c i 

 "5 = 



c« 



Q Q 



S 



3 



E 

 'c 

 2 



.2 " 

 a O 



7a 



9P 



C 03 



Q Q 



E 



3 



.1 



c ^ 



• -^ CS 



c « 

 Q Q 



I 



II 

 III 

 IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 Xl 

 XII 



47 

 44 

 41 

 43 

 45 



42 

 42 



41 



46 

 49 

 43 



40. 



47-4 

 44.Ó 

 42.3 



43-4 

 45.0 

 42.8 

 42.0 

 41.8 

 46.7 

 50.3 

 43.1 

 40.0 



47-9 

 44-7 

 42.3 



43-1 

 44.6 



43-i 

 41-9 

 41-7 

 46.4' 



491, 

 43.0 

 40.2 



47-5 

 44.6, 

 42.1 



43-^1 

 45.0: 

 42.91 

 42.0 

 41.8 

 46.4I 

 49.7 



43-i; 



40.1 



60.1 



51-3 

 56.0 



571 

 54.2 



49.1 



49-5 

 49.0 

 56.5 

 61.9 

 57.0 

 52.4 



R . .Annee. 44.0 44.1, 44 44 61. g 



31 

 I 



12 

 z 



22 



19 

 30 

 24 

 2 

 30 



24 



X 



25.0 



354 

 20.5 

 32.2 

 32.9 

 37.2 

 31.8 

 34-4 

 37-9 

 28.2 

 30.1 

 26.6 



20.5 



28 

 24,25 

 22 

 II 



5 

 6 

 2 



7 

 6 



7 

 9 



10 



22 



III 



- 7-0 



- 9-ii 



- 0.7 

 4.4 



12.6 



19-1 

 17.8 

 16.6 



9-4; 



3.8 



- 1.2 



- 0.9 



- 5-1 



- 4-1} 

 2.3; 



10. 1 

 19.2; 

 25. 8l 

 24.3 

 23.1 

 16. ij 

 12.4 

 2.9 

 1.2 



5.41 T0.7! 



- 6.2| 



- 7-6 

 0.7 



e.6\ 



i4.3i 

 21.0 

 20.1 



19-4' 

 12.0 



7.5| 



0-4 

 0.3 



i 



7-4! 



- 6.E 



7.1 



0.7 

 6.9 

 15. 1 

 21 7 



20.6 

 19.6 

 12. 4 

 7.8 

 0.6 

 0.2 



- 4-3 



- 3-3 

 2.8 



lO.gj 



i9-5| 

 26.2 

 24.7' 

 24.6 

 16 9 

 1 3.o[ 

 3-4i 



2.2j 



7.7: II. 31 



- 9.0 



-II.8 



- 2.4 

 2.5 

 7-7 



159 

 1 3.6 

 14.0 

 7-7 

 ^•7 



- 4.1 



- 2.6 



2.9 



28 



2.6 



13.5! 21 

 17.6 17 

 29.0 30 i 

 32.o]24, 251 

 32. Oj 30 



I 



23 



I 



9 

 6 



S50 



23.0! 



9 

 I 



22. oj 5 



lO.O 13, 22 

 6.0I 18 



35.0 



9 



YIII 



-2I.O| 

 22.5! 



• 17.0' 



- ^-5 



- ^-51 



II. ol II 

 q.O 6, 10 



8 O 27,29,30 

 2.0 5 



- 4.5 25, 26 

 -13.0 30 

 -II. o 7 



-22.5 



23 

 II 



A = 30''13' Gr.; = 49°56'; H = 208 »k; h, = 4.5 m.; \ = l.bm. 



Wilgotność względna w % 

 Humidite relative % 



1901 



/liesiąc 

 Mois 



Wilgotność bezwzględna (w inm). 

 Tension de la vapeur (mm) 



ya. 



9P 



"2 >> 



B 



a 

 § 



ot 



c4 o 



'5 ca 

 Q Q 



.5 " 

 Q Q 



7a , ip I 9p 



3 



E ! 03 u 

 c 1 '5 "3 



Zachmurzenie 

 Nebulosite 



7a 



iP 



9P 



Prędkość wiatru 

 Yitesse du Tent 

 m/sec. 



7a 



ip i 9P 



II 

 III 

 l\' 

 \' 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Annee. 



2.7 



2.4 



4- 3 



5- 5 i 

 8.5 ! 



13 1 : 

 11.6 I 

 II. 9 



7-9 ' 

 5.8 



3-8 

 4.1 



6.8 I 



3.0 



31 

 4.7 

 6.0 

 8.3 

 13.3 

 II. I 

 11.6 

 8.8 

 6.6 



4-3 

 46 



7-1 



2.8 

 2.6 

 4-6 

 6.2 

 8.6 

 14.0 

 11.9 

 12. 1 

 8.5 

 6.7 

 4.2 

 4-4 



7.Z 



2.8 

 2.7 



4- 5 



5- 9' 

 8.5 



13.5 

 II. 5 

 11.9 

 8.4 

 6.4 

 41 

 4-4 



4.9 

 5.0 

 8.1. 

 8.3 

 15. 1 

 172 

 16.6 

 16.7 

 12.8 

 10.6 



7-* 



6.6 



7.0 ; 17.2 



26 

 I 



21 

 ^7 

 31 

 2.5 

 31 

 14 

 21 



7 

 16 

 18 



•i 5 

 VI 



0.8 

 0.7 

 1.6 

 3.2 

 2.7 

 7.2 

 7-4 

 7.2 

 5.6 

 2.7 



1-5 

 1.8 



0.7 



I 



22, 23 

 I 

 6 



5 

 II 



5 

 26 

 2 



2^5 

 30 



7 



92 I 90 



92 88 



96 87 



87 66 



76 49 



80 56 



77 51 

 84 56 

 91 , 65 

 91 i 60 

 86! 74 



95 I 9i 



22. 231: 87 

 II I 



70 



91 

 91 

 92 



83 

 69 

 76 

 69 

 72 

 82 



85 

 86 



93 

 82 



68 

 69 



55 

 46 

 32 

 30 

 25 



36 

 46 



34 

 40 



75 



^5 



24- 

 17 

 30 

 6 



13. 15 

 II 

 27 



3. 19 

 28 



5.2.5 

 7 



17 



^7 

 VIT 



9-1 ; 



7.8 I 



4.0 



6.0 1 

 4.4! 



5-7 

 5.b 



3-5 

 6.8 



8.4 



8.5 

 6.7 



9-5 

 6.9 

 5.8 

 6.3 



5.6 



5-5 

 5.0 

 3.6 

 6.6 

 8.9 



6.5 6.6 



8.6 



4- 3 

 8.1 



6.3 

 6.0 



7-5 



5- 4 

 6.0 

 4.2 

 3-4 



6.2 



7-5 

 6.1 



3.8 

 3.0 

 2.8 

 3.8 

 2.7 

 2.7 

 2.3 

 2.9 



3-5 

 2.5 



3-8 

 2.4 



3.0 



3-4 

 3-8 

 3-3 

 5.0 



3- 3 



4- 7 



4- 7 



5- 3 

 4-5 

 3-3 

 51 

 3-5 



3-3 

 3.6 

 2.6 

 2.3 

 ^•3 

 2^-5 

 1.9 



2.5 

 2.8 

 2.6 

 4.1 

 3.2 



4.2 I 2.8 



Barometr sprowadzony do ciężkości normalnej (45 sl. szer.\ \ 



Correcti.in de f^rayltć ajoutee 



1901 



liesiąc 

 Mois 



Opad 

 Precipitations 



o E 

 E E 

 3 o 



I 



I 



II 

 III 



IV 



V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 

 X 

 XI 

 XII 



Annee. 



Q Q 



23 ! 



44 ; 

 36 I 



35 ' 

 26 



54! 

 46! 

 92 I 



79 i 



24 I 

 9i 



48 1 



9.0 , 

 10. o i 

 14.4 



7-5 

 7.8 

 21.2 

 21.9 

 29.0 

 41.5 

 6.0 



3-5 

 27.0 



516 41.5 



29 

 15 

 9 

 II 

 22 

 27 



31 

 I 



6 

 12 

 16 

 28 



6 

 IX 



Liczba dni z : 

 Nombre total des jours: 



1 1 



8 

 1 1 



6 

 II 



6 

 II 



6 



7 

 6 



103 



O 



A 



(A) 



9 i 



6 I 

 1 1 



6 

 1 1 



5 



7 



6 

 12 



6 



8 I 



8 ' 



9 

 6 



10 



5 

 10 



5 

 7 



5 

 7 



1^ 

 (T) 



Liczba wiatrów: 

 Freąuence des venls: 



; o (-) I 

 ' o (-) ! 



(-.) 1 

 o(-)| 

 o(-i 

 o(-. 



1 (-) 

 I (-)i 



(-) 



1 (-) 



of-) 

 o(-) 



99 1 86' 35 



o 

 I 

 I 

 II 



o 



4 

 I 

 2 

 I 

 I 

 5 

 4 

 8 



14 

 3 

 o 



O) 



o 3 I 

 O O 

 Ł 0| 



23 

 12 

 21 

 12 



3! 

 10 I 



s: 



8 



8 



6 

 10 

 19 



w 



I2| 

 2' 



5 

 6 

 8 

 4 

 7 

 6 



I, 



2| 



oi 



W3 ^ i 



5i 

 4| 

 91 



2 



"'i 



12 



6 



14 

 8 



14 



9' 

 2 

 8 



18 

 17 

 17 



7| 

 71 

 9; 

 I 



12 

 12 

 5 



12 



7 

 I 



22 



31 



I 21 



22 9 

 5 22 

 19 32! 



3 (-) 46 



43 137 i 45 58 48 iio 120 143 163 



19 

 7 

 7 



16 

 20 

 13 

 15 

 17 

 15 

 7 

 15 

 17 



168 



as 



15 

 31 

 29 

 32 

 23 

 18 



^5 

 22 

 18 

 14 

 5 

 8 



240 



