«łc/ó-.v (st. o). ęp^.jUl?' X; A=:'.i2"13' E=l'' 2'J'"; JI.=:178 m.; C(,^ + 0.4 mm. Listopad (Novembre) 11)01 





Temperatura powietrza 

 Temperaturę de !'air 







W ilg bezwz. 

 Hum. abs. 

 imn. 



W ilg. wzgl. 

 Hum. rei. 



7o 



Z^chm. 

 Nebul 

 0-10 



Kier. i prędk. wiatru 

 Direct. et. vitesse 

 du vent, m./sec. 





IP 



r 



9P 



SrcJ. 

 Moy. 



Max. 



.Min. 



7a 



I p 





7a 



ip 





7a 



ip 



9P 



yr 



7a 



ip 



9P 



— 0. 2 



4.8 



4-9 



3.8 



5.0 



_ 





4-1 



5 4 



5-9 



90 



84 



92 



I 



10 



10 



JSIW- 









4 9 



6.3 



3.0 



4-3 



6.3 





2.9 



6.1 



6.2 



5-5 



96 



87 



96 



10 



8 



9 



NW 









i-3 



0.4 



4.2 



4-5 



6.4 





2.8 



5-" 



5 7 



5.0 



97 



79 





1 



Ip 



10 





w .3 

 W 



AT w 2 



3-6 



4.7 



4.0 



4. 1 



47! 



2.8 



4.Q 



4-7 



•i.o 



83 



73 



82 



10 



10 



10 







NW^ 



3.8 



d.2 



— 2 j. 



0.8 



4-5 





2.4 





ę.o 



< 7 



OO 



80 



98 



10 





c 



J 







NW 









5.6 



2.2 



3-1 



5-6 





2.8 



5.0 



47 



4.2 



93 



69 



79 



10 



2 















3.2 



4.4 



3-4 



3.6 



5 -41 



1.0 



4.6 



5.6 



56 



80 



90 



97 



7 



10 







SW"* 



SW8 







"•5 



0.2 



5-3 



6.5 





1.0 



5..O 



5-3 



57 



9^ 



74 



1 





1 



I 



ł V 





SW2^ 



1.8 



4.0 



— 1.0 



O.Q 



7 



6.2 



_ 



1.0 





3.2 



4.3 



90 

 98 



88 



98 



7 



10 



2, 















2.4 



-•3 



1.0 



— 0.5 



2..3 





3.0 



37 



3 2- 



4.0 



59 



81 







I 



10 









W 



u. 5 



i-o 



5.0 



3-4 



5.0 





1.2 



4-3 



5-1 



6.3 



90 



90 



97 



10 



10 



10 



SW" 



SW 



SW'^ 





0.0 



6.0 



5-9 



7.0 





4.2 



0.5 



6.7 



6.6 



94 



96 



94 



10 



10 



10 



w fi 





SW5 



i-3 



91 



5.0 



-,.0 



91 





2.0 



4.9 



l-^ 



5.6 



Sin 



»9 



°7 



*5 













SWe.SWo 





ll.ó 



7.6 



7.3 



11.8 



1.0 



J 



li 



6.6 



Q4 



74 



85 



I 



I 



I 





SW" 





4.8 



7.2 



4.7 



5.3 



8.2 





4.0 



57 



5.2 



6.0 



89 



69 



94 



9 



10 



5 



SW' 





SW6 



1 7 



4-9 



2.6 



3.2 



5.2 





2.6 



5-1 



5-1 



5.0 



9t 



78 



91 



9 



8 



10 







W2 





- 0.4 



1.0 



0.5 



0.4 



2.6 





1.0 



3-9 



3.6 



3-9 



89 



72 



82 



5 



b 











W6 



SW^o 



0.3 



JO 





2 I 



3-5 





0.3 



4-1 





4-5 



92 



72 



88 



10 



10 



10 



sw» 







2.2 



3.2 



1.0 





3-5 





1.0 



5.0 



5.2 



4.8 



9'? 



90 



98 



10 



10 



10 





w« 



W* 



4.8 



4.6 



3 8 



4.2 



5.0 





1.0 



5.6 



57 



5-3 



87 



90 



88 



10 



10 



I 





NW" 



8 



2.1 



7.0 



4.2 



7.0 





0.6 



4.6 



5-2' 



''■9 



94 



96 



92 

 98 



10 



10,10 





SW 



SW» 



6.'3 



5-8 



i.i 



3.6 



7.0 





0.5 



6.5 



6.4 



4.9 



91 



93 



10 



10 



10 











— 1.8 



— 04 



— 2.0 



— 1.6 



1-5 





3.0 







2 Q 



q8 



q6 



q8 



I 



2 















— 3-5 



0.0 



— 2.6 



— 2.2 



0.2 





5-5 



37 



4-1 



3 7 



98 



89 



98 



10 



10 















— 2.6 



— 1.0 



— 2.8 



- ^-3 



— 0.8 





4-5 



37 



4.1 



3.6 



98 



96 



98 



10 



10 



10 







SW2 



SW5 



— "JO 



- 1.6 



— 1.0 



- 1.6 



— 1.0 



_ 



4.0 



3.3 





4.2 



91 



92 



7 



98 



7 



10 



10 



10 



W3 



W 2 







- 1-4 



0.3 



— 0.4 



— 0-5 



0.4 





2.2 



4.1 



4-3 



4-4 



100 



92 



98 



I ; I 



10 



W 2 



W2 



SW 



— 0.8 



— 1.2 



— O.I 



- 0-5 



— 0.1 





1.2 



4 



4.2 



4.5 



92 



98 



98 



10 



10 



10 







SW5 



W* 



- 17 



— 2.2 



- 3-3 



-2.6 



— 0.1 





37 



37 



3-5 



3-3 



88 



89 



91 



10 



10 



8 







NW5 



6.6 



-2.6 



0.5 



— 2.1 



0.5 





8.5 



2.8 



3-4 



4.4 



98 



92 



92 



6 



10 



10 



SW 









I.O 



3.4 



2.0 



2.1 



4.2 





0.6 



47 



4.9 



4.9 



92 



84 



92 



8.0 



7-7 



6.7 



3-9 



5-^ 



5-1 



rometr red. 

 i iia cigż- 

 ' i>ć. I gravite 

 7UU -//(/« -f- 



-a ip qp 



■o o 



O - 

 • O. 



UWAGI 

 REMARQUES 



i;7.9 56.1 57-1 

 258.5 59.2 5!M> 

 3;58.0|56.9 56 

 .454.0153.1,544 

 ^|557 56-5 56-6 

 t^3.6,50.7 46.5 

 740.4:38.9 41. 1 

 843-3j40.3 36-; 

 T^34-5'377 43-8 

 'C47.8|46.i 45.5 



iił7.2 47.2 33.6 

 156.0137.3 38.<' 

 335.6j34.o 33.8 

 431.731.0 32.5 

 $^5-3 3v7 37 

 6{9.2i40.2 43.1 

 7)0-0 50,7 50.4 

 ,Sf7.6 47.1 451 

 )t4.2 44.2: 39.2 



3i37J4-i 37-5 



Łłi-3'39-5 37-2. 

 i;5.2 35.7 41.8 

 51.6.048.1 51.0 

 ♦ 14-9 551 56 4 

 : 518.9 59-i 56-2 



10.6:49.^ 51.3 

 ;i.5'5o.5 47.7 

 17-5 33-^ 32"2 

 4.9 37.2 38.0 



^o■3 37-9 37-0 

 15.2 44.8 44.6 



0.6 



2.0 

 10. o 

 0.8 



13.4 



2.7 



0.7 



3-3 

 4.1 



3.0 

 3-4 



0.0 

 0.0 

 0.5 

 0.0 

 4-9 



49-4 



=7r 



7 

 8 



9 

 io 



II 

 12 

 13 

 14 



15 



16 



17 

 18 



21 j 



22 



23 



24 



^5 



26 



27 



28 , 



29 



30 ^ 



Sr.in. 

 Moy. 

 mens 



,i|flbczejówka (st. 4). 's=i9'i' N; a=26«36' E=l^ 46"^; H^320ra.; a= + 0.2 mm. Listopad (Novembre) 1901 r. 



i>i.8'42.8 42.3 

 «W-4 45-9 -i^.S 

 (5.4 44-9'43-3 

 !'0-9|39-9:39-3 

 A9I42.3 43.4 



■.1.9 40.7 37-8 

 •,3.3130.6 30.0 

 ;i. 5131.8128. 3 

 3.623.7 28.7 

 ;3-i, 34-5 35-1 

 tio.8128.2 25.6 



t;57 i7-4'a9-i 

 };8.o 26.5{25.8 

 . 4v5.a|24.4 24.2 

 ' 5H-9|i4 8 24.9 



^174 -7.^ 27.5 

 )J4-i i7 - 39 

 ,,^37-7l3".2 34.5 



c;i7-o|25.2 25. 2 



^'^•3'3o.3 29.2 

 ') 2b.6 29.1 

 i 32.9 36.3 

 14 41.4 42.2 

 vi.z,45.8 45.1 



i 38.3 38.4 

 ^ 38.6 35.7 



^ 26.3 22.8 

 -.-,23.2 26.0 



)C.N.4 29.0 26.5 

 433.4331 



iiii. l'izyo(.M-. Tom XIX. 





4.8 



2.2 





0.5 





0.9 







2.9 



^7 



44 



90 



49 



100 







3 



10 





I.I 



— 1-3 





4-9 





3.0 







3.8 



2.7 



31 



90 



65 



98 



10 



4 









6.2 



1.4 





1.0 





17 







2.5 



3.0 



3.6 



90, 



59 



84 







5 



10 





07 



1.8 





1.4 





1-3 







4.2 



37 



3-9 



87 



71 



76 



10 



10 



10 





1.2 







2.2 





0.0 







4.4 



47 



3.6 



89 



80 



92 



10 



10 



2 





0.4 



4.0 





0.2 





0.8 







4.1 



3-3 



3-3 



92 



55 



74 



10 



5 









4.2 



4-9 





3.6 





2.0 







3.0 



3 4 



34 



91 



5^ 



57 



3 



6 



9 





2 



5.0 





1.6 





2.1 







3-6 



47 



4.2 



78 



72 



82 



2 



9 



10 





4.6 



1.4 





0.0 





1-5 







4-3 



4-9 



37 



68 



96 



79 



10 



10 



5 





2 6 



1.2 





2.3 





1-5 







31 



37 



3-1 



83 



73 



81 







8 



2 





5.6 



1.0 





I 9 





0.2 







i-5 



2.7 



3-i 



82 



55 



62 



2 



10 



10 





3.0 



6.2 





44 





4-5 







37 



5-2. 



4.6 



66} 



74 



74 



10 





10 





0.0 



lO.O 





3.6 





4-3 







3.8 



4.8 



4-3 



83I 



5^ 



73 



I 











0.3 



11.7 





6.4 





6.1 







3-9 



5-3 



5-1 



87i 



5^ 



71 



I 



2 



I 





7-3 



10.3 





7.2 





8.0 







5.2 



7.7 



7-1 



68; 



82 



94 



8 



7 



10 





5-^ 



7 I 





5.8 





6.0 







6.4 



7.0 



6.5 



97 



93 



94 



10 



10 



10 





1.0 



1.2 





2.0 





0.4 







46 



4-1 



3-3 



9^' 



82 



84 



10 



9 10 





2.6 



2.8 





0.2 





0.1 







2.8 



3.0 



4.0 



74: 



54 



87 











5 





0.4 



2.2 





0.6 





0.1 







3-1 



3.8 



4.1 



70, 



72 



92 



10 



10 









1.4 



6.0 





4.8 





4-3 







3.8 



4-3 



4.0 



74 



62 



62 



9 



10 



10 





0.0 



2.9 





3-3 





2.4 







4-1 



4-3 



4-9 



89 



76 



85 







10 



10 





4.0 



9.6 





5.8 





6-3 







4.8 



5-3 



5.0 



78 



5^ 



73 



3 



10 



6 





0.4 



0.1 





1.8 





0.8 







4-5 



44 



3-5 



96, 



96 



88 



10 



10 



1 





6.8 



— 4.1 





5-4 



- 



5.4 







i-3 



2.7 



2.5 



84 



79 



83 









I 





3.5 



— 1-9 





3.8 





3-^ 







2.9 



3.0 



2.8 



85, 



76 



82 



10 



4 



9 





5.0 



— 2.4 





3.2 





3-5 







1.4 



2.9 



3-3 



50 



77 



91 







3 



10 





46 



— 1.6 





2.6 





2.8 







3-1 



3-5 



3-3 



95, 



86 



87 



10 



9 



10 





3-4 



— 2.2 





3.8 





3 3 







3-4 



34 



3-3 



95 



87 



95 



10 



10 



10 





2.4 



— 0.4 



_ 



4.0 





2.7 







2.9 



2.8 



2.8 





(^3 



82 



9 



2 



9 





6.4 



— 3.2 





4.8 





4.8 







^•5 



2.2 



2.9 



90} 



61 



93 



7 



4 



10 





1.0 



2.6 





0.2 





0.5 







3.6 



4-0 



3-9 



,83| 



70 



83 



5.8 





6.7 



0.1 





1 







2 







3 







4 







5 







6 



1.0 





7 







8 



0.4 





9 



0.0 



-X- 



10 







1 1 



0.0 



• 



12 







13 







14 



0.5 



• 



15 



{).7 



• -X- 



16 







17 







18 







19 



0.0 



• 



20 



0.1 





21 



1.8 





2-2 



1.2 





^3 







24 







2.5 







26 



0.4 





27 



0.2 





28 



0.8 





29 



O.Ć 







6,8 









Moy. 









Dział I. — 9 



