•;=Ó1"17'N; 'K—ż2'V.y E^l''2y'"; H==l76//(.; Cg=z-{-OAm)n. 



Maj ( Mai 1903 r. 87 



Barometr red. 

 doO"! na cięż- 

 kość(gravite} 

 700 will -(- 



7a ip 9p 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de Tair 



7 a 



IP 



9P 



Srfd. 

 lloy. 



.\lax. Mm. 



Wilg. bezwz 

 Hum. abs. 

 mm. 



7a 



Ip 9P 



Wilg. wzgl, 

 Hum. rei. 

 "/o 



7a ip 9p 



Zachm. 

 Nebul. 

 0-10 



7a ip 9p 



Kier. i prędk. wiatru 

 Direct. et vitesse 

 du vent, m./sec. 



iP 



9P 



^ CS 



UWAGI 

 REMARQUES 



40.2 40.3141.3 



4a.7'4i-4'4i-6 

 42 4 41.6 40 



38.6 37.4 37-4 

 37.i'36.6 37.6 



40.5 42 o| 

 41.7 4o.r 

 44.0 43.5 



3S.O 34.2 



37.438.8 



41.0 41.8, 

 58.938.1 



4=;-9:47-7 

 .')-».2'52.i[ 



49.747.8 



46.1 43.0 

 38.1 3Ó.5 



40.4 40. ^ 



45.5 46.4 



I 



50.1 49.7 50.0 



51.3 51 2 49.8 



47 2 47-7 49-7 

 49.3 47.8 45.5 

 42.7 44 9 44 '' 



45-3 45-2''457 

 46.7 46.2 46.6 

 47.447.648.9 

 49.449.3 46.7 

 45.5 4S.O 44.4 

 43.3 41-4 4i-9 



43 5 43-4 43-3 



42.4 



40.3 

 38.6 

 33-4 

 55.0 



390 

 40.6 

 j4o-7 

 49-9 

 I50.8 



46.9 

 40.5 



377 

 41.8 



48.4 



8.4 

 12.5 

 1S.2 

 16.3 

 15.8 



13-3 

 i4.ij 



13-5 

 13.8 



97 



8.0 



9-5 

 II. 7 



9.0 

 10.3 



12.5 

 129 

 10.6! 



7-1 

 7-1 

 6.8 



9', 



8.0| 



II 2! 



II. 9 



12. i| 



16.6 

 17.2 

 17.0 



19.6 

 21.4 

 24.4 

 24.2 



21.81 



19.2 

 22.6 

 19.6 

 15.6 

 14.6^ 



13.21 

 17.0, 

 19.01 

 12. 9[ 

 17-1; 



17 7, 

 17.1 

 10.51 

 10.8 



15 oj 

 13.0 

 13.6 



13-5 

 14.6 



19.1 

 21. 1 

 22.8 

 22.1 

 '* '* . I 

 25.1 



11.6 

 14.0 

 16.4 

 17-3 

 14.3 



12.5 

 15.2 

 14.2 

 12.7 

 10. 1 



8.6' 

 10. 1 

 11.2 



8.6 

 11.6 



12.0 

 12.0 



77 

 5.2 

 6.3 



9.8 

 8.8 

 7.8 



97 

 9.2 



12. 1 

 15.6 

 15. 1 



14-5 

 14.6 

 15.8 



12.8 



5-5 



II. 9 17.9 II. 8 



18. 1 

 IS.S 

 16.6 



14-4, 

 16.8 



154 

 137' 

 I i.i' 



9.6 

 11.7 

 13.3 



9.8 

 12.7 



13-5 

 135 

 g.ri 

 7. II 

 8.3| 



10.3 

 9^ 

 9-3 



I I.I! 



I I.ll 



13.8! 

 16.1I 

 16.7 



16.9, 



I7.I 



18.4 



21.4 

 26.0 

 27.0 

 21.8 



24 Ol 

 21. 6j 



17-5 

 15.0, 



14.5' 

 17-5 

 19.0 

 16.0 

 17.1 



18.0 

 18.0 

 13.0 



II. o 



14.0 



16.0 

 16.0 

 16.0! 



155 

 20.0 



19.8 

 21. 1 

 24.8 

 27.0! 

 25.0 

 28.0 



13.3 19.5 



5-0 

 7.0 

 1 1.0 

 130 

 12. ś 



II. 5 



9-5 

 12.0 

 10.0 



6.2 

 7-5 

 7-9 

 8.0 

 4.0 



8.0 

 10. o 



77 

 5.0 



5-4 

 4.0 

 8.0 

 6.0 

 40 

 8.5 



5.0 

 II. 5 

 11.8 



9.8 

 I i.o 

 II. o 



8.6 



77 

 9-4 

 9 9 

 8.5 



7-8 

 8.0 

 9.8 



9-4, 



9.1 8.8 



8.81 8.7 



8.9 9.5 



8.7 7.6 

 10.2 

 6.6 



6.0 

 7.0 

 8.3 

 6.3 

 6.7 



8.1 

 89 

 8.1 

 6.3 

 6.3 



6.5 



6.0 

 67 



77 

 9.0 



9.0 

 9.0 



9 5 

 II .0 

 10.9 

 10.2 



11.9 



6.4 



8.5 



77 

 8.5 

 6.2 

 7.8 



80 

 9-1 

 9-3 

 7-4 

 4-4 



6.6 

 4.8 

 9 I 

 8.3 

 9.0 



9.2 



10.8 

 II. 3 



9-9 

 8.4 



9.1 

 9.0 

 8.9 

 8.8 

 6.7 



7-3 

 8.3 



9-3 

 77 

 9.4 



87 

 9.4 



7-1 

 6.3 



7-1 

 8.1 

 5.6 

 7-6 

 8.4 

 8.4 



8.8 9.6 



II.2'lI.6 

 10.3) 10. 

 9.9111.5 

 II. O I I.I 



10.4111.1 



531 86 

 47| 70 

 44 74 



90 1 81 



5* 73 



75 

 54 

 52 

 56 

 59 



8.2 8.5I 8.9 



54 

 63 

 99 

 76 



43 



51 

 43 

 79 

 74 

 73 



54i 93 

 6il 88 

 50 83 

 5i| 94 

 56; 90 

 44 83 



79 57 86 



5| o 

 oj o 



o 7 

 10 10 

 8,10 



8f I 



4: I 



3 10 



7I o 

 4 



8' 9 

 7110 

 10 9 



5,10 

 6 o 



3 10 

 3 o 

 9 o 

 10 I 

 o 



•7 4-6 3 + 



SW3 



w 



S5 



\Y2 



SW^ 



w* 



W' 



S\V3 

 SW3 



sw 



NW' 



NW' 

 o 



N' 



E' 

 SE2 

 E' 



SE3 

 SW» 

 SE* 

 NE5 



S< 



o 

 NE5 

 SW» 



S3 



NW' NW 

 SW' o 



SE2 



o 

 NE3 



o 



o 

 o 

 o 



SW5 



S\V« 



SW' 

 NE' 

 o 



SW' 



o 



SW2 

 S5 

 W2 



SW» 

 W3 

 NW'* 

 NW5 

 NE2 



N5 

 NE* 



E5 



SE3 

 E2 



E6 



4.6 



w 



SW2 

 o 



W2 



o 

 o 

 SE' 



o 



o 



w 



o 

 o 

 o 



1-3 



0.0 

 r-4 



4.S 



30 

 1.7 

 1.8 



1-5 



0.6 



3-3 

 0.0 



17 

 0.4 



/ 



/ 



Xi- 

 K • 



• ▲ 



I 

 2 



3 

 4 



5 



6 



7 

 8 



9 

 10 



1 1 

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 



17 



18 



19 

 20 



21 

 22 

 23 

 24 



^5 

 26 



^7 

 28 

 29 

 30 

 31 



Sr.m. 

 Moy. 

 men s 



Mirahczcjówka (st. 4i. 



N; X=2(i"36' E=l''4:6"'; H=320 C,— +0.2 mm. 



3Iaj rMai) 19()3 r. 



29.0 



29.7,30.8 



12.3 



18.4 



11.4 



134 



19 



8.2 



9-3 



8.1 



8.7 



88 



S^ 



87 



9 



7 



2 



SSE2 



WSW-1 









J21. 



1 



32.4 32.1131.8 



II. 3 



20.2 



137 



14.7 



22.4 



7.0 



8.6 



8.7 



8.2 



87 



49 



70 



10 



8 











SVV3 







0.0 







31.3 30.8 29.6 



15.6 



22.8 



147 



16.9 



24.0 



10.7 



8.3 



7.8 



9-3 



Ó2 



38 



75 



l 



3 







SE« 



SSE' 



E5 







3 



29.9 29 5 29.0 



13.8 



22.0 



14.8 



16.4 



22.5 



9.6 



8.7 



7-3 



8.0 



74 



37 



64 





4 







SE8 



SSE^o 



SE5 





^/ 



4 



29 3^28.5 28.9 



15.2 



22.0 



14.6 



16.6 



23.0 



9-5 



7-5 



6.8 



84 



58 



35 



68 



5 



2 



7 



SSE'^ 



SSE-^^o 



SSE'i 



00 





"ł 



30.5I31.4 32 



15.4 



21.0 



14.5 



16.3 



22.5 



II. I 



10. 1 



6.2 



7-4 



78 



33 



58 



7 



4 







SSW^ 



NNAV6 















3^7 



31.6 



30.2 



16.1 



22.8 



15.2 



17.3 



23. 2 



8.5 



9-1 



74 



8.1 



66 



36 



63 



3 



8 











SW'o 



SSE-' 









51-3 



31.0 



29.3 



17 5 



23.2 



16.5 



18.4 



23.5 



J0.4 



lO.I 



10 5 



10.4 



68 



49 



74 





9 



7 







WNW" 







X^ 



8 



23.9 



21.4 24.1 



17.0 



25.0 



1 3.2 



17.1 



25.0 



13.2 



10.6 12.0 



8.5 



74 



51 



75 



l 



6 



3 



SSE") 



SSE« 



W.N\V17 



2-5 





9 



25.9 



25.6 26.3 



13.6 



21.0 



11.6 



14.5 



21.8 



8.7 



77 



6.6 



7-1 



67 



35 



71 







3 



8 





WSW u 



NNE^ 



0.0 





10 



26.6 



27.5 29.5 



12.6 



16.4 



9.6 



12. 



17-5 



7-5 



8.x 



7-3 



7.0 



75 





79 



8 



4 



8 





Wc 



SSE' 



0.0 





1 1 



30.8 



31.2 



31.0 



11.6 



18.3 



15-5 



15.2 



20.9 



57 



7-2. 



6.9 



6.1 



71 



44 



47 



9 



3 



10 



WNW' 



WNW* 



NW'- 



0.4 





12 



29.1 



27.9 27.4 



14.2 



24.0 



12.4 



15.8 



24.4 



ri.2 



94 



9.0 



97 



78 



40 



91 



4 



7 



10 



SSE" 



SSE" 



NE« 



3-5 



• 



13 



29.2 



32.8 3(1.2 



11.6 



13.0 



7-4 

 8.8 



97 



14.0 



7.2 



91 



7.8 



6.1 



89 



70 



80 



10 









NW 



NNW9 







0.0 



• 



14 



39.S 



39.5 38.4 



9-5 



1Ó.8 



II. 



17-3 



2.7 



6.8 



5.3 



6.8 



76 



37 



81 













WNW' 



WNW« 











15 



' 37-3 



35 3 33-0 



13.3 



18.2 



12.0 



13.9 



18.5 



54 



7.9 



8.0 



8.0 



70 



5* 



76 



7 



9 



I 



NE* 



ESE' 



KNi:* 







16 



' 32.2 



31-1; 



30.2 



11.2 18.4 



1 1.0 



12.9 



19-5 



9-5 



8.4 



7.6 



8.6 



85 



48 



87 



10 



5 



5 



NNE= 



N^ 



NW* 



7-4 





17 



. 28.6 



26.6' 



25.4 



12.7; 18.7 



10.2 



13.0 



18.7 



60 



94 



8.9 



8.2 



87 



56 



89 



9 



10 



10 



S8W* 



ssi-:- 



NW8 



8.9 





18 



1 28.7 



29 8 



31.0 



7.6 



1 1.9 



8.0 



8.9 



13.0 



6.0 



6.5 



5-9 



6.7 



83 



57 



83 



9 



4 



10 



NW8 



WNWS 







2.6 



• 



19 



) 33.6 



35-5 36-9 



7.7I II. 3 



6.0 



77 



13-5 



4.0 



6.0 



6.0 



5.6 



76 



60 



81 







4 



2 



WSW* 



NW 



WSW* 



0.0 



• 



20 



3».3 



37 7i37-3 



11.2 



17-3 



9.6 





18.0 



3-5 



6.9 



6.7 



6.6 



69 



46 



74 



7 



8 



1 



S' 



SSE' 



NE' 



1.0 





21 



■ 34.5 



351 



35-4 



8.2 



lO.O 



7.6 



"1 



II. 5 



4-5 



77 



6.4 



6.0 



94 



69 



77 



10 



4 



9 



NW2 



NNE'* 



NNF/ 



1.0 







1 317 



31-4 33-5 



76 



6.8 



7-4 



7 3 



94 



5.0 



6.3 



6.3 



7-1 



80 



85 



93 



10 



10 



10 



WNW« 



NW* 



N* 



5.6 



• = 



23 



\ 34- 1 



331 



32.0 



8.2 



I0.6 



, 7-8 



8.6 



12.4 



4-3 



77 



8.0 



7-5 



94 



84 



94 



10 



10 



8 



N« 



WNWS 







6.4 



• K = 



14 



; 31.1 



31.9,32 



10.6 



1 16.3 



' 1 1.9 



12.7 



17.0 



6.3 



8.6 



9.2 



8.0 



91 



66 



78 



9 



6 



7 



S' 



SE5 



E-^ 



0.0 



— 



i5 



) 31.9 



31 2 



3"ó 



1 3.2 



17.8 



i ii-5 



14.0 



17.9 



8.0 



9.2 



8.0 



10. 1 



82 



53 



95 



8 



9 



10 



ENE* 



NE» 



ENi:« 



2.; 





26 



' 31.0 



3>7 



32.0 



12.6' 18.6 



13.6 



14.6 



19.0 



12.0 



10.3 



II. 3 



10.5 



96 



71 



92 



10 



7 



10 



NE' 



NE'o 



NE' 



lO.O 





i7 



1 319 



357 



36.9 



14.2 



17.0 



; 12.6 



14.1 



18.5 



12.0 



10.7 



97 



9.1 



90 



68 



85 



'10 





I 



ENE6 



SE" 



E6 



1.0 



• 



28 



1 37-4 



35.6 



35.0 



i6.a! 21.6 14.4 



16.6 



22.0 



10.5 



II. 3 



7.0 



94 



82 



37 



77 



3 



l 



8 



E* 



ENE'" 



ESE* 



0.2 





29 



> 34-5 



34.2 



32.3 



13.6; 19.7 



13.2 



14.9 



22.5 



1 1.0 



10.5 



10.3 



9-5 



92 



60 



85 



10 



5 



2 



SE' 



SSE« 



ESE' 





X- 



30 



: 31.2 



30.4 



30.4 



17.2' 21.6 



16.0 



i '77 



23.2 



10.5 



102 



10. 1 



10.7 



70 



53 



79 



I 



5 



I 



E' 



ENE* 



E' 



0.8 





3' 



: ^'-^ 



31-5 



3 1.6 



12.7 



18.2 



II.9 



1 136 



19.2 



8.1 



8.7 



8.0 



8.1 



79 



52 



78 



6.8 



6.1 



4.8 



5 i 



74 



4.0 



53.6 





śr.m. 

 Mov. 



13 















































moin 



