XXIV 



Ząbkowice. (St. 4). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



X = 19016' Gr.; <p = 50°22'; H = 296.3 m. 



1897 



Ciśnienie powietrza ł ) 

 Pression atmospheriąue 



o 



1 g 



"O >> 

 aj O 



-CO S 



E 

 3 

 E 



2 



E 



3 



E 

 'c 



ii 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



O) 



•2 c 

 c <u 



-co S 



s 



cct ^- 

 ■3 3 



S. ° 



E 



3 



E 

 c 



c 



o 3 



o o- 



-Ol 



O "Tl 



c 



c 



o 



| JS 



35 



c -5 



Wilgotnoś( 

 względna 

 Et Hygr. 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Fevrier 

 Marzec. Mars . 

 Kwiecień. Avril. 

 Maj. Mai . . . 

 Czerwiec. Juin . 

 Lipiec. Juillet . 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



Rok. Annee . 



33-5 

 37.8 

 30.7 



33.2 

 31.7 

 36.7 



33-5 

 35.6 

 36.3 

 41.0 

 424 



39.5 49.8 



36.0 



45.8 



49-5 

 40.9 



43- 7 

 39.1 



45-i 

 40.0 

 40.3 



44- 9 

 49-7 

 55.3 



55-3 



16 



22 

 16 



8 



13 

 1 1 



J 3 



26 

 27 



10 



22 



IO 



XI 



13.9 

 14.5 



*5-9 

 15.6 

 22.6 

 30.4 

 27.8 

 29.9 

 25.2 

 31.8 

 132 

 25.3 



13.2 



23 

 2 



29 

 2 



27 



*7 

 21 



23 

 20 

 12 

 29 

 9 



29 

 XI 



2.9 

 2.3 



10.8 

 15. 1 



i5-5 

 15-4 

 10.5 



5-3 



0.6 



4- i 



5- 7 



- *-4 

 0.6 

 6.9 



9-9 

 14.9 



19.8 

 20.6 

 21.2 

 16.5 

 10. 1 

 *-5 



- 0.6 



- 4-5 

 1.8 

 3.8 

 6.6 

 11. 5 

 15.8 

 16.2 

 15.9 

 11.8 



5-9 

 0.3 



3-4 

 6.4 



4.2 



- i-5 

 4.2 



7-i 

 12.2 

 16.6 

 17.1 

 17 1 

 12.7 

 6.8 

 0.3 



- 2.9 



7-i 



3 



- 3 

 - 12 

 17.5 



— 17-5 



21 

 10 

 23 

 4 

 12 



9 

 6 

 28 

 l 7 

 3 1 

 12 



45 



45 

 XII 



3.3 



3- 9 

 5-4 

 6.2 

 9.0 



10.8 

 11.7 

 12.2 

 9.4 

 6.6 



4- 3 

 3.6 



7.2 



Rytwiany. (St. 5) 



X = 21°13' Gr.; <p == 50°32'; H = 175 m. 



1897 



Średnie 

 Moyenne 



E 

 3 

 E 



Dnia 

 Jour 



| Minimum 



Dnia 

 Jour 1 



7 



1 



9 



Średnie 

 Moyenne 



E 



'* 

 03 



Dnia 

 Jour 



Minim. 3 ) 



Dnia 

 Jour 



Pręż. pary 

 wod. śred 

 Ten. moy. 

 de la vap. 



7 



1 



9 





s 



Styczeń. Janvier . 



44-4 



57-1 



5 



26.3 



43 



- 5-9 



— 1.9 



- 4-5 



- 42 



6.0 



13 



-13.8 



8 















Luty. Fevrier . 



47-9 



60.8 



16 



25.2 



2 



- 2.8 



0.4 



— 2.0 



— 1.6 



9.2 



27 



— 17.6 



5 



3-8 



93 



86 



9 1 







Marzec. Mars . . . 



40.8 



50.4 



22 



25.3 



29 



2.0 



7.0 



3.8 



4.2 



14.2 



18 



- 2.6 



22 



5-3 



92 



75 



90 







Kwiecień. Avril. . . 



43-i 



54.0 



27 



25.9 



2 



5-3 



10.8 



7.6 



7-9 



20.8 



30 



- 1.6 



8 



6.5 



89 



70 



85 







Maj. Mai 



40.S 



47-5 



30 



30.4 



23 



12.2 



'7-4 



13.4 



14. 1 



25.8 



43 



4.8 



12 



10.2 



88 



71 



89 







Czerwiec. Juin . 



45-7 



54-7 



r 3 



39.0 



20 



i5-5 



21.4 



16.0 



17.2 



27.8 



26 



8.4 



IO 



11. 2 



85 



57 



87 







Lipiec. Juillet . . 



42.4 



48.2 



1 1 



37.0 



28 



ib. 6 



21.8 



'7-3 



183 



27.8 



21 



1 3.0 



5 



12.8 



88 



67 



89 







Sierpień. Aout . . . 



44-9 



50.0 



14 



38.7 



1 



15.6 



22.5 



17.1 



18. 1 



28.0 



20 



12.0 



31 



12.4 



9 1 



63 



88 







Wrzesień. Septembre . 



45-9 



54-3 



26 



36.1 



20 



9-9 



r 7-5 



12.5 



13. 1 



24.2 



2 



3.2 



29 



9-3 



92 



66 



88 







Październik. Octobre . 



50.6 



59-8 



28 



40.2 



2 



4-3 



10.3 



6.7 



7- 1 



21.4 



2 



— 3 1 



30 



6.7 



93 



76 



92 





1 



Listopad. Novembre . 



51.9 



005 



10 



235 



29 



— 1.0 



3-3 



— O.I 



0.5 



9.0 



19 



— 12.2 



12 















Grudzień. Decembre . 



50.0 



60.0 



22 



35 9 



9 



— 4.7 



- 1.1 



- 3-6 



— 3-3 



4-3 



i'Ś 



18.2 



22 















Rok. Annee .... 



45-7 



66.5 



IO 



43-5 



29 



5.6 



10.8 



7.0 



7.6 



28.0 



20 



— 18.2 



22 



















Xl 



XI 











VIII 





XII 















Sobieszyn. (St.6). 



X = 22 u ll' Gr.; <p = 51°35'; H = 133 m. 



1897 



Średnie 

 Meyenne 



E 

 3 

 E 



s 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Dnia 



7 



1 



9 



Średnie 

 Moyenne 



E 

 3 

 £ 



ta 



Dnia 

 Jour 



1 Minimum 



Dnia 

 Jour 



1 Pręż. pary 

 wod. śred 

 Ten. Moy 

 de la vap 



7 



1 



Styczeń. Janvier . . 



49-7 



63.1 



6 



32.1 



23 



— 6.0 



— 3-9 



- 5.8 



- 5.4 



2.8 



13 



— 18.4 



8 | 



2.9 



92 



88 



Luty. Fevrier . . . 



5'-5 



63.9 



16 



29.8 



2 



- 3-9 



— 



— 2.7 



— 2.6 



7-5 



27 



—19.9 



6 



3-7 



93 



88 



Marzec. Mars . . . 



45.0 



55-i 



22 



28.7 



20 



2.0 



5.8 



3-5 



3-7 



14.6 



18 



- 5-7 



23 



5-4 



92 



81 



Kwiecień. Avril. . . 



47-7 



59-8 



27 

 8 



30.6 



2 



6.8 



1 1.0 



7-3 



8.1 



25.6 



29 



0.0 



4 



6.9 



89 



74 



Maj. Mai 



450 



53-5 



36.9 



43 



14.2 



17.8 



13.9 



14.9 



2>6.0 



18 



2.9 



13 



10.8 



90 



76 



Czerwiec. Juin . 



5°-5 



59-7 



13 



43.0 



20 



17.0 



20.5 



15-9 



17-4 



26.2 



6 



6.3 



'9 



11.4 



78 



63 



Lipiec. Juillet . . 



47.0 



5^-5 



9 



43.0 



29 



i7-5 



21.5 



17.2 



18.3 



275 



21 



IO;0 



6 



13.4 



89 



72 



Sierpień. Aoflt . . . 



49-7 



54-9 



14 



44.1 





17-4 



22.1 



*7-5 



18.0 



27.4 



19 



8.5 



26 



13.3 



89 



69 



Wrzesień. Septembre . 



50.6 



59.6 



26 



40.4 



i 



11. 3 



16.6 



12.3 



13. 1 



27.4 



4 



2.1 



29 



9-9 



91 



72 



Październik. Octobre . 



55-8 



65., 



27 



43 5 





5-5 



9.8 



6.8 



7 * 



21.5 



2 



- a-5 



30 



6.9 



93 



81 



Listopad. Novembre . 



56 :t 



725 



10 



27.9 



29 



— 0.9 



4-5 



0.0 



0.4 



8.8 



19 



— 10.7 



11 



4-3 



92 



82 



Grudzień. Decembre . 



54.8 



65.6 



22 



42.2 



9 



- 3-4 



— i-4 



— 3-a 



- 2.8 



2.8 



14 



-17.9 



22 









Rok. Annee .... 



50.4 



72.5 



10 



27^9 



29 



6.5 



9.6 



6.9 



7-5 



27.5 



21 



— 19 9 



6 













XI 



XI 













VII 





II 









') Barometr poprawiony na ciężkość; wzniesienie U barometru 301.4 m, 

 *) Max. i 8 ) Min. temperatury z obserwaryj terminowych. 



