XLVIII 



Sobieszyu. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



\ = 22°11' Gr.; cp = 51°35'; H = 133 m: 



1899 



Ciśnienie powietrza 

 Pression atmospheriąue 



a> 



c S 



a> o 



-CO Ś 



E 



3 



§ 



X 

 a! 



•s 5 



a 



3 



e 



'5 

 2 



ci — 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



b c 5 3 



■o £ 



Wilgo) 

 wzglę 

 Et. H 



0) O 



-00 Ś 



£ 



9 



E 



E 

 Ś 



° -C s 

 h c o 



- ° c 



Oh S 4) 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Fevrier . 

 Marzec. Mars . 

 Kwiecień. Avril 

 Maj. Mai . . 

 Czerwiec. Juin . 

 Lipiec. Juillet . 

 Sierpień. Aoiit . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Xovembre 

 Grudzień. Decembre 



Rok. Annee . . . 



46.6 

 49.0 

 48.4 

 46.5 

 48.3 



47- 1 

 49.2 

 49.2 

 46.5 



5 r -9 

 52.4 



48.9 



66.6 26 

 62.6 25 

 61.3 

 56.7 

 57.0 

 56.2 

 55.0 

 55.8 

 53.6 

 62.0 

 62.4 

 72.0 



72.0 



13 

 24 

 31 



3 

 12 



1 



5 

 22 

 26 

 20 



20 

 XII 



28.0 



30.1 

 36.8 



36- 5 



37- 5 

 33-4 

 41.6 



43-5 



38.0, 

 41.61 

 42.71 

 3M 



28.0' 



3 

 2 

 21 



T2 



26 

 13 



6 



1 1 



*5 

 24 

 5 



- 0.5 



- 2.6 



- 0.8 

 6.3 



11.2 

 13.3 



17-7 

 13.8 

 ir.6 



S-a 

 3.0 



- 4.8 



5-5 



1.8 

 0.6 



3-9! 

 11. 3 



i5-3 

 17.6 



a'1.5 

 19.3 

 16.8 

 10.3 

 6.4 

 - 3-3 



10.5 



0.1 



■ 1-5 

 1.0 



7.0 



II. 2 

 13. 1 

 16.9 

 14.2 

 12.6 



6.5 



4-3 

 r 4-7 



7.2 



0.4 

 - 1.2 

 i-3 

 7-9 

 12.2 

 14.3 

 18.3 



i5-4 

 13.4 



7- 1 

 4-? 

 4.3 



7.6 



7-5 

 9.1 

 11. o 

 21.5 

 27.9 

 26.2 

 28.0 

 31.1 

 24.1 

 22.3 

 14.7 

 6.6 



31. 1 



22 

 II 

 29,30 



15 

 18 

 18 

 22 

 I 



7 

 2 



5 

 1 



1 



VIII 



- 7-8 

 18.6 



- 8.5 



- 4-2 

 0.0 

 2.7 



1 1.2 



3-2 

 6.0 



- 3.0 



- 3-a 

 -13.2 



-18.6 



31 



7 

 20 



2 



2 



9 



4, 29 

 29 



25 

 27 

 22 

 24 



4-5 

 4-1 

 4.4 



6.6 

 8.9 



iU 



10.5 



10. o 



7-i 

 5.8 

 3.2 



7-3 



95 

 95 

 91 



Nałęczów. (St. 7). 



X = 22°13' Gr.; <p = 51°17'; H = 165 m. 



1899 



CD C 



3 cu 



T3 >, 



-CO S 



e! - 

 '3 3 



E 



3 

 E 

 c 



ci u 



11 



c <o 



I 5 



S-S 



E 

 3 

 E 

 'c 



s 



S 2 § * 

 a. sHti 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Feyrier . 

 Marzec. Mars . 

 Kwiecień. Avril 

 Maj. Mai . . . 

 Czerwiec. Juin . 

 Lipiec. Juillet . 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



Rok. Annee . 



42.8 

 45.2 



44- 5 

 42.6 

 44.4 

 43-4 



45- 4 

 45-4! 

 42. 8 j 

 48.1] 

 48.6 

 47-5 



4-5-1 1 



62.1 



26 



245 



3 



58.3 



25 



27.2 



2 



57-5 



13 



32.2 



21 



52.9 



24 



3i-5 



7 



53.2 



3 1 



33-9 



26 



52.3 



1 



29.9 



13 



5i-3 



3 1 



37-7 



3 



52.0 



1 



40.0 



19 



49-7 



5 



34.0 



12 



58.3 



22 



37-9 



25 



58.4 



26 



39.8 



24 



<;<>.» 



20 



28.5 



5 



66.9 



20 



24.5 



3 

 I 





XII 



- 0.5 



- 2.1 



- °-7 

 6.8 

 11.7 



13-5 

 17.8 



13.4 

 11.6 

 5-a 

 3-i 

 -4-8 



2.2 

 1.4 

 4.4 

 11. 5 



i5-9 

 18. 1 

 22.2 

 19.3 

 17.2 



• 10.4 

 6.6 



- 2.8 



6.3 10.5 



0.3 

 - 1.8 

 0.8 

 7.2 

 nu 

 12.6 

 16.4 



13-7 

 12.7 

 6.5 

 4.0 

 " 4-5 



6.7 



0.6 

 - 1.1 



i-3 

 8.2 

 12.5 

 14.2 

 18.2 

 15.0 

 i-S-5 



H 

 4-4 



4.1 



8.2 

 11. 3 

 11.7 

 20.6 

 27.7 

 28.4 

 29.7 

 32.1 

 24.9 

 22.7 

 15.6 



7.8 



7-5 32.1 



22 

 1 1 

 12 

 25 

 19 

 30 

 22 

 4 

 7 

 2 



5 

 1 



4 

 VIII 



- 9.0 

 22.3 



- 10.6 



- 4-9 



- 0.3 

 1.2 

 8.3 

 2 

 5.2 



- 4-4 



- 4-i 

 -14.1 



22.3 



428 



27 



7 

 20 

 2 

 2 



9 

 1 



,29 



14 



27 

 26 

 22 



4-4 

 4.1 

 4.1 

 6.5 

 9.0 



9-9 

 13.1 



10.5 



9-9 

 •6.7 

 5.6 

 3.2 



7-3 



Karabczejówka. (St. 8). X =26°36' Gr.; <p - 49°4'; H = 290 m. 



L899 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Fćvrier . 

 Marzec. Mars . 

 Kwiecień. Avril. 

 Maj. Mai . . . 

 Czerwiec. Juin . . , 

 Lipiec. Juillet . . , 

 Sierpień. Aoiit . . . 

 Wrzesień. Septembre . 

 Październik. OctobfC . 

 Listopad. Novcmbrc . 

 Grudzień. Decembre . 



Rok. Annćs . 



•a >, 

 <u o 



*3S 



E 

 3 

 E 



id 



s 



E 



3 



E 

 '5 



S 



■ 2-3 

 " 3-8 

 " »-5 

 5-2 

 11.8 

 13.2 

 17.4 

 14.0 

 11.6 



4- 4 

 1.0 



- 7.9 



5- 2 



-co § 



J5 



O.7 



- O.I 



r-7 

 13.4 

 18.1 

 17-7 



22.1 

 I9.3 

 l8.2 

 IO.4 

 4.8 



- 5-7 



- 1.11 



- 1.8 



- 0.6 

 8.6 



I2.8j 



13.0; 

 16.8 

 14.7 

 13. 1 

 6.0 



2-5 



- 6.7 



6.4 



- 0.9 



- i-9 

 ■ 0.5 



9.0' 

 T 3-9j 

 14.2: 

 18.3 



i5-7| 

 14.0, 

 6.7 

 2.7 



- 6.8 



7.0 



8.0 

 9.0 

 8.8 



25-5 

 27.8 

 26.3 

 27.7 

 28.6 



2-5-5 

 21.9 

 13.6 

 5.6 



28.6 



22 



n 

 13,18 



20 



21 



23 



25 

 5 

 7 

 3 

 5 

 2 



5 



VIII 



- 9.0, 

 -14.8 

 -12.6 



- 1.8 1 

 2.9 

 5-3i 



l 3-°, 

 3-3 

 5-7 



- *.3 

 " 7-3 



ls<) 



-18.9 



6 

 7 

 27 

 1 

 2 

 1 1 

 8 

 26 

 a6 

 28 

 22 

 20 



20 

 XII 



i?-6 >. -1 fj 

 Ł 2 a I 



Oh 3 g« -a 



4.0 



3- 8 

 4.0 



7-3 

 8.0 



q.O 

 11.1 



9.4 



9-5 

 6.3 



4- 9 

 2.6 



6.7 



') min. temperatury z obserwacyj terminowych. 



