DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Sobieszyn. (St. 6). X = 22°11' Gr.; <p = 51°35'; H = 133 m. 



1900 



Ciśnienie powietrza' 

 Pression atmospheriąue 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



Prężność pary 

 wodnej średnia 

 Tension moyenne 

 de la vapeur 



> Wilgotn 

 względ 

 Et. Hy { 



i Średnie 

 Moyenne 



l 



Maximum 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



, Średnie 

 1 Moyenne 



Maximum 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



( 





49.4 



60.7 



*3 



38.0 



28 



— %.% 

 j 



— 1.6 



— 2.7 



- 2.6 



4-3 



24 



—16.5 



13 



3.7 



9=; 



qo 



c 



Luty. Fevrier 



449 



58.3 



24 



33.1 



20 



— 1.0 



2.1 



— 0.4 



O.I 



9.2 



11 



— 16.3 



16 



4-5 



91 



91 



c 



M< Lrzec. Mars ■ • . 



48.1 



62.3 



" 



36.6 



1 



— 3.0 



7 



— I.o 



- r-5 



10. 





-15.9 



8 



4-i 









Kwiecień. Avril. 



48.6 



61.6 



19 



39.8 



*5 



4.6 



9.6 



5-4 



6.2 



20.6 





- 3-3 



2 



5-5 



86 



60 



j 



Maj. Mai 



48.9 



56.1 



22 



36.5 



9 



10.7 



15.8 



11.3 



12.2 



28.5 





— 2.5 



12 



7-5 



77 



56 



v 



Czerwiec. Juin . . . 



47-9 



55.0 



12 



40.1 



26 





20.8 



15.6 



16.9 



27.8 





3-5 



18 



9-9 



78 



53 





Lipiec. Juillet . 



l 49 ° 



56.4 



20 



40.6 



: 



17.9 



22.7 



18.5 





31.3 



l 



7-8 



10 



12.7 



81 



62 



< [ 



Sierpień Aout . 



51-3 



59.1 



30 



42.8 





15.0 



21.5 



16.5 



17-4 



28.6 



*5 



4.0 



30 



11.4 



87 



63 



i 1 



Wrzesień. Septembre . 



52.9 



60.2 



17 



41.0 



7 



IO.I 



17.2 



12.5 



13.1 



23.5 



19 



2.0 



*7 



9.0 



91 



65 



! 1 



Październik. Octobre . 



50.4 



62.2 



8 



37.1 





6.2 



11.6 



7-6 



8.3 



23.0 



2. 3 



— 2.0 



21 



7-4 



95 



78 



, 1 



Listopad. Novembre . 



51. 1 



59.2 



21 



41.5 



26 



3-5 



6.0 



4-4 



4-6 



11.2 



22 



- ?-| 



6 



6.1 



95 



89 





Grudzień. Decembre . 



50.0 



62.8 



9 



34.6 



1 



— 0.1 



i-5 



0.2 



0.5 



7.0 



18 



— 16.2 



3r 



4-5 



92 



9< 





Rok. Annee .... 



J 49-4 



62.8 



9 



33.1 



20 



6.4 



10.7 



7-3 



7-9 



31.3 



4 



-16.5 



Vi 



7.2 







1 







XII 





u 













VII 





I 











Nałęczów. (St. 1). 



A = 22°13'Gr.; cp = 51°17'; H == 165 



ni. 



1900 



■~ £ 



C (U 

 •O >> 

 tu o 



-CO S 



g 

 3 



E 

 c 



.2 5 

 c tu 



tu o 

 -CO S 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Fevrier 

 Marzec. Mars 

 Kwiecień. Avril 

 Maj. Mai . . 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juillet 

 Sierpień. Aout 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



Rok. Annee . . 



44- 7 



40 :{ 



43- 1 ! 

 44.0 1 

 44.2. 



43-*| 

 44.2 

 46.7 

 188 



45- 5 

 46.1 



45-5 



55.8, 



53- 8, 



57-9 

 57.2 



5Mi 

 5°-7| 

 5.1.6 



54- 4 



55- 41 

 57-7 

 54-1 

 58.5 



44-7 58.5 



12 



M 

 1 1 



19 

 22 

 12 

 20 

 30 

 *7 

 8 



3 

 9 



9 

 XII 



33-3 

 28.6 



32.0 



33-5 

 32.21 

 35.0 

 55-4 

 37-9 

 36.8 

 32.2 

 36.5 

 29.1 



28.6 



28 



*5 

 9 



26 

 8 

 4 

 7 



*5 

 26 



20 

 II 



- 3.0 



- o-3 



- 2.8 



4-7 

 10.2 

 16.1 

 18.4 

 15. 1 

 10.2 

 6.3 

 3.8 

 0.2 



6.6 



- 1.0 

 2.8 



i-7 

 10. o 

 16.2 

 21.2 

 23.6 

 22.0 



17-5 

 12.5 

 6.7 

 i-7 



- 4-5 

 0.1 



- i-5 

 5-4 



10.8 

 14.6 

 18.0 



i5-7| 

 11. 7 



7-4! 

 4.6 



7-Oi 



2.2 



o- 7 

 - 1.0 



6. 4 | 

 12.0 

 16.6! 

 19.5 

 17.1 

 12.8 



8-4 

 5.0 

 0.5 



8.0 



4 

 27 

 28 

 21 

 26 



4 

 21 



45 



7-5 

 1 1.1 



12.0 

 20.0 

 30.7 

 35.9 

 34-9 

 29.2 

 24.0 19.20 

 24.3 1 3 

 11. 8 18 : 

 7. oj 1 



35-9 



4 

 VI 



17.2 



-15.8 

 -12.0 



- 3-2 



- 3-3 

 3.2 

 5.8 



3-5 

 1.0 



- 30 



- 2.0 

 -15.4 



17.2 



!3 



16 



2 

 12 

 18 

 10 



30 



17 

 21 

 6 

 31 



*3 

 I 



38 

 4-4 



3-9 

 6.1 

 8.7 

 10. < 

 13.2 

 11.4 

 8-9 

 7-4 

 6.0 



4 4 



7-4 



Karabczejówka. (St. 8). X = 26°36' Gr.; <p = 49 Q 4'; H = 290 m. 



1900 



Styczeń. Janvier 

 Luty. Fevrier 

 Marzec. Mars 

 Kwiecień. Avril 

 Maj. Mai . . 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juillet 

 Sierpień. Aout 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



Rok. Annee . . . 



.2 c 

 c u 



tu O 

 •Vi S 



32.3 

 31.9 

 3I.O 

 31.9 



34-7 

 36.6! 



34-4) 

 36.01 

 32.9 



42.8 19,20 

 39.21 22 

 36.0 12 

 40.316,21 

 4i.6| 31 



43- i| 18 



44- 5 8,9 

 44.0 2 1 



44-9 9 



24.7 

 20.7 

 23.5 

 23.5 

 26.4 

 28.1 

 22.2 

 26.8 

 18.5 



CS u 



26 



IO 



27 



II 

 I 

 7 



15 

 26 

 1 



■ 5-5 



- 1.1 



- 3-8 

 4.0 



11. 3 

 16.5 

 19.0 

 17.3 



9-5 

 6.2 

 1.4 

 " °-5 



6.2 



— 3-2 

 1.1 



- 0.8 

 9.4 



17.6 

 21.2 

 24.0 

 23.5 

 16.8 

 12.7 



3-i 

 1.6 



10.6 



C tu 

 T3 >> 

 tu o 



-co 2 



- 4.6 

 0.0 



- 2.6 



5-4 

 11. 7 

 15.0 

 18.3 

 16.8 

 10.9 



7.6 



- 0.4 

 6.7 



- 4.5 



0.0 



— 2.4 

 6.0 



13. 1 

 16.9 

 19.9 

 18.6 

 12.0 



8-5 

 2.1 

 0.1 



7-5 



3- 4 

 5-o 



4- 7 

 20.4 

 26.4 

 27.3 

 31.1 

 29.1 

 24.3 

 24.8 



8.0 

 10.7 



31. 1 



tri 1- 

 83 



E 

 '5 



i 



es 1- 



30 

 28 



12 

 22 

 27 



6 

 7 

 9 



29 

 1 



18 



7 



VII 



18.5 



- 8.3 

 .0 



-18.5 



12 

 16 

 9 

 5 



11 

 J 9 



IO 



30 



17 

 28 



15 



3 1 



12 

 I 



>> a-\ 

 $ - ° « 



-d ^ * 



— £ H -a ; 



3.0 



4- i 



3- 3 



5- 2 

 6.7 

 8.5 



12.3 

 10.9 

 8.2 

 7-i 

 5-i 



4- 3 



6.6 



l ) Max. i s j min. temperatury z obserwacyj terminowych. 



