"Ząbkowice. (St. I). 



8POSTBZ !•:/> EN I A M KT KORO l,< >< i I < !ZN K . 



Styczeń Janvier) ls ( .r, r. 3 



7 



7 



prmnmr 



Cl III U 11 1 1 



I 



>tr suohv 



9 



Tprmnnra f 



Max. Min. 



V 



7 



/ilgotnoś 

 wzglęiin 



1 1 9 



,ć 

 a 



Stopień 

 zachm. 



7 I 1 1 9 



Kierunek i 

 wiatru 



7 | 1 



sita 



9 



™ M 



. t= 



Bi * 

 s 



DWAG i 



Dzień 



0.3 





l -7 





l -7 





J -3 



98 



9 1 



93 



94 



1 ' 1 



[ O 



10 



W ' 



W 6 



s\v 



1.; 



-x-» 



1 



0.4 





0.4 



— u. u 



— Ot I 





„ L 



U. w 



9* 



o 2 



9" 



90 



1 < ) 



1 



10 



N W 1 



NVV ; ' 



\ w • 





1 



- 1 7 







o.<) 



— i«S 



- i-4 







— 2.0 



86 





95 



92 



10 



10 



10 



W ' 



W 



W 1 



2. 1 





3 



— d 6 



— 



1.2 



— 2.3 



- 2.6 



— 



- 5-i 



00 



92 



98 



M 



9 



10 



1 







N' 



S 3 



1 ■/ 



"7\ = 



4 



"2 A 





1.2 



— 3.2 



- 2.8 





— 3 9 



<lC 



y 1 



94 



96 



OS 



10 



10 



10 



*J 1 



B 



Hi 1 



E J 







5 



— 6.0 





,1 Ci 



4.0 



— 10 6 



— 7 8 

 7.5 





— 10.8 



95 



87 



°7 



97 



93 



10 



*y 





lv 



E 1 







— 





t\ 



- 70 





2-o 



— O.9 



— 5-9 





— 12.5 



92 



I 



97 



90 



9 



I O 



1 < > 



N E 1 



NE 1 



NE> 



— 





7 



- 12.2 



z 



I I.4 



— 12.6 



12.2 





— 14.7 



93 



89 



92 



91 



1 1 1 



5 



10 



X E 



E J 



Jll 4 







8 



— 12. < 





IO. O 



- 11.8 



-11. 5 



— 



- 13 2 



92 



84 



93 



90 



7 



10 



5 







E« 



E 5 



E' 







9 



- 1 2.2 



— 



7-4 



- 9.2 



- 9-5 



— 



13.0 



Q 3 



7 3 



89 



94 



02 



10 



10 



10 



N V. ' 



X I]' 1 



E r 







10 



- 9.O 





6.(> 



5-4 



6 6 





1 o. 2 



97 



97 



9 S 



97 



1 ( l 



1 



1 



E 6 



E 1 



E' 





A • 



1 1 



H 





o. z 



. J 



— r.2 





£ T 



V 1 



94 



81 



06 

 90 



90 



1 



1 





E 4 



lv 



E« 







1 2 



0.2 





5.0 



0.6 



1.0 







2.9 



96 



78 



95 



90 



8 



8 



6 















0.5 



• 



13 



0.0 





2.0 



0.7 



0.8 



— 



— 2 9 



q8 



96 



98 



07 



71 



10 



10 



1 

















= A 



14 



0.6 





2.2 



i-5 



i-5 



— 



0.3 



96 



9 1 



98 



QK 



7J 



10 



10 



10 



NE* 



E 1 



E 3 







1 5 



5-4 





»>. 



2.7 







1 . ') 



90 



»4 



93 



89 



1 



5 









I i 



Ef 



— 





1 6 



- 0.8 





1 



O.li 







— 1 . 1 



98 



92 



(id 

 90 



95 



5 



1 < i 



1 



Aj 



E 5 



E 3 



— 



U 



■7 



— 0.2 





0.0 



- 1.5 



— 0.8 





1.6 



96 



92 



94 



94 



10 



10 



10 



E* 



E« 



E' 



O 2 





iX 



— 1 A 





4.8 



- 6.8 



— 5-5 



— 



- 7.0 



Q I 

 7 1 



88 



94 





10 



10 



10 



E« 



E 4 



NE' 



0. 1 





'9 



— 1 0.4 



— 



9.8 



— 14.0 



— 12.0 



— 



-14.5 



OO 



81 



96 



✓ 



10 



6 







E ł 



E 4 







1 1 



20 



- 18.4 





n 6 

 9.0 



— 9.2 



ii.i 





17(1 



— 1 4 -V 



95 



97 



95 



96 







O 



5 







W 





— 



l_J 



2 1 



- 6-7 





3-4 



— 3.2 



— 4-' 





— 9.0 



89 





90 



88 



1 



IO 



1 



OiJ 



SI" 4 



E 5 



2.6 







— 2.6 





"•4 



!_(, 









$•9 



96 



94 



nX 

 95 



96 



1 



1 





E° 



NE 1 



\ ' i ' l 



1 





2 i 



— z z 



5 ■ 5 







0.6 



— 6.8 



- 4-4 







- 9-3 



1 



86 



100 



(1 2 



10 



10 



1 1 - 



N 1 



S 1 



X E 



7 



-^-= 



A — 



24 



— 7.6 



— 



4.0 



— 9.2 



- 7-5 



— 



- 9-S 



V J 



82 



97 





10 



10 







W 7 



s\\ 



0.2 



A 



25 



- 4 8 





1.4 



— 4-4 



— 37 





— 1 1.0 



95 



94 



95 



95 



10 



10 



10 



SW« 



SW 6 



\v« 



■7 





26 



— 7.1 





2.6 



- 3-6 



- 4-2 





- 9.8 



98 



92 



95 



95 



10 



1 





S 4 



SW< 



w 5 



I -2 



■X- 



*7 



— 4-2 





2.6 



— 8.6 



- 6.0 





— 9-S 



95 



81 



94 



90 



10 



N 







w 



S 6 



SE' 



0.2 



■¥r 



28 



— IO.9 





2.0 



— 3 4 



- 4-9 





11.5 



97 



84 



95 



92 







9 



! 1 



S 1 



SW 5 



1X75 



0.8 





29 



- 4.2 





42 



— 4.2 



- 4-1 





- 60 



95 



95 



100 



97 



10 



10 



1 1 1 



w* 



w 



SW 1 



:$.!) 





30 



— 1 1.0 





1.6 



- 46 



- S-S 





12.4 



97 



84 



95 



92 



10 



10 



1 1 1 



s 3 



SW 2 | 







3-4 





3 1 



- 5-4 





2.4 



- 4-5 



4.2 





- 7-4 



94 



88 



96 



9 5 



'i 



9 





3 



3-5 



2 7 



30.0 





śr.m. 



arometr sprowadzony 



b 0=700 Dl m I 



4 41.1 38.9 4KI 

 39.6[4i.7j4o.i 

 44.9 45-5 44-8 



5.1 43.7 42.8 43.9 



2.4 42.4'44.i 43-o 

 5.8 45.2I44.2 45.1 

 1.0 40-6139 7 40-4 

 38.9 38.6 38.9 



35.8 34.9 36.0 

 32.1 31.5 32.4 

 29.9I30.9I30.4 

 33.1 

 36.8 



7-3 

 3.6 



1 »-4 

 2.3 

 6.5 



6.3 



5-i 

 6.2 



5-5 

 9-9 



3.8 

 8.9 

 8.9 

 8.6 

 i-5 



9.1 19.8 

 7.3 26.7 



97 3°-^ 

 7.8127.2 

 6.1 26.1 

 3.0 22.6 



36.4 

 35.6 



357 

 36.8 



397 



31.1 

 16.9 

 15.9 

 19.4 

 22.3 



34-5 33-3 

 37.1 36.8 



36.0 

 36.S 



36.2 

 357 



J5-' 557 



38.5 36.9 



37.6 39.1 



25.7 

 1S.8 

 18.3 



30.2 

 17.2 

 16.0 



2I.O | I 9 . 7 

 22.1 22.0 



25.6 

 27.9 

 30.3 

 26.8 

 24.9 



21. g 

 27.3 

 30.2 

 27.3 

 *S-7 



247 2.34 



Rytwiany. (St. 5). 



Styczeń L895 r, 





7 



1 



9 ! 



Max. 



Min. 



7 



I 



9 | 



7 



1 





7 



1 



9 





uwa<;i 



Ozień 



50.9 



1.0 



3.0 



2.4 



2.2 















6 



10 



IO 











SW- 







1 



5 1. ; 



1.4 



1.6 



0.2 



0.8 















10 



6 



10 



SW 





W 3 









50.3 



— 1.2 



00 



- i-4 



— 1.0 















9 



8 



10 



NW S 



w 



w 







3 



Si. 2 



— 2.0 



- 0.4 



- 5.0 



— 31 















10 



1 



10 



W : 



S 1 



S 1 







4 



55.8 



— 8.2 



— 28 



- 3-8 



- 47 







z 









10 



3 



10 







SE 1 











s 



55-5 



- 3-8 



— 2.2 



- 6.4 



- 47 















1 



6 



10 







SE' 











6 



53-5 



- 7-8 



- 4-2 



- 9.0 



— 7-5 















8 



10 



10 





















547 



18.8 



— 10.4 



— 12.4 



1 1:1 















6 



2 



10 



















8 



5 "-9 



— 12.2 



- 7-8 



-11.6 



— 10.8 















10 











SE 3 



SE 9 



E' 3 







9 



5*.6 



— 120 



- 9-4 



- 1 1.2 



— 10.9 























10 



SE' 



E 9 



W 







10 



49.6 



— 10. 



— 7-o 



- 7-4 



— 7-9 















10 



10 



10 



E' 3 



B« 



E 6 



2 





1 1 



44.6 



- 7-2 



- 3-8 



— 3-4 



- 4-5 















CCI 











E 5 



10' 



E' 







1 z 



41.9 



— i-4 



8.0 



- 0.6 



0.9 















1 



2 























1 5 





— 1.8 



3-4 



1.2 



1 















8 



6 



10 















0.0 



• 





47-5 



0.8 



2.0 



1.0 



1 .2 















1 



10 



10 







E' 







0.3 







:47-4 



1.2 



5.8 



0.4 



1.9 















1 



4 



1 



SE' 



SE' 











16 



47-8 



0.8 



1.2 



6 



o.S 















10 



10 



I 



E' 



E' 



E* 







I 7 



46.9 



0.8 



0.0 



— 2.0 



- 0.8 















,0 



10 



10 







E 3 







0.2 



• 



1 S 



4S.3 



4-4 



- 4-4 



- 9.2 



— 6.8 















1 <> 



10 



10 



x ]•: • 



xi: 1 



NE 3 



0.9 



-X- 



19 



49-5 



-:o.8 



— 10.0 



— 13.2 



— 11.8 















1 



5 



7 



N 1 



xi: 











20 



40.9 



— 13-4 



- 8.2 



- 11.4 



— 1 1.1 















10 















SW 











21 



29.0 



— 12.0 



-2.8 



- 3-4 



- 5-6 















1 



10 



10 















I ■ Z 



-X- 



22 



27.9 



— 3-4 



1.2 



— 1.2 



— 12 















IO 



9 





















23 



2<) 6 



— i-4 



0.6 



— 1-4 



,.6 















10 



10 



10 











SW 



^ ."> 





24 



131.1 



- 5-o 



— 3.2 



— 8.0 



- 6.0 















10 



5 



10 



s\V 













(S 



25 



31.6 



- 7-4 



— 1.2 



— 3.0 — 3.7 















10 



10 



10 



SW 



SW 



SW 



0.3 





26 



3^-S 



— 10. 



- 1-4 



- 4.8 



- 5.2 















10 



8 



10 



S 1 



S J 



SW 



2.2 





-7 



40.9 



— e.2 



— 0.4 



- 5-i 



- 40 















9 







10 

















28 



^.S.6 



18.8 



— 2.6 



- 34 



- 5-8 















6 



3 



5 







3 W 









• 



29 



56 2 



— 5.6 — 0.6 



— 2.6 



— 2.8 















10 



10 



10 



8W 1 



SE' 



SW 



6.4 





30 



347 



— 13.2 



[ - 0.6 



— 4.0 



- 5-4 















8 



10 



10 







S' 







2-7 





3 1 



44-4 



- 5-9 



. — i-9 



- 4-5 



— 42 















, 



6 



8 



1.4 



i-9 



i-5 







sr m. 



51.2 



53-o 

 49.6 

 S3-4 



55-9 



0.9 50.7 



3-3 5 3- 6 

 1.6I49.7 



4.8,55.6 



7.0 55.2 

 3.6 52.5 



1-3 55-9 



>3-* 5*-3 

 3.3 52.6 



1.0 48.6 

 46.5 44.4 

 42.4 4 1 .6 

 42.642.4 

 17-4 47- i 



.2I46.6 L 

 47.5 46.9'j 

 47.1 48 

 497 5c 



44-5 40.8 

 }o.<) 29.4 16.7 

 M.i\ 26.6 



28.8 2C 

 31.7 32 



jo.o 3C 



39-4 3/ 

 40. S 4C 



39 : : Y, 



