4 Sobieszyn. (St. 6). 



dział i. meteorologia i hydrograeia . Styczeń (Janvier) 1807 H 



Barometr sprowadzony 



do 0°=700 nim-j- 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



7 1 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGI 



i 

 z 

 3 

 4 

 5 



6 



7 

 8 



9 

 io 



1 1 



12 



*3 

 i4 

 i5 



16 



17 

 18 



J 9 



20 



21 

 22 

 *3 

 24 

 25 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 



3 1 

 ir.m 



54.2 

 56.3 



54-9 

 53.0 

 61.5 



<>3.1 



58.8 

 62.3 

 61.3 

 60.4 



59.6 

 S3.8 

 47-3 

 47.8 

 52.1 



S4-o 

 54-1 



53.6 

 56.0 

 53.2 



55-9 

 62.1 



62.1 



59-5 

 62.2 

 60.7 

 59.8 



57.6 

 52.0 

 46.4 



47-9 

 53-4 



53-9 

 54 

 53.7 52.8 

 52.6 =,4.0 55-5 

 56.1 55.5 53.2 



53-8 

 56.0 



53-9 

 56.1 



52.653.6 

 58.955.9 

 62.662.1 



59.461.5 

 60.6 59.6 

 62.862.4 

 60.6 60.9 

 60.5 60.2 



57.8 

 51.9 



56.2 

 49.8 



46.446.7 

 49-848.5 

 54-4 53-3 



54.1 



52.5 



47-7 

 37.1 

 33.2 

 34.0 

 34.1 



45.2 

 $4-9 

 32.1 



33-9 

 35-4 



4i 

 35-i 

 34-3 

 34.1 



35 



54.0 



54.654.3 



53.0 

 54.0 

 549 



844.9 



35-7 

 33.2 

 34.0 

 .0 



435- 



34.0 33.6 38.1 35. 

 42.8 42.4 41.942.4 

 42.8 44.2 45.4 44 - 

 43-7i42.3 41-8 42- 

 40.8 41.0 40.8 40 9 



3 8 -3 37- 8 |39-5 38 ' 

 49-8 49-5 49- 8 .49 



0.2 



r.4 



• 1.2 



• 2.6 

 -u. 1 



- 6.2 — 



- 7-8 

 -184 



- 1 3.0 

 -13.8 



-14.8 

 — 10.2 



- 0.7 



- 22 

 0.0 



0.7 

 o 4 



- 13 

 ~ 5-* 



- 1 1.9 



— 10. 1 



- 7-9 



- 5-5 

 0.3 



- 3.2 



- 8.3 

 -10.5 



- 3.2 

 — 10.3 



- 68 



- 4-2 



- 6.0 





1 .2 



1 



1 5 





8q 



AJ 



q8 



7° 



7 3 

 8q 



1 



10 



1 1.1 





SW 



SW 



4 



• 



1.4 



0.5 



0.q 



4-9 



n c 



5 



82 



44 





10 



1 



1 1 1 



sw 



NW 2 



NW 4 







4 



- 28 



— 1 6 



0.9 



- 2.8 



92 



89 



98 



93 



10 



9 



1 



TH* 



N 1 







0.6 



i-4 



- 7- 1 



- 4.6 



- 9 



- 7-i 



96 



90 



98 



95 



10 



10 



i' 1 















0.0 





4.2 



- 5-4 



- 6.5 



i-5 



— 11. 1 



97 



95 



98 



°7 



10 



1 



1 



"NTI?, 1 



IN J2J 



OJCj 



I j 







7.0 



— 7.2 



— 60 





— 7 8 





y"t 



j 3 



/ 3 



10 



10 



I u 



E' 



E 1 



E a 









7-4 



— 13.7 



6 



— 6.1 



— T 1 7 

 1 i/ 



OA 

 7"+ 



7 3 



q6 



qe 



73 



1 



10 



1 1 



E 1 



E' 







0.1 



13.4 



-16.5 



-18.2 



— 2.2 



-18.4 



95 



92 



95 



94 



10 



3 











N 1 











11. 2 



— 13.6 



— 12.9 



— 10.2 



— 18.0 



92 



85 



92 



90 



10 



5 



O 



SE 1 



E' 



E 3 



0.0 



-* 



13.8 



-13.8 



-13.8 



— 12.2 



-15.0 



92 



87 



83 



87 



1 



2 











Hj 







9- b 



— 9.4 



T n 8 



1 u.o 



9.2 



ren 



9 1 



87 



o<i 



Q T 



7 1 



10 



8 



1 



E s 



E 4 



E 5 



O.I 





0.2 



" 7-4 



8.3 



— 7.2 





87 

 07 



82 



93 



88 



1 



I O 



3 



E 2 



SE 3 



E 3 







1.9 



— 1.2 



— 0.3 



2.8 



— 7- 1 



94 



88 



95 



92 



10 



3 



O 











E 1 



— 





0.0 



0.0 



— 0.6 



2.7 



- 5-5 



67 



94 



95 



85 



10 



10 



10 



E' 











2.8 



= • 



1 3 



0.6 



— 0.6 



1 2 



0.0 



100 



96 



96 



97 



1 1 1 



10 



IO 











iii 



0. 1 



- • 





u. 5 



0.9 



2 



u -3 



08 

 9° 



yi 



08 



q6 



7" 



1 1 1 



1 



10 



SE 2 



E' 



E s 



0.2 





n X 

 U. o 



0.3 



0.5 



0.8 





08 

 9° 



9 i 



q6 



7" 



QC 



73 



1 



10 



10 



E 2 



E 1 



E 3 







1.2 



- 4.8 



- 3-° 



0.5 



- 4-8 



94 



92 



95 



94 



10 



10 



10 







E ! 



E- 



0.1 





7-3 



— 10.0 



— 8.1 



- 4-9 



— 10. 



96 



8l 



80 



86 



m 



10 



10 



NE 3 



NE* 



E 2 



0.1 





10.3 



— 10.9 



— 11. 



— 10. 



— 12.0 



85 



83 



83 



84 



1 1 1 



10 



IÓ 





"Ml 

 IN 



TT 1 

 Ej 







■ 7 O 



7 .u 



— 7 8 



/.o 



— ę 

 3- u 



— 10.8 



00 



83 



8q 



"7 



87 



1 1 1 



10 



10 



SW 2 



W 2 



O 



0.0 



A 





— 6.6 



— 6.7 





— 1 0.0 



86 



77 



8q 



u 7 



84 



1 



1 



10 







SE 1 



E 2 



0.0 





O A 



— O.I 



— T 1 



1 .2 



— 6 7 



87 



8? 



3 



08 



7° 



QO 



1 1 1 



10 



1 



NE 3 



E 3 



E 1 



0.4 



-V- 



A 



1 8 



— 0.8 



O.I 



2.0 



- 0.8 



96 



95 



96 



96 



IM 



10 



10 















5.9 



• 



5-4 



- 7-4 



- 5-9 



— 0.3 



- 7-4 



96 



90 



92 



93 



I 1 1 



5 







NW 







NE 3 



0.2 





3-4 



- 54 



- 5-5 



— 30 



— 14.2 



79 



85 



85 



83 



I ■ > 



6 



10 



SW 3 



NE 2 



SW 4 



0.0 





- 4.8 



- 2.4 



— 5-o 



— 21 



10.5 



97 



81 



79 



86 



U. 



3 



10 



W 1 



W 2 



SE' 



0.2 



■X- 



2.0 



— 4-4 



— 3-5 



— 1.0 



— 5-5 



9 1 



86 



73 



83 



I 1 1 



10 



10 



SW 2 



SW 3 



SW 2 



0.0 



-)f 



• 4 3 



- 5-8 



- 6.5 



— 3 1 



-10.5 



95 



79 



95 



90 



Ul 



5 



10 



NE 1 











1 





- 2.7 



— 11.9 



- 8.3 



- »7 



-11.9 



89 



85 



100 



9 1 



IM 



10 



10 



SW 1 











0.1 



■¥c= 



3-4 



- 



- 5-5 



— 3.2 



— 13.2 



95 



78 



95 



89 



I 1 1 



10 







SW 











0.2 



-X- 



3-9 



- 5-8 



- 5-4 



- 24 



- 8. 5 



92 



88 



92 



9i 



IO 



s 



X 









11.6 





*x\ałęczów. (St. 7). 



Styczeń 1897 r. 



Ozleń 7 



Max. Min. | 7 1 9 [7 



UWAGI 



I 



4').'i 



49-3 49-4 49-5 



2 



52.3 



51.9.51.2 51.8 





49-8 



48947.8 



48.8 



4 



49.2 



50.9 



53-9 



5'-3 



5 



56.4 



570 



577 



57.0 



6 



:,s 1 



56.9 



55-4 



56.8 



7 



54-7 



54 2 55.4 



54.8 



8 



57-o 



S').8 



57-5 



57-i 



9 



56.4 



55-' 



55-i 



55-5 



10 



55-3 



54-4 54-7 



54 8 



1 1 



54-2 



52.0 50.8 



52.3 



12 



4* i 



<(>.<> 44.1, 



46.3 



'3 



42.4 41.5 41.8 



41.9 



14 



r~ 8 



4v' 





15 



47.6 48 5 



49.6 



48.6 



16 



49-4 49-> 



49.1 



49-2 



»7 



49.1 



49.0 



49.4 



49.2 



18 



4 x -6 47.6 17. 1 



47-8 



19 



47.. 



48.5 50.0 



48.5 



20 



S 1 - 3 50.6 4^.4 50.1 



21 



43.0 



)"•'» 



36.8 40.2 



22 



ji.6 



30.0 



29.6 



i<M 



23 



27.9 



-»7.:{ 



29.5 28.2 



24 



29.0 



29.2 



31. 1 



29.8 



25 



29. 1 



■i 1 ■" 



31. 1 



30-4 



2'. 



29.7 



2').5 



141 lii 



*7 





38.0 



37.6 38.O 



28 



19 1 



40.0 



41.0 40.0 



*9 



59.0 



37-5 



37.0 



37-8 



30 



i'M 



364 



)=;.>< 56.2 



r 





33.2 



35.0 34.0 



ir.m. 



45' 



44-7 



44.9 44.9 



0.2 



1.9 



1.8 



14 



1 9 



— 1.6 



92 



88 



0.8 



1. 1 



0.2 



0.6 



2.3 



0.2 



85 



77 



- 1.4 



— °-3 



- *-3 



1.1 



0.6 



— i-7 



98 



87 



- 7-8 



- 04 



- 6.1 



- 5.1 



— 0.2 



- 7-9 



97 



87 



— 10.6 



- 4.8 



— 4.4 



- 6.0 



— 4 4 



— 10.9 



95 



93 



- 5-5 



- 5-6 



— 6.0 



- 5-8 



- 4-4 



- 6.3 



96 



96 



7-4 



- 7-2 



— 12.0 



- 9.6 



- 6.0 



— 1 2.0 



95 



95 



17 s 



— 13.9 



— 16.3 



-Kil 



— 12.0 



-18.0 



96 



94 



— 13.2 



— 10.6 



— 13.0 



— 12.4 



— 10.6 



-17.2 



95 



93 



— 14.9 



— 14.0 



-15.0 



-14.7 



— 13.0 



15-9 



95 



9 1 



— 14.8 



— 8 8 



- 7-9 



- -,.8 



- 7-9 



-15.9 



96 



94 



— 8.8 



— 0.6 



- 62 



- 4.8 



6.2 



- 4.8 



- 8.9 



94 



90 



4.6 



0.0 



1.0 



4.7 



- 4.8 



92 

 98 



81 



— 3-3 



2.8 



0.6 



0.2 



3.0 



- 3-4 



86 



0.5 



1.6 



1.1 



I.I 



1.8 



0.4 



98 



96 



0.6 



2.4 



0.6 



] . I 



2.4 



0.2 



96 



89 



0.4 



0.8 



0.5 



0.5 



0.8 



0.1 



96 



92 



— 10 



— 1.8 



- 4-5 



- 2.9 



0.8 



- 4-5 



96 



98 



- 4 .8 



— 6.6 



- 9.8 



- 7-7 



- 4-5 



- 9.8 



95 



89 



— 12.6 



— 10.8 



— 10 9 



—"•3 



- 9.8 



— 12.9 



92 



86 



— 1 1.2 



— 8.6 



- 8.2 



- 9.1 



- 7-3 



— 12.7 



95 



94 



- 7.7 



- 5-6 



— 6.0 



- 6.3 



- 5-i 



— 12.0 



92 



85 



- 3-8 



0.4 



2 



- o-7 



1.6 



- 6.3 



9i 



85 



0.6 



3-1 



- 0.6 



0.6 



3.6 



— 1.1 



90 

 98 



87 

 88 



— 3-o 



- 4.5 



- 5-9 



- 4.8 



0.4 



- 5-9 



— 9.0 



— 3-0 



- 5-9 



- 6.0 



- 2.9 



— 13.4 



97 



83 



— 8.4 



— 4-i 



- 36 



- 4.9 



- 3-6 



- 8.8 



94 



84 



— 4.1 



— 22 



- 57 



— 4-4 



- 1.7 



— 5-7 



94 



89 



— 10.8 



- 2.8 



- 4.6 



- 5-7 



1.5 



— 11.0 



95 



71 



- 5-6 



- 3-6 



- 5-5 



- 5-i 



- 3-i 



- 8.4 



90 



93 



- 5-* 



- *7 



- 5-2 



- 4-6 



- 2.6 



— 10.1 



93 



81 



;- 6.1 



3-5 



- 5-i 



- 5.0 



- 2.7 



i — 7-9 



94 



89 



96 



89 

 96 

 98 



94 



95 

 95 

 96 



95 

 95 



94 

 95 

 98 

 98 

 98 



96 

 94 

 93 

 87 

 97 



94 

 95 

 94 

 95 

 93 



93 

 98 

 96 

 90 

 98 

 95 



95 



92 

 84 

 94 

 94 

 94 



96 

 95 

 95 

 94 



94 



95 

 93 

 90 



94 



97 



94 

 94 

 96 

 90 

 92 



94 

 9 1 

 90 



9 1 

 93 



9 1 

 92 



93 

 86 



94 

 90 



93 



10 10 

 10 10 

 10 10 

 10 10 

 10 1 



10 



SW 5 

 W 

 NW 6 



o 



E' 



E 3 

 SE a 

 NW 3 



SE 5 

 SE 10 



E'o 

 E'° 

 SE 4 

 o 



o 



E 3 

 SE 5 



W 

 NE 3 

 NE 2 



SW 



w 



E 2 

 W 



SW' 

 SW 1 

 SW 4 



SW 4 

 SW 3 



4.2 



SW 5 

 NW 8 

 NW 

 SW 2 

 SE' 



E» 

 SE 1 

 NW- 

 SE' 

 E"o 



SE' 3 

 SE 9 



S6 

 O 

 O 



SE' 



E 8 

 SE 5 

 NE 5 

 NW 2 



SW 3 

 S" 

 SE 1 

 SE 4 

 SW 2 



SW 5 

 SW 1 

 SW 

 SW 2 

 SW 



4.6 



W' 

 NW 

 NW 3 



SW 3 

 SE 3 



SE 4 



N' 



o 

 SE' 

 SE r 



SE' 2 

 E 4 

 SE 2 

 o 



E 3 



SE 3 



E 6 



E< 

 NE 3 

 W 3 



SW 3 



w 



S 3 

 o 



W 



w 



SW 6 

 SW 

 SW S 

 SW 

 o 



3-7 



1.6 

 0.0 



0.7 



0.0 

 0.0 



1*1 U A 



: 



m 



1*1 U 



I*!-X-lj 



U 



i-5 



0.0 

 4.9 

 0.0 



0.1 



0.0 

 0.0 



0.2 



O.I 



9.1 



Si/ 

 [*i 



-X- 



i 



1*1 m^> 



mx- 



m 

 w* 



V 



■ 



