i; IZijbkowuT. (St. 4). 



S l'< )ST HZ KZ !•: N I A M ET KORO I.O(ł I ( '/. N' K . 



liii! v 189*3 r 



rometr sprowadzony 



) 0°=70O ram-f 



' . 9 



T< 



7 



irmometr suci 



1 9 



■y 



Termograf 



Max. Min. 



! 



y 



t MyoinosC/ 

 względna 



i 9 



oiupi en 

 /ar hm 



7 1 9 



Ki6run6k i 

 wiatru 



7 1 



siła 



9 



^ s 



. E 



i * 



UWAGI 



Dzień 



.526.1 



25.0(26.2 



— 7-4 



2.2 



— Z. Ą 



U 3.6 





— 7-7 



95 



5 5 



1 08 



93 



! 





1 1 > 



\ E 1 





l tv 



2. 1 



• 



I 



•9 



21.2 



14.) 



19.9 



— 3.0 



6 





— 0.2 





— 4- 1 



96 



t 



Xc 





92 





i ( j 



1 1 ) 



S 1 



S 3 



W 



8.4 



- 





■3 2 3-3 



28.2 



23.9 



— 0.1 



0.0 



— 4.0 



— 2.0 





— 4.4 



98 



'14 



95 



96 



1 



10 



1 1> 



w 



W 1 



W- 



0.6 



• 









33-8 



33 4 33 4 



6.1 



— 1.2 



- 4.8 



— 4-2 



— 



- 7-b 



90 



80 



88 



85 



1 



8 







W 



W 1 



s\v 



0.2 



• 



4 



9 40.2 



37.8 



38.6 



- 5-9 



- 5-2 



— 11.2 



- 8.4 



— 



- u. 7 



93 



7i 



93 



XI) 



I 











N 1 



SK- 



E* 



0. 1 



■# 



5 



6 29.8 



29.5130.3 



- 7.8 



*-3 



,8 



3.0 



- 4-4 





12.3 



89 



8e 



<>8 

 9° 



fi T 



9* 



,„ 







SE 



IP 



DJKi 1 



0.4 





/: 

 



3 25.6 



26.5 26.5 



— 7 d 

 i- 4 * 



— n X 

 u. 



— 2.0 



2 S 





— 4.4 



<)8 



88 



uli 

 90 



94 







IO 



SE' 



E 4 



E 4 



w 



-V- 



7 





57-3 



43-0 37-5 



- 4-6 



— 5-4 



- 9.0 



- 7-0 







— 9.2 



98 



90 



94 



94 



1 1 . 



10 



1 



\ K * 



NE 4 



XK> 



0.4 





8 



1 



45-5 



44-4 45-3 



1 1 . 1 



- 5-4 



-11.6 



- 9.9 



— 



— 14.0 



93 



80 



9 3 



8«) 



10 



6 







V 



NE 3 



NE-' 



0. 1 





9 







37-5 



36.7 



38.1 



IS..i 



— 4-o 



— 1.6 



- 5-2 



— 



— !<».."> 



q6 



68 



100 



88 







4 



10 



SI'] 1 



S a 



W 



1.1 





10 



6 



34.8 



33.1 



34-5 



— 1.2 



2.2 



- 16 



- 0.5 





— r -7 



96 



7 2 





88 





10 



2 



W- 



W 4 



W * 



1.6 



=-x- 



1 1 



5 



32.6 33.5 



34-5 



— 2.0 



" !-4 



— J -7 



— 1.7 





— 2.7 



06 



92 



54 



9 1 



10 





IO 





X W 



W 3 





A 





7 



35-1 34-3 



34-4 



— 2.2 



— 0.2 



- i-4 



— i-3 







— 2.0 



96 



92 



96 



95 



10 



10 



IO 



w 



W 5 



w* 



*-3 





1 J 



2 



26.6 



29.0 



28.3 



— 2.2 



2.8 



0.4 



0.3 



- 



-- 4-5 



96 



77 



92 



88 



10 



10 



10 



S' 



W« 



N W 



1.8 



• 



'4 



7 



42.8 



46.9 



42.8 



- 7.6 



- 5-o 



- 9-7 



- 8.0 



— 



— IO.I 



89 



79 



97 



88 



8 



2 



6 



X 3 









0. 1 





«5 





40.5 46.8 



45. 6 



— 9-7 



— li S 



Ił. O 



" 7- 1 



- 7-7 





1 u. 



94 



73 



93 



X-. 





I O 



1 



X W 2 



W 1 



W 



0.2 



-X- 



1 



II4I.9 46.3 



4 3-5 





2.0 



1.9 



0.6 





7.0 



')<> 



•7X 



7 a 



86 



Xt 



"7 



10 







W 8 



W 7 



\V< 



0.0 





1 7 







47.5 46.9 46.8 



0.7 



i-4 



— 0.2 



0.4 







— 0.2 



92 



89 



98 



( >3 



10 



IO 



1 1 1 



XW 2 



W 2 



S 2 







iX 



3 



47.2 46.8 



— 1.2 



5.0 



- %Ą 



— 0.2 



— 



— 3-9 



98 



69 



98 



88 



4 







W* 



S' 







— 



l_J = 



>9 





46.4 



43-S 45- 6 



- 4.6 



3.6 



— 1.8 



— 1.1 



— 



— 4.9 



IOO 



78 



98 



c,2 



10 



O 



i 







S 3 



s- 



— 



l_l = 



20 



5 41.0 



37-2 



40.6 



— 1.8 



4-3 



0.0 



0.6 





- 3.8 



96 



7 1 



96 



XX 



6 



3 





S 2 



S 3 



.... 



s- 



0.2 





2 1 



7 41.1 



4 5-9 41-2 



0.4 



1.0 



0.2 



0. ± 





- 0.5 



06 



77 



96 



89 



1 



«o 



■ 





w« 



w 



2. 1 



-V- 



A 



22 



5 43-8 



44-5 43-6 



0.4 



2.8 



2.7 



2.2 



z 



— 1.8 



98 



98 



98 



08 



10 



10 



10 



w« 





SW 



6.0 





23 



9 46.2 



46.8 



4*'- 3 



3.0 



4-4 



2.4 



3-0 





2.3 



100 



98 



96 



98 



1 



10 



4 



W 5 



w 



W 2 



0.0 



• 



24 



5 



4<M 



42.8 



45-5 



1.2 



5-4 



2.9 



3-i 





1.0 



96 



6 9 



98 



88 



10 



10 



1 1 



S 2 





SW 3 



3.8 



• 



a 5 



2 



38.2 



39-4 38 6 



3.2 



5-o, 



5-4 



4.8 





3-2 



97 



''7 



100 



98 



10 



10 



10 



sw 



SW 4 



sw 



0.5 



• 



26 







40.0 



41 .0 40.3 



4-8 



i»7 



6.8 



7.0 





4-8 



97 1 



<;:> 



88 



8? 



10 



5 



1 1 > 



sw 





w 









1 



40.8 



39.8 



40.6 



2.8 



6.4 



2.0 



3-3 





i-5 



96 



86 



85 



89 



10 



7 





X' 



w 



W 2 







28 



8 



37.6 



38.0 



37.8 



— 2.9! 



0.6 



— 1.8 



~ !-5 





- 4.8 



96 



82 



95 



91 



9 



8 



8 



2.6 



3-5 



*-5 



36.9 





Śr.m. 



" Hvlnia.iv. (St 5) 



Luiv 1897 r 





1 



! 9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



9 



7 



I 



1 -> 1 



UWAGI 



Ozień 





37.6 





37-7 



— 9.0 



-5.6 





- 5-5 







98 



95 



95 



97 



1 1 



10 



10 







XE' 



XE 2 



1.0 





1 



-4 



314 



25.2 



30.7 



— 2.0 



- 3-8 



0.0 



— 1.4 







95 



78 



95 



89 



1 1 1 



10 



10 











SE' 



s.7 



• 







33- 4 



37.6 



33-3 



0.2 



O.4 



- 3.6 



- 1.4 







95 



96 



87 



93 



10 



10 



10 



W 5 



N\V 



X W 1 







3 



... 



43-5 43-5 



43.2 



- 4.6 



— 2.0 



- 4-4 



- 3-8 







90 



80 



86 



85 



10 



2 



5 



N W • 



W 3 



W 3 







4 



. 



51.3 50.3 



50.2 



9.0 



- 4-6 



-17« 



-12.2 





z 



88 



90 



95 



9 1 



















W 



W' 







5 



•5 



43-o 41-7 



43-1 



— 10. 



- 4-o 



- 7-2 



- 7 1 







94 



95 



95 



95 



9 



7 



5 



E« 

 SE' 



SE 4 



SE' 







6 



1.1 



38.0 



45.0 



40.7 



- 6.4 



- 2.4 



— 3.0 



- 3-7 







95 



93 



95 



94 



10 



10 



10 



E> 



E' 







7 



; 



47.6 



53-i 



48.1 



- 5-2 



- 6.0 



- 9.0 



- 7-3 







96 



93 



96 



95 



10 



10 



10 



NE 3 



N 9 



NE 3 



o'o 





8 



) 



57-2 



56.0 



56.8 



— 9.2 



- 9.0 



— 9-4 



- 9.2 







96 



93 



96 



95 



10 



5 



10 



X W 1 



XE' 



XE- 







9 



. 1 



48.3 



47-i 



48.8 



- 8.8 



- 5° 



- 6.2 



- 6.5 







95 



90 



95 



93 



10 







10 



SE' 



SE' 



SE 2 







10 



.6 



42.6 



42.1 



43-1 



- i-4 



2.4 





- 0.3 







95 



82 



9 l 



90 



10 



10 



4 



W 



SW 







0.0 





1 1 



4 



42.0 



4i-7 



41.0 



- 2.0 



0.0 



0.0 



- °-5 







95 



96 



96 



96 



to 



10 



1 1 1 



W 



\ W 



X w - 



2.4 



* 



1 2 



■7 



43-8 



43-6 



43° 



- 2.4 



1.0 



- 0.8 



- 0.7 







Ob 



95 



96 



96 



8 



i 



8 



W 



W' 



w 







>3 



4 



34-3 



43-2 



38.6 



- 4.0 



3-2 



— 1.0 



— 0.7 







95 



81 



95 



90 



10 





10 



SW' 



sw 



sw 







U 



'•3 



52.6 



56.6 



52-5 



— 5-4 



3-4 



- 5-8 



- 5-i 







95 



94 



95 



95 



10 



10 



10 



NW S 



N' 



N' 







1 5 



'•3 



89.8 



58.6 



59-9 



- 7-6 



- 5-o 



- 7-6 



- 6.9 







89 



71 



100 



87 



10 



3 



9 



XW 3 



xw 







0.3 



-X- 



16 



1 



49-9 



51-3 



50.4 



- 3-4 



1.0 



2.2 



0.5 







95 



85 



93 



91 



10 



10 



10 



w 



W 3 



w 



0.0 





17 



.1 



57-3 



56.8 



56.4 



1.6 



2.2 



0.8 



1.3 







89 



85 



92 



89 



[O 



10 



■ 1 



W 3 



w 



w 







IX 



'.0 



56.4 



57-4 



56.6 



— 1.4 



5-o 



— 1.0 



0.4 







62 



75 



XX 



75 

 89 



10 



4 



i 1 



sw 



sw 



SW 







u, 



'■3 



56.8 



55-9 



56.3 



- 4-6 



3.8 



3.2 



1.4 







95 



80 



93 











■ 











sw 







20 



I* 



51-3 



49-2 





- 4-o 



4-4 



0.2 



0.2 







95 



71 



95 



87 





























1 1 



.1 



49.6 



48.3 



Ł8 i 



2.2 



2.0 



- °-3 



0.9 







82 



78 



90 



83 



2 



10 



i 



w* 



w 



w- 









.2 



5 3-9 



54.0 



53.0 



0.8 



3.2 



2.2 



2.0 







96 



90 



95 



94 



10 



9 





















2 3 



1.6 



56.1 



55-2- 



55-3 



2.6 



5.0 



3.0 



3-4 







95 



95 



93 



94 



10 



10 









w 



W 1 



2.1 



• 



14 



ii 



55-i 



52.8 



54.6 



2.0 



5-2 



1.8 



2.7 







89 



Si 



85 



8 5 



9 



10 



1 1 











w 



i-5 



• 





,1 



47-* 



47-5 



47.0 



4.2 



6.0 



6.6 



5-8 







93 



97 



98 



96 



IO 



10 



1 



SW J 



W" 



w 



2.9 



• 





4 



48.3 



50.6 



49-i 



6.0 



9.8 



7-4 



i ."> 







95 



76 



86 



86 



IO 



10 





w- 



W' 



w 









•.i 



5o-5 



51.0 



50.5 



2.8 



7-4 



— 1.0 



2.0 







93 



:>:$ 



9Z 



79 

















N W 











28 



••5 



47-9 



48.2 



47-9 



— 2.8 



0.4 



— 2.0 



- 1.6 







93 



86 



91 



90 



8 



7 



a 



2.0 



2.4 



i-7 



18.9 





śr.m 



