wZąbkowice. (St. I 



SrosTKZKŻKNI \ METEOBOLOGICZN K. 



Maj Miii. ls«»; r . 1!» 



i rn 111 fi ł r ^ n r n lv ,1 ri 7 n n y 



► 0° 700 mm | 



Termometr such 



7 1 9 



y 



Termograf 



Max. Min. 



V 



7 



rilgotnosc 

 względna 



1 <) 



Stopień 

 zachm 



7 1 9 



Kierunek i 

 wiatru 



7 1 



siła 



9 



1 w millm. 



UWAGI 



Dzień 



l .2 



30.6 28.9 



30.2 



'57 



14.7 



11. 3 



13.3 





o .u 



<>4 



90 









10 



8 



S W - 







svv 



I .o 



• 



1 





31.0 



33-9 



31.5 



13.3 



14.3 



A 

 7.6 







7-4 



-X 



83 



Od 



fi 1 

 83 



□ 



X 



I 



10 





V V 



N 3 



9-4 



m 



— w 



2 



■ 2 



36.0 



34-9 



35-4 



6.4 



7.6 



7.8 



7-4 







5-9 



94 



86 



96 



92 





10 



10 



N 1 



N l 



N 2 





• 



3 



t-<> 



33-5 



32.8 



33-4 



8.6 



11.9 



IO.3 



10.3 



— 



7-5 





89 



93 



94 





10 



1 



S ł 



N W 1 



SW 



N" 



2. 1 



• 



4 



•7 



31-7 



30.9 



31.4 



7-4 



8.8 



8.0 



8.1 



— 



6.8 



96 



95 



96 



96 



1 



10 



10 



W 4 



W 



8.7 



• 



5 



>.o 



31.6 



33-3 



31.5 



7- 1 



1 1.3 



97 



9-5 





6 n 

 0.9 



98 



7 1 



92 



87 



1 1 1 



10 



to 

 1 



E 1 



N\V 3 







9'5 



•= 



O 



;-9 



37-3 



38.2 



37- 1 



6.7 



t r A 

 I 1.0 



0.0 



9.0 





A r 

 0.5 



on 

 9° 



, A 



56 



78 



75 



1 



1 



1 



V- 



N 3 



N' J 



1.2 





7 



u 



39.0 



39.0 



390 



7.8 



I4.I 



8.9 



9-9 







4-5 



75 



55 



98 



76 



1 1 



10 



1 



N> 



NE 5 



X Iv' 







8 



>-5 



35-o 



32.1 



34-5 



9.2 



13. 1 



10. 1 



10.6 



— 



8.4 



95 



80 



l 4 



86 



1 > 



10 



IO 







SW 2 







0. 1 



• 



9 



i 4 



340 



32.9 



33-4 



4-4 



8.4 



6.2 



6.3 







4.1 



93 



69 



81 



81 



1 ' 1 



10 



10 



\TITT 1 



X W 



W> 



5-3 



• 



10 



'■7 



25.927.5 



27.4 



O.O 



147 



10.2 



10.4 





*-3 



80 



47 



74 



6 7 



5 



9 



1 



O 







W 1 



2 O 



• 



1 1 



i.i 



31.9 



33.2 



32.4 



4-1 



3.8 







2.4 





yt.o 



88 



93 



9» 



93 



10 



1 



IO 





-Li 



X'\Y 1 



3 6 





1 2 



'•3 



37-4 



37-i 



36.9 



2.0 



9-3 



47 



5.2 







0.7 



l >4 



63 



94 



84 



10 



10 



10 



S' 



N' 



N" 1 



15.4 



• 



1 5 



i-7 



35-o 



34-9 



35-1 



6.4 



97 



8.6 



8.3 



— 



4-4 



94 



84 



93 



90 



1 



10 



IO 



N 3 



N» 





0.0 



• 



'J 



1-3 



32.7 



32.2 



32.7 



6.6 



8.2 



1 1.2 



9-3 







6.0 



96 



98 



99 



98 



10 



10 



1 



X W 



MW 



N 2 



7- 1 



• 



15 



ł.C) 



33-4 



337 



33-3 



13. 1 



1 0.9 



1 2.0 



14.3 





1 1 .0 



96 



7° 



93 



SA 



IO 



10 



5 



JCj 



T.6 



NE 3 



9-3 





T A 



I <> 



5.0 



33-3 



33-4 



33.2 



13.2 



16.2 



12.9 



11 8 





1 1 .0 



Cl C 



95 



1 



r»fi 



9 1 



9 



10 









\ I-' 



x> Ci 





I2.0 



• 



1 7 



1.4 



3 r 7 



30.4 



3i-5 



15. 1 



18.7 



17.2 



17.1 







10.5 



9 1 



82 



ll 



81 



6 



7 



10 



XK J 



E 4 



E 2 



47 



• 



18 



>-4 



31.3 



31.6 



31. 1 



15. 1 



20.0 



12.1 



14.8 



— 



11. 5 



75 



55 



96 



75 



z 



8 







XE- 



E 3 



E' 



I.I 



.Cl 



19 



1.8 



31.8 



Si-5 3 r 7 



13.6 



17.3 



12.7 



14.1 



— 



8. 5 



87 



72 



98 



86 



10 



7 



6 



NE 1 



W 











T • 



20 



.5 



30.5 



29 9 30.6 



1 1 a 



21.5 



1 4 • ' 



16. 1 





5.3 



95 



5 1 



°7 









c 

 





 



F. 2 







NE 1 



0.0 



• 



2 1 



•7 



26.9 



25.4 27.0 



'4-3 



— 1 ' 



15.9 



T 7 ^. 





9 1 



«7 



4') 



fi A 

 »4 



73 







7 



2 







"P9 



SE 



O.I 





22 



3.8 



22.9 



23.1 



23.3 





21.4 



ID. 5 



17.7 





1 0.6 



79 



54 



79 



7 1 



2 







10 



E 1 



E 3 



W 



0*2 





23 



M 



24.7 



26.1 



25.0 



*47 



18.3 



14.9 



157 







1 3.2 



88 



72 



88 



83 



10 



1 



10 



NW 





X\Y> 



0.8 





24 



-.1 



*77 



28.0 27.6 



I2. 5 



14.5 



12.9 



1 3.2 



— 



12.0 



c,8 



84 



9 3 



92 



10 



10 



10 



NW> 



xw- 



X\Y 



0.1 



• 



2ś: 



-.4 Ł7-3 



27.0 27.2 



12.3 



16.7 



12. 1 



13.3 





11. 5 



94 



69 



'14 



86 



10 



8 



10 



NW S 





N 1 







26 





24.5 



22.« 14-3 



13.9 



18.3 





16.0 





10.9 



88 



77 



88 



84 



10 



9 



9 



NE 1 



E 3 



E- 



3.8 





27 



I.923.8 



26.7 24.5 



14-3 



21.8 



16.0 



17. 3 





13-5 



q8 



9° 



55 



90 



81 



.0 



8 



1 < i 



S' 



S 3 







0.5 





28 



:-4 



34-5 



37.4 34.8 



13.1 



18.9 



14.2 



15. 1 





12.5 



88 



57 



84 



76 



10 



7 



1 







N 1 







29 



1.0 



38.4 



38.0 



38.5 



14.9 



20.3 



i5 7 



16.7 





97 



73 



łó 



72 



60 







3 



1 



N= 



NE 6 



N 2 





.O- 



30 



'•4 



36.8 



35.8 36.3 



T3.3 



14.7 



14.4 



14.2 





10.2 



80 



85 



97 



87 



10 



10 



7 



N 1 



N 4 



W 1 







3i 



i 1 -7 



31-7 



ji.6 



3i7 



10.8 



<4-9 



11. 5 



12.2 





8.2 



89 



7^ 



89 



83 





'i 



- 



2.0 



3-4 



r -9 



107.7 





śr.m 



■Rytwiany. St. 5) 



Maj 189S r. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





CTWAG-] 



DzIeii 



[.4 42.5 40.5L1.5 



8.6 



20.2 



13.8 



14.1 







96 



55 



85 



79 









9 



W 1 



SE' 



N' 







1 



1-3 



39.9 40.8 



40.0 



16.0 



21.4 



11.4 



15.0 







79 



59 



83 



74 



1 



4 



IO 



S 3 



E' 



SW 



27 



• 





t.6 



45.2 



43-8 44-5 



9.8 



13.8 



12.4 



12.1 







89 



73 



88 



83 



1 ■ 



10 



10 



X\Y> 



NW 



NE' 









57 



43 3 4^.6 43-* 



10.7 



14.6 



12.0 



12.3 







100 



85 



94 



93 



1 



10 



10 



S 1 



S- 



SE' 



4 } 



• 



4 



r.o 40.9 40.0 40.6 



rmi 



11.4 



14.2 



10.3 









96 



85 



89 



90 



! 



10 



10 







SE' 



SE' 



0.3 







j.740.8 



40.5 40.3 



10.0 



1 1.2 



10.2 



10.4 







89 



85 



95 



90 



IO 



10 



10 



W 1 



W 



W 



c_s 



• 



6 



4.2 46.6 46.1 



45.6 



9-4 



13.8 



8.2 



9-9 







95 



65 



94 



85 



i :> 



8 



5 



w 



W 



W 









5.6 47.4 47.5 47.2 



8.8 



9.8 



8.3 



8 8 







88 



95 



93 



92 



1 



10 



10 



X W 1 



w 



W 1 



1.2 



• 



8 



6.4 44.7 41.9 44.3 



11.8 



14.4 



13.8 



13.4 







86 



74 



87 



82 



9 



2 



10 



W 



SW 



SW 



8.6 



• 



9 



1.0 



43-9 4*-8 



42.6 



8.0 



8.4 



5-2 



6.7 







84 



78 



97 



86 



to 



1 







W 



W 3 



w 



3-4 



• 



10 



p.o 



39.2 37.0 



38.7 



4.8 



14.8 



10.2 



10. 







94 



54 



79 



76 



□ 



5 



6 



SE 3 



S l 



S 1 







1 1 



1.0 



41.4 4i-5 4i-3 



5.6 



7-8 



4.8 



5.7 







79 



64 



90 



78 



1 



10 



10 



NW> 



N' 



N 2 



1.2 



• 



1 1 



6.2 47.1 



46.6 46.6 



4.8 



9-4 



8.2 



7 i 







84 



69 



75 



76 



6 



10 



10 



W 



W 



N' 







1 3 



57 44-1 



43.1 



44-5 



8.6 



15.2 



11.8 



11. 8 







78 

 98 



58 



96 



77 



9 



6 



10 



N 1 



N' 



N' 



60 



• 



14 



1.2 



39.1 



42.2 41.2 



10.6 



15.4 



16.2 



14.6 







9 1 



85 



9 1 



1 



10 



1 



x w • 



NE' 



NE' 







1 ; 



3-a 



42.1 



43.0 42.8 



14.6 



21.3 



14.0 



16.0 







9 1 



65 



90 

 89 



82 



10 



9 





\ E ' 



NE 3 



N' 



12.8 





ib 



3-2 



41.4 42.6 42.4 



12.4 



19.2 



16.0 



15.9 







95 



64 



83 



10 



9 



: 



NW 



E l 



NE' 



2.8 



• 



i" 



i-3 



41.9 



39.6 41-3 



16.2 



22.4 



19.4 



19.3 







87 



63 



85 



78 



8 



6 



5 



NW 



NE' 



XE' 







18 1 



3.1 



41.5 



41. 1 



40.9 



14.8 



20.4 



14.8 



16.2 







87 



61 



81 



76 



4 



6 



1 



NE 1 



E' 











19 1 



I.I 



41. 1 



41.0 41.4 



13.4 



20.0 



14.8 



i5-7 







91 



66 



93 



83 



1 



4 



3 



E 1 



SE' 



S' 







20 



11 



39-4 



39.8 



40 2 



15.0 



22.2 



15 



16.8 







85 



a 



81 



72 



1 



5 



4 



SE' 



N 1 



N' 





-Cl 



11 





36.4 



35.3 36.8 



14.8 



25.4 



16.0 



18.1 







87 



4o 



93 



75 







4 



3 



jNE' 



SE' 



SE' 









37 



33.2 



304 



32.4 



i=;.2 



26.8 



19 6 



20 







86 



48 



89 



74 







5 



8 







SE' 









.cv T 



23 



i-9 



32.6 



32.6 32.4 



16.4 



20.0 



17.0 



17.6 







89 



94 



96 



93 



2 



[0 



9 



s\v 



N 3 







0.4 



• 



24 



5-3 



36.2 



55-' 35-5 



15.2 



17.2 



15.2 



15-7 







93 



94 



98 



95 



10 



10 



9 



S' 



xw 











25 



6.0 



36.4 



35-3 35-9 



15.0 



17.0 



142 



15. 1 







96 



94 



98 



96 



10 



10 



9 



w 



N' 



w 



0.6 



• 



26 



5.2 



34.2 



32.2 33.9 



15.4 



22.4 



16.8 



*7-9 







93 



66 



83 



81 



10 



8 



4 



XE' 



SE' 











2^ 



1.9 



33.6 



32.5133.0 



17.4 



23.6 



16.6 



18.5 







82 



55 



84 



74 



8 



4 



6 



SE 1 



E 3 



S\Y 







28 



a 



41.6 



43.b 42.0 



15.4 



18.4 



15.8 



16.3 







87 



77 



9 1 



85 



5 



10 



4 





W 3 











29 





46.8 46.6147.0 



14.8 



21.3 



16.8 



17-4 







7° 



94 



98 



87 



3 



6 





xw 



NW 3 



X\Y 







3° 



5.2 



45-i 



44-6 ( 45-° 



15-7 



18.2 



17.4 



17.2 







78 



88 



96 



- 



8 



1 



8 



w 



X\V 











31 



1 .0 4 1 , 



40.440.8 



1 2.2 



17-4 



13.4 



14.1 







88 



7i 



89 



83 



7 



8 





«-3 



r-4 



0.9 



45-3 







