•Ząbkowice. (St. 4). 



Sl'( >ST U55 KŻ KN I A M IST KOKO M M J I (JZ\ li . 



Lipiec (Juillel I IN!>; r. 27 



aronietr sprowadzony 

 Sf»o 0°=700 ot7m -4- 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min. 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



7 1 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



l'\VA(il 



4.7 32.8132.7)33.4 

 a-4 33-3 34-6133*4 



5.8 35.1I32.2J34.4 



1- 5 1 30-7|3 1-5 3*-* 

 4-4 35-7 3 6 -5j35-5 



* 1 I 

 6-5 35-3 34-3 35 



2- 7 3i-5 33-5 3^-<> 

 4.8 3S-9 36.8135.8 

 7.3 38.0 37-9137-7 



8- 9 38.5 38 7:387 



9.0 38.8 40.0 VM 



9- 3 38 4 37-3t38.3 



3- 7 33-7 33-5 U h 



3.1 32.7 31.9,32.6 

 0.5 30.6 30.3 30.5 



1. o 30.8 31. 1 31.0 



1.2 30.4 31.0 30.9 



1- 5 (3^-S 3*-7|3~-9 

 2.8,31.6 31.2 31.9 



1.5 30.8 30.5 30.9 



9.6 27.8 30.4129.3 



2- 7 33-4 34-4 33 5 

 6.5 36.2 36.1136.3 

 6.8 34.4 33.6 34.9 

 4.5 34.6 34.8 34.6 



4.3 33.6 34.8 34.2 

 5.0 34.0 31.8 33.6 

 5.1^30.2 29.7 297 

 J.2 29. 6j29.fr 29.5 



37I30.9I32.3 31.3 



(17 32.2|3i.8 31.9 

 i3- 6 ' 33-3133-5133-5 



20.9 

 9.0 

 6.3 



7-i 

 11.9 



3- 6 

 8.i 



4- 3 



5- 5 

 5-9! 



3-7 

 M 

 *-5 



3- 7 

 4.1 



4- i 

 4.2: 



5- 6| 



4- 5 

 7-5 



21.3' 



6- 5 

 6-5 



5- 7 

 5.0 



5-9 

 4-9 

 4-5 



3- 7 



4- 4 



5- ' 



*5-5 



28 •> 



22.7, 



22. ę i 

 22.3 



'4-7 



I9-3J 

 26.0 

 18.5 

 14.6 

 20.5 



17-91 

 i7-7i 

 16.7: 

 r8.i| 



19. ol 



20.5 

 20.9 

 197 

 23.2 

 26.1 



27.7 

 22.7 

 22.5 

 20.4 



21. 1 



24.2 

 21. 1 

 16. 1 



17-3 



18.9 

 18.4 



20.6 



21.4 



'7-5 

 22.1 



'3-7 

 12.6 



16.9 

 18.5 

 15.6 



-5 3 

 15-7 



13.3 

 12.9 

 14.4 

 14.3 

 14.8 



14-5 

 17.0 



*5-3 

 17. 1 

 20.7 



i8. 3 | 

 '7-3 

 "9-7i 

 *5-9| 

 *7-3! 



i6.8| 



14- 5 

 13.9 



1 5- 5 1 

 14.1 



14 4 



16. 2I 



•_>:5.o 



19.2 

 20.7 

 167 

 12.9 



16.7 

 20.3 

 16.0 

 15.2 

 16.9 



14- 5 

 14.2 



M-S 

 15. 1 



15- 7 



15.9 

 17.3 

 i6.ę 

 18.0 



21.4 



18.4 

 19.6 

 17.0 

 '7-7 



18.4 

 16.2 

 14.6 



i5-5 

 15.4 

 15.6 



17. 1 



16.5 

 16.5 

 12.0 

 13.6 

 9-9 



9.0 

 12.7 

 !3-7 

 13-5 

 11.9 



10.7 



9-5 

 11. 5 

 10.7 

 1 1.0 



10. o 



II. Q 

 9.2 

 IO.I 



13.0 



15.8 

 13.8 



12.8 



12.9 



13.9 

 13. 1 



10.3 

 1 3.6 

 13.2 

 11. 5 

 12.5 



78 

 95 

 80 

 90 

 78 

 81 

 7 1 

 97 

 93 

 82 



93 

 78 

 98 

 96 



95 



96 

 9 1 

 9 1 



97, 

 76 



68 



96 

 85! 

 861 

 94] 



88 



94 

 100 

 98 

 88 



89 



44 76 



86 

 64 



96 

 86 



76 

 83 

 97 

 93 

 84 



73 

 89 

 9* 

 97 

 97 



62 



56 

 70 

 61 

 49 73 



47 9* 

 66 90 



12.3 89! 65I 87 



66 



85 

 69 

 81 

 78 



70 

 67 

 9i 

 92 



74 



78 

 75 

 89 

 87 

 86 



83 

 77 

 86 

 81 

 66 



69 

 84 

 7* 

 81 



84 



7* 

 83 

 96 



94 

 85 

 86 



5 (> 

 () 10 

 2 8 

 10 



5 



^ 10 10 



10 



7 



10 10 

 10 10 



7I10 



5 10 



6 10 



9 

 10 

 10 



10 9 10 



6jio| 7 

 10 10 10 



9 

 10 



10 10 

 10 



80 8 



S 4 



w 



N» 

 W 1 

 W 3 



S 3 

 S 5 

 N- 

 o 

 o 



S" 

 N 4 

 W 



sw 



S' 



s* 



E a 



S s 



SW' 

 S 1 



s* 



S 8 

 N 2 

 o 



NW 1 



SW 3 

 o 

 o 



N 2 

 E 3 

 SE-' 



2.0 



NW 4 o 



;nw o 



N 3 o 



W 3 i N' 



W* o 



S 4 



s« 



N W ' 



NE 3 

 N* 



N ł 



N 5 

 N l 

 W 4 

 N' 



SW 

 NE 1 

 W 4 

 S" 

 S 3 



S 4 

 NW 

 N 3 

 W 

 N 4 



W a 

 SE' 

 NW 



o 



E 3 



2.6 



SW" 

 N« 

 o 

 o 



N' 



N 1 



W 

 N' 



o 



o 



o 

 W 



o 



o 

 SE' 



W 

 o 



N 1 

 N' 

 o 



NW 3 



o 



N 1 



E 2 

 o 

 o 



0.8 



28 

 10.3 

 8.2 

 5-° 



1.6 



0.9 

 6.2 



• 1 



6.0 



0.8 

 0.6 



16.6 

 81.2 



1.6 



3-7 

 8.4 



114.3 



JZi. — 

 Xi. 



T • 



Xi- 



7 

 8 



9 



10 



1 1 

 12 



r 3 

 14 

 15 



16 



!7 



18 

 19 



20 



21 

 22 

 23 

 24 

 *S 



26 

 27 

 28 

 29 

 30 



3 1 

 śr.m. 



*Kvtwianv. (St. 5). 



Lipiec 1897 r, 



101 





1 ! 9 1 



7 



1 1 9 





Max. 



| Min. 



7 



1 



9 





7 





9 



7 



1 



1 9 





UWAGI 



Ozteń 





5-5 



42.0 



39.8 



42.4 



20.2 



25.8 



18.8 



20.9 







67 



60 



98 



75 



1 ' 







4 



S' 



SW 



S' 



19. 1 





1 





3.8 



41.8 



42.9 



41.8 



18.9 



22.4 



18.6 



19.6 







89 



*l 



94 



88 



9 



5 







W 



W 



w 



7.0 



• 



2 



t 



5-i 



44-4 



41.9 4 ^ s 



17.0 



23.4 



18.8 



19.5 







80 



56 



85 



74 















NW ' 



w 





3.8 





3 





i.O 



39-9 



37-9 



39-3 



18.0 



23.8 



17.8 



19.4 







88 



60 



78 



75 



i 



2 



10 



W 



W 3 



NW 



2.8 



• 



4 





1.2 



43-7 



43-3 



43-1 



13.0 



17.4 



13.6 



14.4 







80 



59 



94 



78 



5 



5 





W 



W 3 











5 





5-5 



45.0 



42.5 



44-3 



14.2 



20.4 



18.0 



i7-7 







85 



53 



7 T 



69 





IO 



10 



SW 



SW 











6 



1/ 



3-i 



42.1 



40.5 



41.9 



16.6 



26.0 



20 2 



20.7 







85 



5* 



7 1 



69 



3 



2 



4 



S 3 



S 5 







7-7 



• 







3-8 



44-9 



45.0 



44.6 



18.4 



'7-4 



15-4 



167 







90 



82 



96 



89 



I O 



10 



6 



SE' 



NW 











l 



8 





S.9 



46.7 



45-9 



46.5 



16.4 



19.4 



16 



16.9 







92 



72 



9* 



85 



t 



8 



8 



NW 



NW 











9 





7-1 



47-* 



46.4 



46.9 



15.0 



22.4 



18.2 



18.5 







9* 



54 



7 1 



72 







3 



10 



NW 



W 









Xi- 



10 





u 



478 



48.2 



48.0 



15.6 



16.8 



13.8 



15.0 







85 



88 



87 



87 



) 



9 



7 



NW 



NW 



W 



9-5 





1 1 





7-5 



46.5 145-4 4fc>-5 



*3-4 



19.0 



137 



15.0 







85 



96 



93 



91 



4 



5 



3 



W 



N' 



w 



1.8 



• 



12 





2.8 



42.4 



42. 1 



42.4 



15.8 



18.8 



16.0 



16.6 







85 



77 



89 



84 



9 



7 



9 



S 1 



SE' 



SW 



6.8 



• 



T 3 





'•3 



41.8 



4i-5 



41.9 



14.2 



20.4 



16.8 



17.0 







92 



66 



83 



80 



7 



8 



10 



w 



W 



E 1 



7.0 



• 



U 





9.1 



39.6 



39-5 



39-4 



13.8 



19.4 



16.8 



16.7 







98 



75 



90 



88 



10 



8 



10 



E' 



SW 



SW 



4-6 



• 



*5 





5-5 



40.3 



40.4 



40.4 



15.6 



23.2 



17.6 



18.5 







98 



58 



92 



83 



1 1 







9 



SW 1 



SW 



w 







ih 





h7 



39-9 



39.6 



39-7 



16.4 



17.3 



16.8 



16.8 







94 



95 



88 



92 



IO 



10 



'9 



w 



w 



NW 



16.3 



• 



17 



» 



>-7 



40.7 



41.8 



40.7 



16.0 



22.4 



17.2 



18.2 







89 



65 



90 



81 



9 



6 



1 



w 



SW 



W 







18 





t.8 



4i-7 



41. 1 



4i-5 



15.8 



23.1 



18.6 



19.0 







93 



63 



86 



81 



O 



4 



4 



SW 1 



S 1 











19 





'•5 



39-8 



40.7 



40.7 



16.0 



26.0 



20.4 



20.7 







95 



40 



87 



76 



2 



2 







SE' 



SE' 



E' 





Xk 



20 





,.6 



38.3 



39-5 



39-1 



19.2 



27.8 



18.4 



20.9 







90 



58 



98 



82 





2 



5 

 8 



SE' 



SE S 







28.4 





21 



'•7 



42.7 



43 5 



42.6 



19.0 



25.0 



20.4 



21.2 







92 



67 



87 



82 



IO 



5 



SW 



SW 1 



W» 











ł-7 



46.0 



44-9 



45.2 



17.8 



23.8 



18.2 



*9-5 







90 



61 



92 



81 



O 



5 



9 



W 



X w 1 



W 



* - 5 





a 3 





i.8 



43.0 



4i-3 



43.0 



*7-5 



22.8 



18. 1 



19 1 







90 



68 



94 



84 



IO 



10 



6 



W 



NW 



w 



0.7 



• 



24 





'•9 



41-7 



41. 1 



41.6 



16.0 



22.6 



18.0 



18.6 







9 1 



74 



96 



87 



10 



6 



6 



w 



N W 1 



N W ' 



1.9 



• 



25 





.8 



42.8 



42.4 



427 



19.0 



24.0 



20.4 



21.0 







90 



7* 



87 



83 



3 



3 



: 



w 



W 



W 1 



7.0 



• 



26 





.843.9 



41.2 



43-3 



17.8 



23.4 



16.0 



18.3 







74 



56 



98 



76 







3 



1 1 1 



w 



W 











*7 





-.9 39.1 



87.0 



38.3 



19.2 



24.4 



16.8 



19.3 







84 



60 



96 



80 



! 





10 



E 1 



W 







18.0 



• 



28 





-.8 



39-7 



39-4 



38.9 



18.4 



*7-5 



16.4 



17.2 







92 



68 



100 



87 





„1 



10 



SE' 



s« 



E' 



3-5 



= • 



29 





, 9 



42.8 



42.1 



41.9 



15.2 



19.8 



15.0 



16.2 







83 



67 



87 



79 





2 





E» 



E» 



E' 







30 





■4 



42.0 



41.6 



42.0 



15.0 



20.4 



16.0 



16.9 







87 



67 



86 



80 



IO 



9 





E» 



SE« 



SE' 







3* 





:.6 



42.6 



42.0 



42.4 



16.6 



21.8 



'7-3 



18.3 







88 



67I 



89 



81 



5 



5 



8 



1.2 



1.6 



0.7 



143.4 





tri 



