28 Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Lipiec (Juillet) 189? r. 



Barometr sprowadzony 



do 0°=70O mm-f 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min. 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



7 i 



Kierunek i sita 

 wiatru 



UWAGI 



48.3 46.0 44.3 46 

 44.6|447 46.4 45 

 49.a'48.7 47.0 48 

 44.0 43.1 43.0! 43 



46.4 47.3 48-7:47 



48.5 47-8|48 

 45.3:46.6 46 



49-7 

 47.0 



49.9150.2 51.3 

 52.5' 52.0 51.8 

 51.9 52.1 51. 1151 



52.0I50.9 52.0 51 

 51.8 50.9 49.3 50 

 47-7 46.3:46.1 46 

 46. o 46. 7 46.4(46 



43-5 43-3i43-6j43 



44-7 

 45.0 



44 

 46.8 

 46 



45-3 



45.0 45.1 44 



45.2 44-7 45 

 . 5 45-8 45 

 46. i 46.1 



•5 45-5 



7 45 



8 46 



4 4; 



46.6 47.3 



43.9 43.2 44 



48.0 47 



49-5 49-3 149-* 49 



47.9I47. q 47.3 

 46.OI45.6 46.2 



46.5146.6 45 

 47.8I47.8 47 



44-343-5 

 13.0 44. 5 



47.0I47.8 



48.045.446.9 

 >r. m. 47.2I46.9I46.9 47.0 



19.0 

 21.0 

 7-4 



9.0 

 3-9 



5-2 

 9.6 



3- 9 

 4.6 

 8.2 



4- 5 

 3-i 

 3-9 

 6.4 

 4.6 



7-3 

 6.5 



7-6 

 8.6 

 9.6 



22.4 

 20.9 



19-5 

 17.2 

 17.0 



21.2 

 18.3 

 19.0 

 18.9 

 16.7 

 17.2 



17-5 



26.2 

 24.2 

 22.0 

 24.0 



16.0 



20.1 

 26.4 



*7-3 

 16.3 

 21. x 



18.5 

 16.4 

 20.4 

 r8.8 

 15.4 



21.2 

 19.2 

 20.4 

 22.6 

 25.1 



26.7 

 24.4 

 25.8 

 17.8 



22.3 



24.4 

 22.6 

 25.1 

 22.4 

 20.6 

 21.5 



21.5 



19.1 

 16.2 



J 9-5 

 14.4 



15-4 

 17.8 

 14.1 

 14.8 

 16.0 



14.0 

 12.1 



15.2 

 16.8 

 15.2 



r 7-9 

 16.4 

 19.9 

 19.0 

 20.4 



19.4 

 20.1 

 18.2 



17-4 

 19.2 



20.5 

 17.1 

 16.8 

 17. 1 

 16.0 

 16.8 



17.2 



21.3 

 21.0 

 18.0 

 20.5 

 14.7 



16.5 

 20.4 

 14.9 

 15. 1 

 !7-9 



15-3 

 134 



16.2 

 17.2 

 15.1 



18.6 

 17. 1 



19-5 

 19.8 

 21.4 



22.0 



21.4 

 20.4 



17-5 

 19.4 



21.7 

 18.8 

 19.4 

 18.9 

 17.3 

 18. 1 



18.? 



27.0 

 26.0 

 23.5 

 25.0 

 i9-5! 



21.0! 

 26.8I 

 18.3 

 18.0 

 21.8 



19.5 



i7-5 

 20.5 

 21.0 

 18.5 



22.0 

 19.4 

 22.0 

 23.8 

 25.9 



27 5 



25.0 



2b.2 

 18.5 

 23.7 



25.O 

 24.2 

 25.5 

 22.9 

 21. 1 

 21.9 



22.5 



I3.6 

 l6.2 

 I2.5 

 15. 1 

 12.2 



10.0 



154 

 13.9 



12.2 

 I2.0 



12.5 

 IO.4 

 II. O 



14.0 

 14.6 



12.8 



16.1 



16.2 

 14.2 

 16.2 



16.2 

 17.6 



16.0 



17.0 



16.0 



17-9 

 17.1 

 15.0 

 16.8 



15.8 



14.0 



80 63 

 72 56 



7* 55 



90 1 63 



77i 7* 



78| 57 

 74 '>2 



96I 83 



84 59 87 



95 7 ł 9o 

 90! 86 94 



65 93 

 78 9i 



96 



95 



14.6 89 



71 83 

 91I 98 

 83 80 

 68 

 74 



68 



56 91 



85 



2 7 



41 3 

 oj 1 

 6|io 

 10 4 



9 10 

 9 

 5 

 h 



10 



7| * 

 10 1 10 

 10 10 



4 5 10 



5 10 

 10 

 5 10 



292 

 10 10 10 



4 5 



7 2 



72 90 84 7 6 7 



3j * 

 3 10 

 8 10 



W 

 W 

 W 3 

 W 

 W 3 



W 1 



o 

 o 



W 3 



W 1 

 W' 

 o 

 W 2 



W 

 o 



W' 

 W 

 o 



E> 



o 



N°W 



o 



W 1 

 NE 1 



W 1 

 NE 2 

 NE' 



W 

 W 3 

 W 2 



w» 

 w* 



sw* 



o 

 o 

 W 



W 1 

 W 2 

 o 



W' 

 W 2 



W 1 j o 

 o | W' 

 W 1 o 

 W 1 o 

 o 



W 2 



W 2 

 o 



W 3 



W 3 



o 

 o 

 o 

 o 



W 1 



o 

 o 

 o 

 W 2 

 o 



NE' 

 W' 



NW 

 W 2 



o 



W a 

 NE' 



W 1 

 NE 3 

 SW' 



SW' 



o 



o 



o 

 W 2 



SW' 

 o 



NE J 

 o 



o 

 o 



i-7 



0.5 



3-4 

 0.3 



0.0 



6.0 

 0.7 

 0.2 



0.6 



4-7 

 1.1 

 18.8 

 23.6 



4-5 

 23.6 



8.1 



16.2 



i5-5 

 6.1 



2.1 

 41.6 



9-7 



191. o 



T • 



• K v 



*>aieezów. (St. 7). 



Lipiec 1897 r. 



Dzień 





9 





7 



I 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



I 



9 





UWA 



1 



44.4,42.1 



40.6 



42.4 



r 9-5 



26.4 



19.8 



21.4 



27.3 



12.2 



70 



59 



88 



72 



4 



3 



1 







SW 



W 3 





T v 



2 



40.1U0.5 



41.8 



40.8 



20.8 



23.8 



18.8 



20.5 



27.0 



15.8 



79 



52 



65 



65 



4 



a 







W' 



W 6 



NW 2 







3 



44.6 44.6 



4^-5 



43-9 



15.8 



22.0 



16.2 



17.6 



28.7 



1 1.1 



7i 



39 



87 



66 











1 



NW* 



W 3 



E 2 







4 



39.7 38.9 



88.5 



39.0 



18.4 



23.2 



18.8 



19.8 



24.7 



13-5 



88 



61 



75 



75 



IO 



6 



1 



W 2 



W 7 



NW 2 



0.0 



• 



5 



42.0 43.0 



44Ó 



43.2 



r 3-5 



IÓ.2 



12.8 



13.8 



19.1 



rr.8 



74 



59 



77 



70 



7 



5 



1 



NW 



NW 7 



W 3 



0.0 



• 



6 



45-4 44-7 



43-8 



44.6 



*4-7 



19.9 



17. 1 



17.2 



23.4 



9-5 



7* 



5* 



7* 



65 



9 



5 



■ 



SW 



SW 6 



SW 3 







7 



43.0 



41-7 



42.5 



42.4 



18.4 



26.6 



20.4 



21.5 



29.7 



15.0 



73 



43 



83 



66 



7 



1 



8 



SW 3 



SW 5 



SW 



5-3 





8 



45-4 45-4 



46.6 



45.8 



14.6 



l8.2 



14.6 



i5-5 



21.5 



14.0 



87 



78 



96 



87 



IO 



10 



4 







NE 1 





0.3 



• 



,1 



47-5 47-4 



47-4 



47-4 



13.9 



18.3 



M-3 



1S.2 



19.7 



10.6 



95 



74 



95 



88 



10 



10 



4 







N 2 













47.6 



47-5 



47.8 



47-6 



17.4 



21.8 



16.2 



17-9 



21.8 



9-7 



82 



5i 



84 



7* 



2 



4 



10 



W 2 



W 7 



W 2 



0.0 



• 



11 



47.»l47.8l 47 .8 



47-8 



15-4 



16.2 



13-4 



14.6 



18.1 



12.0 



87 



83 



91 



87 



10 



10 



9 



W 2 



SW J 



W 2 



*-5 



• 



12 



47-5 



46.4I45.1 



46.3 



L2.0 



18.0 



13. 1 



14.1 



20.0 



9-3 



9 1 



60 



94 



82 



10 



7 



6 



NW 3 



NW 5 



NW 



1.6 



• 



13 



43.2 



42.1 



41.8 



42.4 



14.1 



19.8 



13.4 



15.2 



23.6 



s.!> 



88 



60 



94 



81 





9 



7 



NW S 



N W 1 







0.4 





14 



41.9 



42.3 



42.2 



42.1 



15.2 



20.0 



16.8 



17.2 



22.1 



13.2 



86 



66 



88 



80 



i 



9 



9 



SW-' 



SW* 



E 2 



18.2 



• 



1 15 



39 3 



39.0 



39-4 



39.2 



M-5 



15.0 



14.6 



14-7 



21.6 



14.3 



97 



93 



98 



96 



10 



10 



2 



NW' 



W 6 







15.6 





16 



40.4 



40.5 



40.8 



40.6 



] 6.2 



23.6 



16.7 



18.3 



27.9 



12.0 



*5 



56 



94 



78 







4 



5 



SW 3 



SW* 



E> 



7 1 





'7 



40.6 



40.5 



40.2 



40.4 



16.6 



195 



16.8 



17.4 



19.6 



15.8 



96 



88 



97 



94 



10 



10 



10 











35-9 



• 



18 



40.3 



41.0 



4i-5 



40.9 



17.6 



21.8 



17.2 



18.5 



28.2 



15-3 



90 



75 



94 



86 



1 



4 



1 



SW 2 



SW 2 



E' 







l 9 



42.3 



41.8 



41-7 



41.9 



16.1 



24.4 



18.1 



19.2 



29.0 



12.5 



94 



57 



94 



82 



8 



4 



1 



W' 



N W ' 











20 



4 1 .6 



41-3 



41-3 



41.4 



18 9 



25.7 



19.4 



20.8 



30.7 



15-4 



90 



60 



93 



81 



9 



3 











SW 3 



E' 







21 



40.5 



39 5 



39-3 



39-8 



21.2 



28 



19. 1 



22.0 



81.4 



13.9 



87 



53 



9 1 



77 







1 



9 



SE 2 



S' 



E> 



*-7 





22 



42.0 



42.8 



43.8 



42.9 



20.0 



24.8 



18.6 



20.5 



28.9 



17.0 



8z 



61 



93 



79 



1 



6 







W' 



SW 











1 13 



45.1 



44.9I45.0 



45 -o 



20.8 



26.2 



18.0 



20.7 



26.2 



13.9 



83 



5i 



90 



75 



1 



8 



10 





N 2 



NW 



15.2 





24 



43 5 



43-34M 



43-i 



17.0 



17.2 



16.6 



16.8 



18.2 



16.6 



96 



95 



94 



95 



i<j 



10 



10 



NW' 



NW 



NW 



11.6 



• 



15 



41.3 



40.') 4 r.8 



41.3 



16.7 



23.6 



18.5 



19.3 



23.6 



15.2 



96 



68 



90 



85 



10 



6 



4 



NW 3 



NW 3 



N' 



1.2 



• 



26 



42.2 



42.l|42.I 



42.1 



I9.6 



25.0 



18.2 



20.2 



28.3 



16.5 



86 



56 



95 



79 



a 



3 







NW 3 



N 2 











27 



43-4 



4 i 4 41-5 



43.0 



17.4 



22.5 



.6.4 



18.2 



22.5 



16.4 



90 



53 



85 



76 



10 



3 



10 



NW 3 



NW 









• 



28 



V)-7 



58.8 <H. 7 



39 1 



20.9 



26.8 



17-4 



20.6 



26.8 



15.0 



82 



60 



97 



80 



7 



4 



10 



SE S 



SW 



N« 



tr.s 





«9 



3*5 



39-7 



4' •' 



39.8 



18.4 



23.4 



16.4 



18.7 



23.4 



15.8 



88 



7i 



94 



84 



8 



8 



10 



B< 



SW 3 





9.2 



• 



30 



42.2 



43-3 



44-3 



43-3 



I7.6 



21.4 



15.2 



17.3 



26.0 



'4-3 



84 



59 



93 



79 



i 



9 







!v 



SE* 



£. 







V 



43.2 



43.2 



42.5 



43.0 



17.4 



21.8 



16.8 



18.2 



22.2 



12. 1 



80 



58 



85 



74 



I 



f)i 10 



sfc« 



SE 3 



SE* 



1.2 



• 





42.8 



42.6 



42.6 42.7 



17.I 



22.0 



16.8 



18.2 



24.6 



13-5 



«5 



63 



89 



79 



6 



6 



6 





- 



i-3 



"74-5 





■ 



