*Ząbkowice. (St. 4). spóstbzeżenia meteorologuozne. Sierpień (Aout I v.»; p. 





Barometr sprowadzony 



do 0°=700 mm-j- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



sita 



s. opadu 

 milim. 



UWAGI 



z i e ń 





7 i 



9 





7 



1 



9 ' 





Max. 



Mm. 



7 



I 



9 





7 





7 









% * 











ko. 9 30.1 



II. 31.2 



h-7 34-4 

 19-- 39-7 

 19.6 38. s 



30.0 

 32.4 

 36.3 

 397 

 37-7 j 



50.3 



}Tt-5 

 348 



30-5 



> y t 

 \ . t > 



13.8 

 14.0 



14-9 

 13.6 

 M-5 



16.5 

 19.1 

 19.9 

 20.1 

 22. 1 



13.5 

 14-3 

 '7-5 

 13.9 



I o. ^ 



'4 i 

 '54 

 '74 

 [5.4 



1 ? ! 





12.4 



! Ł.O 

 I [.9 

 1 I . I 



9.0 



97 



971 

 ioo 



<)2 



90 

 7 1 

 83 

 55 

 61 



98 

 99 

 80 



94 



j 



05 

 89 

 88 

 So 



10 

 10 

 10 

 1 



'a 



10 2 



6 





 3 

 1) 1 







N\V 











S 1 



N« | 

 N 2 1 

 NE- 1 

 N 3 



s 







XT 1 





 



2.9 

 5.0 

 8.9 



• 

 • 



- • 



-Cl 



■O. = 



1 



3 

 4 



5 





i7 .8 37.1 



(7-9 J7-7 

 I7.7 3 b.6 



|«-5 J» ] 

 14-1 35' 



36..) 

 37-7 

 35-1 

 31.6 



37-4 



37 3 

 37.8 

 36.5 

 52.J 



$5-5 



16.1 

 16.2 



17-5 

 20.1 



154 



24.3 

 23.1 



*5-5 

 21.3 

 19.9 



17.8 

 I7.8 

 18. 1 

 15.8 

 IO.D 



HI. O 



18.7 



19.8 

 18 1 

 17. 1 





I2.0 

 12.5 

 14.O 



[ 5 .6 

 1 4-0 



95! 

 94 

 93 

 64 

 97 



56 

 58 

 5* 



75' 



8l 



8 9 | 



88 

 99 

 s 9 



77 

 So 



78 



"0 

 8 1 





 

 1 



7 



1 



7 ° 

 9 8 

 6 1 

 10 10 

 10 9 





 S 2 

 S 1 

 SE 3 

 S\V 1 



E 2 

 

 S« 

 S 3 



X W" 1 





 

 

 

 



0. 1 

 12.4 



• 



- 1 • 



6 



8 

 9 

 1 





(9^ 39.6 



39 ' 37-7 

 58. 8 $9.8 

 \o.\ 38.8 

 38.1 16.8 



40.1 



37 3 

 40 3 



38.4 



35 3 



39-8 

 38.0 

 39-6 

 39-1 

 36.7 



14.9 

 15. 1 

 16.6 

 16.9 

 17-7 



21.7 



13-5 

 20.6 

 23.5 

 2b-3 



14.6 



'74 



15-3 

 18.5 

 19.5 



16.4 



18.4 



16.9 



19.3 



* fi 

 20.5 



— 



11.5 

 10. 



' 34 

 14.9 

 14.4 



97 

 92 



90, 



83 

 92 



5^ 

 59 

 74 

 65 



r X 



5 8 



3 



93 



96 



96 



X -> 

 °3 



Si 

 81 



87 

 81 

 - u 



/ 8 





 

 10 

 1 

 



5 

 3 

 10 

 8 



8 1 o 



O O 



1 





 



NW 3 

 E 2 

 S\v< 



w* 



S 3 

 N 4 

 X K 1 

 SK 1 





 





 



E' 



— 



A 



1 1 

 12 

 1 3 

 14 



I fi 





32.8 31.7 

 38.1 39* 

 37-5 $6.5 

 34.8 319 

 32*1 34.1 



32.6 

 38.8 



35-5 

 32.2 

 34.6 



32.4 

 38.7 

 36.5 

 32.9 

 33-6 



19.1 

 167 

 15. 1 

 18.7 



18. 9 



27.1 



19.9 

 23.3 



28.9 

 r 7-5 



20.1 



14-3 

 18.3 

 2,1.1 

 12.9 



21.6 



16.3 

 18.7 



22.5 

 1 5.0 



— 



15.6 



'4-3 

 10.7 

 14.4 

 13.0 



80 

 88 



9' 

 86 



50 



57 

 53 

 5* 



X 1 



54 



9i 

 02 

 90 

 69 



«X 



95 



74 

 -0 



7* 



69 



X ■> 

 6 3 







10 

 

 

 4 



7 10 



3 

 

 

 10 10 



E 3 

 N 2 

 S 2 

 S 2 



W"a 



S 4 

 N' 



W" 

 S 5 

 N 4 



S 1 

 

 

 S 2 

 N< 



14 



9-5 





lb 



17 1 

 18 



19 ! 

 20 



1 



34.0 341 



31-9 3 ł -3 

 j 1.2 29.9 

 33.0 34.1 

 36.0 36.3 



33 1 

 3*7 

 31.8 



35-i 

 36.0 



33-7 

 32.0 

 30.9 

 34.1 

 36.1 



12.3 

 16.O 

 16.5 



SJ 



17. 1 

 20.7 



*4-3 

 11.9 

 16.5 



13-7 

 16.2 

 13. 1 

 11.9 

 11. 5 



14.2 

 17.3 

 16.8 

 11.8 



13.0 





12. 1 

 12.9 

 13. 1 

 11.0 

 11. 5 



98 



85 

 90 

 96 

 <)' 



7* 

 7° 

 62 



94 



77 



94 

 95 

 98 

 98 



99 



88 

 83 

 83 

 06 

 80 



10 

 10 



4 

 10 

 10 



9 



7 



8 10 

 10 10 

 10 10 



1 



W 2 



sw> 







N» 

 NE" 



W 2 



sw- 

 s s 



N 3 

 N* 





 



N 2 

 

 



0.4 



21.9 

 7 1 



• 



2 1 

 12 



13 

 14 

 *5 





35-4 3S-2. 

 Ł5.6 36.0 

 Ł8.0 37.6 

 35-9 35- 1 

 85-5 35-9 

 JS-4 34-7 



35.2 

 36.8 

 36.7 



34 3 

 35.6 

 35.2 



35-3 

 36.4 



37- 1 

 35- 1 

 35-7 

 35-1 



13.0 

 13.3 

 10.8 

 14.6 



15-5 

 15.1 



19-5 

 17-3 

 19-5 

 23.0 

 19.9 

 22.9 



i4-7 

 12.5 

 13.3 



17-5 

 16.5 

 17.3 



'5-5 

 13.9 

 14.2 

 18.2 

 17. 1 

 18.2 



— 

 — 



10. 3 

 12.3 

 8.5 

 11. 5 

 15. 1 

 12.4 



96 



Ł oo 



99 

 93 

 04 

 9 1 



67 



75 

 67 

 61 

 7i 

 63 



96 

 100 



98 

 98 



04 

 94 



87 

 92 



8 8 

 84 

 86 

 85 



7 

 10 

 2 



8 



10 

 7 



1 



9 10 



8j 



9i 10 

 6 9 

 8 10 



E* 

 W 





 N K 

 W- 



S 1 



E :! 

 W 3 

 W 4 

 S 3 

 S 3 



sw^ 



W 

 

 



W 2 

 



W 2 



38.3 



13.9 

 17.0 



— Mi- 



JpL. 



• T 

 • 1 



26 . 



2- 



28 



29 



JO 



3 1 





35-7 35-5 



35-5 



35.6 



154 



21.2 



'5-1 



17.1 





12.5 



91 



66 



3 



83 



6 



7' 7 



1.6 



3- 2 



0.6 



138.8 





ir.n. 



r, 



*Rytwiany. (St. 5) 





























Sierpień 189 1 ? r. 







7 1 9 



7 1 



9 



| Max. 



Min. | : 1 



7 



1 1 9 1 7 1 1 9 





r\\"A(.i 



Dzień 





40. 9 39.8 7 

 39.6 40.0 41.1 

 41.5 42.1 43.9 

 46.9 48.1 48.6 

 48.4 48.1 47.4 



39.8 

 40.2 

 42.5 

 47-9 

 47-9 



134 



I 3 .2 

 16.0 

 15.8 

 14.6 



21.8 

 I9.O 

 22.6 

 22.8 

 23.6 



16.6 

 14.8 

 19.2 

 16.2 



I O.O 



17.1 



15-5 

 19.2 

 178 

 18.8 







9' 

 98 

 96 

 79 

 85 



61 



79 

 70 



47 



51 



83 

 96 



77 

 77 

 86 



78 

 01 

 81 

 68 

 74 



6 



1 1 1 

 1 



7 

 9 9 



8 2 

 4 2 

 6 5 



SE' 

 S\Y 







N> 

 NW 



SE' 

 SW 



w 



NW 

 NW 



SW 



w 

 w 



N' 

 W 



0.5 

 4.0 



• 

 • 



1 

 2 

 3 

 4 

 5 





474 47-i 

 47- ( ' 47-5 

 47.0 46.4 

 42.4 41. () 

 431.9 44.3 



46.9 47-i 

 474 47-5 

 44-3 45-9 

 41.6 41.9 

 46.3 44.5 



15.6 

 15.6 

 l6.6 

 20.2 

 17.0 



24.6 

 26.2 

 26.2 

 27.2 

 22.6 



17.8 

 l8 O 



20.2 

 19.0 



TT A 

 17.6 



19.0 

 19.4 

 20.8 

 21.3 

 18.7 







9 1 

 89 

 91 

 74 

 9 1 



52 

 44 



50 

 5' 

 60 



So 

 86 

 78 

 88 

 88 



76 

 73 

 73 

 7i 

 83 



i 









 8 





 



9 1 

 4 10 

 8 10 



W 

 S 1 

 



si-:' 

 w 



E' 



E' 

 SE 3 



SE 9 

 SW 



SE' 

 E 1 

 SE 1 

 SE' 

 W 



0.5 



• 



6 



s 



9 



IO 



i 



48.2 49.0 

 49-4 48.7 

 47.8 48.2 

 50.0 48.9 



49-i 47-5 



49-3 

 46.7 



49-3 

 48.3 

 44.6 



48.8 

 48.3 

 48.4 

 49.1 

 47 -i 



15.2 

 13.6 

 I7.4 

 18.5 

 20.0 



24.O 

 22.4 

 24.2 

 23.O 

 25.O 



I7.0 

 17.6 



174 

 19.6 



22.2 



18.3 

 17.8 

 19. 1 

 20.2 

 224 







93 

 94 

 84 

 83 

 70 



46 



63 

 66 

 60 

 61 



88 



86 

 86 

 74 



' 76 



76 

 81 

 79 

 71 

 72 



• 





 8 



9 

 

 2 

 1 

 2 8 



sw 

 w 

 w > 



s 



E' 



w 



Sj 



w* 



E' 

 E 3 



W 



W 

 E' 











1 1 



1 1 

 1 > 

 '4 

 »5 



i 



434 41-9 39-6 

 +5-5 48.2 474 

 48.0 46.4 44.8 

 45.843.942.8 

 41.8 42.5 42.7 



41.6 

 47.0 

 4b. 4 

 44.2 

 42.3 



174 

 19.2 

 I3.6 

 l6.0 

 18.4 



24.2 



20.8 

 23.4 

 26.2 



28.0 



214 



'54 

 18.8 

 20.6 

 ib.o 



2 1 . 1 



'7-7 

 18.7 

 20.9 

 19.6 







04 

 92 



04 



96 

 82 



65 



70 



I 67 



62 



44 



87 

 93 

 90 

 81 



93 



82 



85 

 84 

 70 

 73 



1 1 



< 



; 6 5 



io, 7 

 6 

 6 

 4 



S' 

 W 1 



w 

 s» 

 S 1 



SE* 

 w 



SE 1 

 E' 

 SW 



SE' 

 

 

 E' 



SW 



97 

 0.2 



• 

 • 



1 6 

 1 - 

 1 8 

 [9 



z ■ 1 





41.643.3 41.8 

 41-8 41.2 41.6 

 41.3 40.6 39.8 

 41.8 42.3 43.5 

 44-8 45-5 45-8 



42.2 



4i-5 

 40.6 



42.5 

 454 



15.6 

 15.6 

 16.5 



154 

 I3.3 



17.0 

 21.4 

 25.0 



IS-2 

 I7.4 



14.0 

 16.6 

 19.0 

 13.4 

 13.0 



15.2 



17-5 

 IQ-0 



14.3 



142 







96 

 85 

 91 

 98 



3 



84 

 64 

 58 

 93 

 76 



96 

 92 

 87 

 97 

 98 



92 

 80 



79 

 96 

 89 



1 



i 



1 



10 

 71 



7 4 

 10 10 



8 



w 







-w 



X W 1 



w 



SW 

 SW* 

 S 1 



x\v 

 w 





 



S' 

 NW 

 W 



5.b 



11 1 



• = 

 • 



1 1 



ł 3 

 14 

 2; 



t 

 ♦ 



i 



46.2 45.9 45.6 

 44-6 44-8 45 *> 

 47-0 4^4 4<>-2 

 45.6 45-143-8 

 444 45-3 45-1 

 U}.* 44-5 44-3 



45 9 

 45-o 

 !46.5 

 44-9 

 44-9 

 44-7 



12.2 

 13.2 

 J 3 .6 

 12.6 

 l6.8 



12,0 



18.6 

 18.8 

 21.3 

 22.0 

 20.1 

 23.I 



13.8 

 , 13.8 

 14.0 

 17.6 

 14.6 

 !7-5 



14.6 

 14.9 



'5-7 

 17-5 

 ,6. 5 



17-5 







08 

 96 

 01 

 5 

 04 

 98 



75 

 75 

 55 

 55 

 78 

 59 



96 

 96 



9i 

 02 



97 

 93 



89 

 89 



79 

 80 

 89 

 83 



7 



10 

 

 



9 

 



6 3 

 6 4 



3 

 2 10 

 8 

 



\ w 

 E 

 w 







w 



SE' 

 E' 

 W 

 SW 



w 1 



S ł 







O 



W 

 W 

 W 







4.2 



• 



16 



28 

 29 

 3" 

 i' 





^45-1 45-0 44-7 



44 ■« 



15.6 



22.5 



17. 1 



18. 1 







01 



<>3 



88 



81 



4 



5 3 



0.9 



i.b 



0.8 



35-8 





Śr.fi 



