32 Sobieszyn. St. 6). 



DZIAŁ 1. METEOKOLOGIA I HY DKu< • KAFIA. 



Sierpień (Aout) 189< r. 



Barometr sprowadzony 



io 0°=70O 7U/K + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGI 



rsi 



o 





. 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



I 



9 



7 



1 



9 



co 





I 



46.0 



4^.0 



141 45.0 



16.6 



20.0 



16.0, 



17.2 



21.0 



14.2 



90 



72* 



98 

 85 



87 



5 



5 



< > 















0.7 



• 







44- i 



44-1 



45.2 44- h 



16.3 



22.0 



18.0 



18.6 



232 



13.2 



94 



70 



83 



31 



2 



4 















5.8 



• 





3 



+5-7 



46.9 



49.0 47.2 



18.5 



22.1 



18.6 



*9-5 



2-3-9 



17.0 



93| 



75 



68 



79 



10 



10 



i 







NE 3 



NE 2 



0.0 







4 



S2.0 



52.8 



53-o 





17-3 



21.4 



16.8I 



18. 1 



22.0 



14.0 



80 



56 



81 



72 



° 



4 







NE 1 



NE 1 







— 







5 



53- 1 " 



52-3 



52.0 



5*-5 



18. 2i 



23.I | 



17.0 



1 5.8 



24.2 



13.3 



83 



Ooj 



95 



82 



3 



5 



i 1 







O 













6 



5M 



52.0 



52.1 



52.2 



18.O 



24.O 



19.9 



20.5 



24.7 



14.1 



90 



6l 



84 



78 







4 



: 







SE' 







— 







- 



52.9 



52.8 



53-o 



52.9 



19.4 



25.2 



20.2 



21.3 



25.2 



16.5 



85 



57 



78 



73 







5 



4 







NE' 



O 



16.4 



• 





8 



53- 1 



5»-5 



50.7 52.1 



20. o| 



24.4 



19-51 



20.9 



2S.0 



16.0 



851 



651 



82 



77 









i 







NE 1 







— 







9 



48.8 



47.2 



46.6 47. S 



20.8 



25.5 



19.8 



21. 5 



26.I 



16.0 



8oj 



64 



86 



77 



°i 



4 



5 



SE' 



SE 4 













I o 



46.^ 



48.7 



50.7 48.8 



20.0 



21-7 



18. 1 



J 9-5 



22. 3 1 



: 7-7 



OO 



75 



9 1 



84 



1 



9 



; 





w 







0.0 



• 





1 1 



52.9 



53-4 



54-° 53-4 



17.9 



22.1 



16.4 



18.2 



22.7 



15. 1 



86 



66 



97 



83 



2I 



5 



: 



W 



W* 







— 







12 



53-8 



52.9 



51.9 52.9 



16.5 



23.I 



18.4 



19.1 



24.O 



12.3 



90 



55 



80 



75 



1 



1 







NW 



NW 







— 







!3 



52.0 



52.0 



S4-o 52.7 



I9.2 



24.2 



17.2 



i9-5 



25.2 



15.2 



80! 



76 



86 



81 







5! 



2 







NW 3 







— 







14 



54.9 



54.2 



5 5-4 54-2 



18.3 



22.6 



19-7; 



20.1 



23.I 



J 3-7 



83 



62 



80 



75 



2 1 



1 



9 







NW 







— 







15 



53-6 



5*-5 



50.7 52.3 



I9.3 



23.8 



I9.I 



20.3 



24.5 



J 7-4 



_ 



81 



63 



82 



75 



10 



5 



1 • 





Hi 



IN Jli 



0.0 



V T • 





16 



48.5 



47- 1 



46.447-3 



20.0I 



26.I 



20.0I 



21.5 



27.O 



16.4 



93 



66 



89 



83 



1 



1 



1 



W 



SE 1 



SE' 



— 







17 



49-4 



52.3 



53-5 5 i-7 



I9.8 



20-5 



15.2 



'7-7 



21. 1 



IS-2 



89 



72 



96 



86 



10 



10 



5 



w 



NW ; 







— 







18 



53-o 



5i-5 



40.4 si. 5 



15-7 



23.3I 



19-31 



19.4 



2-3-5 



I0.8 



90 



69 



90 



83 







5 



1 







SE' 







— 







19 



49-7 



4Q.2 



46.3 48.4 



*9-9 



27.0 



20.8 1 



22.1 



27 4 



I5.8 



90 



63 



86 



80 







4 





NE 1 



SE 1 



SE' 



— 







20 



46.7 



46.2 



47.7 46.C, 



20.5 



20.5 



I8.4 



21.0 



27.0 



18. 



8 1 



bl 



9 1 



7 8 











1 1 







1 



"W w 2 

 JM W * 



W ' 









21 



46.2 



46.7 



47- 1 



46.7 



i5-4 



18.0 



15.2 



16.0 



19.0 



I5.0 



96 



86 



96 



93 



10 



10 



X 



NW 1 



| 



NW 



N W 



2.1 



• 





IZ 



45-3 



45-3 



46.0 



45-5 



17.2 



20. 5 1 



l6.6 



17.7 



21.5 



13-4 



78 



79 



97 



85 



10 



9 



: 







W 



W 



0.2 



• 





2-3 



45-7 



44-9 



4vi 45-3 



18.4 



24.8 



17.6 



19.6 



25.2 



I4.I 



88 



62 



96 



82 



5 



3 



5 



W 



S' 







0.2 



• 





24 



45.8 



47' 



47.746.9 



15. 1 



15.8 



14.4 



14.9 



17.9 



I4.4 



97 



98 



98 



98 



10 



10 





NW 1 



N- 







10. 



W 





2-5 



49-7 



50.1 



50.8 



50.2 



13.8 



17-3 



14.4 



15.0 



18.8 



13.2 



92 



77 



98 



89 



10 



10 



o 



N 2 



N' 



E 2 



0.6 



• 





26 



51.2 



50.9 



50.2 



So.S 



12.S 



17.6 



14.2 



14.7 



18.9 



8.5 



96 



78 



98 

 96 



91 











1 1 



NE 1 



NE 1 







— 







2-7 



49.8 



49-9 



50.1 



49-9 



15-3 



17-4 



15.6 



16.0 



19-5 



14.0 



91 



82 



90 



10 



10 



5 









O 



0.3 



• 





28 



50.6 



50.3 



50.3 50.4 



14.2 



20.7 



144 



i5-9 



21.0 



12. 1 



98 



65 



92 



85 



5 



4 











NW 













29 



50.3 



49-3 



48.5 49-4 



14.6 



21.6 



15.2 



16.7 



21.6 



10.5 



98 



59 



89 



82 







3 



10 



W 



W 3 



W 2 



O.I 



• 





30 



49.1 



49-9 



49.8 



49.6 



i5-7 



20.2 



17.8 



17.9 



21. 1 



T 4-5 



90 



69 



90 



83 



10 



8 



5 







W 











3 1 



49.9 



49.2 



48.5 49-2 



15.2 



22.8 



18. 1 



18.6 



23.6 



1 3.2 



99 



65 



88 



84 



% 





3 



NE' 



NE- 



NW 









śr m. 



49-8 



49-7 



49.6 497 



i7-4 



22.1 



1 7-5 



18.6 



22.9 



14.4 



89 



69 



89 



82 



4 



5 



4 











34-4 









*XaIeczó\v. (St. 7). 































Sierpień 1897 



r. 



Dzień 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





" 



1 



9 



7 



1 







UWAGI 



1 



41.5 40.4 39.9 



40.6 



15.0 



21.6 



15-4 



16.8 



22.7 



12.8 



XX 



60 



93 



80 



i 



5 



3 



E J 



SE 1 



O 









2 



59.9 :t!>.s 40.8 40.2 



17.6 



21.8 



1.7:0 



18.3 



23.7 



11. 7 



80 



61 



94 



78 



I 



1 



8 



W 



W 



W 







• 





3 



40.9 42.0 44.2 



42.4 



18.2 



22.8 



18.3 



19.4 



25.3 



15.2 



88 



70 



74 



77 



9 



7 







NW 



N 4 



N 2 









4 



47.3 48.3 48.5 48.0 



16.3 



22.4 



i5-4 



17.4 



25.4 



12.9 



78 



46 



9 1 



72 



9 









N 2 



N 4 













c 



48.7 48.0 



47.5 48.1 



16.8 



23.9 



17.8 



19.1 



2-5-5 



10. 



78 



54 



93 



75 



< ) 



1 



4 







w - 



E' 



5-2 



• 





6 



47.9 47.4 47 4 47.6 



18.4 



23.6 



20.0 



20 s 



29.8 



12.0 



89 



67 



i 91 



82 







1 



4 











E' 



0.0 







7 



48.2 



48.3 



48.148.2 



20.5 



26.2 



i9-5 



21.4 



300 



14.5 



79 



50 



8 9; 76 





3 







S 1 



B* 



E' 









8 



48.4 48.1 



4(1.2 47.6 



1 9.6 



26.0 



20.2 



21. s 



29.4 



14.2 



77 



50 



78 



68 









7 



SE- 



SE- 



E 2 









9 



44.6 



42.7 42.2 43.2 



19.5 



27.0 



19.2 



21.2 



28.8 



15-7 



80 



49 



79 69 







3 







SE< 



S fi 



W 











42.4 



44.3 46.2 



44-3 



19.1 



21.6 



J 7-7 



I9O 



22. 1 



I 7-D 



x 5 



I Oo 



9 1 



81 



I 



10 



9 





w * 



W 2 



0.0 



• 





1 1 



4M 



48.9 49- 6 



49.0 



16.5 



22.5 



16.2 



17-9 



*3-4 



I3.9 



86 



60 



94 



80 





3 



2 



O 



NW 



w 









1 2 



49.4 



48.3 47-4 



48.4 



t 5 .6 



24.6 



16.2 



18.2 



27.8 



I0.2 



89 



49 



94 



77 



1 1 



1 







O 



S' 



E' 





.0- 





13 



47-7 



47-5 49-7 



48.3 



17-3 



249 



16.5 



18.8 



2-5-5 



11. 8 



8s 



64 



88 



79 



1 



3 







s= 



w s 



NW 









14 



50.5 



49.8 



49.0 



49.8 



18. 1 



23.2 



18.2 



19.4 



24.1 



12.2 



X; 



57 



94 



79 



4 



3 



7 







N 1 



E' 









1 5 



49.1 



48.2 46.3 



47-9 



18.8 



25.0 



19.8 



20.9 



25.8 



15.0 



83 



56 



78 



72 



7 



6 



3 



TT 1 1 





E 2 



0.0 



v« 





16 



43-< 



42.9 42.2 43.0 



19.0 



27.2 



20.4 



21.8 



29.4 



i 15-5 



85 



; 57 



82 



75 



! 







1 







O 



SE' 





V 





•7 



45. c 



48.2 48.9147-4 



19.2 



20.2 



13.4 



16.Ć 



23.8 



13-4 



91 



1 69 



96 



1 - 8 5 



to 



10 



1 



W 



NW 







0.0 







18 



48. f 



47.1 



45.3 47.C 



1 5.0 



23.3 



18.7 



l8.q 



28.4 



8.8 



89 



64 



9i 



81 



c 



5 







E 1 



SW 



O 









■ 9 



45-5 



44. 6 



43-3 44 5 



19.4 



27.8 



21.4 



22.5 



30.0 



1 ę.O 



89 



53 



i 79 



74 



1 











W 



S 3 



SE 1 









20 



42.4 



42.1 



43.2 



42.6 



2 1 .2 



28.2 17.4 



21.0 



28.8 



17.4 



76 





9 1 



70 



1 







i 



S : ' 



SW 4 



NW 3 





V 





2 1 



41 < 



42.4 



42.7 42.3 



15.8 



l8.q 



14. 1 



J 5 7 



18.9 



13.8 



93 



76 



95 



j 88 



1 1 



9 



7 



NE 3 



w 







1.8 





, ! 



22 



41.4 41. 1 



41. 6 



41.4 



1 6.< 



20 7 



iS-3 



16.8 



23-4 



J2.2 



83 





i 94 



83 



I ( 



6 









w* 







0.2 





l 



23 



41.5 40.6 



40.7 4o.( 



17.6 



2-5-7 



18. 1 



19.9 



26.0 



12.6 



87 



1 59 



9i 



79 



1 



1 











SE 4 











14 



41. 7 



42.7 



42.9 42.3 



t$.4i 



1 S 8 



'43 



npc 



19.0 



14.I 



98 



91 



96 

 96 



95 



I ( 



10 



10 



NW 



INW 



NW 



13.4 



= • 





15 



44-') 45-/ 



46.1 



45-t 



1 3-< 



15.4 



14.4 



144 



'7-3 



12.7 



94 



1 8 3 



91 



1 1 



10 



3 



NW 



1 NW 













26 



4'M 



46.3 



45.6 46.1 



12.2 



18.8 



1 5.2 



15.3 



19. 1 



9-C 



96 



62 



89 



1 82 



( 



10 



9 







E- 













27 



45-< 



145-3 



45-8 



45-5 





18.7 



*5-5 



10.1 



19. c 



'3-5 



88 



72 



! 9 2 



84 



1 1 



|xo 



9 







N W - 







0.0 



• 





28 



46. < 



45-' 



4S.8 



4S< 



138 



20."! 



14.4 



15. 1 



21.7 



11.4 



94 



58 



93 



1 82 



X 



2 



1 6 



W* 



NW 



O 









2<ł 



45-5 



45-3 



447 4S-3 



12.4 



21. > 



14.4 



15* 



23. c 



9.C 



95 



53 



! 95 



1 81 



1 



| 1 



3 



W 



W» 







2.1 







JO 



44- 



45'! 



45-4 45-c 



> i6.c 



20.4 



17.C 



17.fi 



20. 6 



14.2 



92 



73 



1 9< 



i 87 



to 



10 



8 











E' 









< ' 



♦5-< 



' 44 .1 



44 4 44 < 





24 1 



i8»j 



t8.c 



24.2 



12.7 



96 



52 



80 



I 76 



1 







2 







S 3 



S 3 









tr.n 



45 ' 



45-' 



4S-2 45.1 



i6.c 



22.7 



17. 1 



18. t 



24. f- 



13. 1 



87 



62 



1 90 



1 79 



4 



1 4 



3 



1.6 



2.5 



0.9 



22.7 





i' 



