Ząbkowice. (St. 4). 



Sl'OSTUZKŻ KN' [A M ET KORO U )(i I C/N E. 



W rzesień (Septembre is'.>« r. 36 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm 



Kierunek i 

 wiatru 



c i 1 a 

 1 1 et 



Wys. opadu 

 w m iii m. 



UWAGI 



Dzień 



7 





9 





Ma \. 



Min 





I 



n 







I 



9 



7 



, 



9 



1 4.1) 



19.1 



12.3 



L4* 









62 

 °3 





86 





g 









S\\ ' 













1 



1 3-3 



23.3 



10.3 



lX 2 



10.3 





T 7 6 





66 



8g 



7 



8ł 

 7 















S- 



W 











2 



17.0 



24.5 



19. 1 



1:1:1 





1 - i 



15.1 



()0 



60 



ob 

 9" 



8c 



"3 













S 1 



S' 









A. 



3 



16.0 



•_><;: 



13. 1 



17.2 



— 



13.O 



90 



:>:, 



85 



76 



(> 



8 



10 



s\v 



s\v 



W" 



8.6 



• 



_i 



IO.C) 



153 



10.0 



11.5 



— 



9.9 



9 3 



60 



80 



78 



10 



4 







s\v 



SW" 



SW 







5 



iii 



1 j 7 



t 1 1 



12.2 





7 6 



/ 



72 



87 



03 



84 



8 



1 



10 



8 W 



SW" 



s w 



4.6 



• 



6 



10.3 



x 3'4 





1 0.2 





6.0 



nr 

 93 



66 



q6 



86 



10 



10 







W 1 



w 



W 



0.6 







7 h 



7.0 



1x0 



6 ci 



7 



8 4 



Łl 4 





C 7 



8 ci 



57 



5/ 



7ł 



80 



c 

 3 



A 



8 



w ■ 



w 



SW 







8 



6.8 



12.7 



I I.I 



I0.4 



— 



8.7 



98 



82 



99 



93 



9 



10 



10 



S 5 



S' 



S 1 



2 1 



- • 



9 



10.8 



177 



10.8 



12.5 



— 



97 



94 



63 



92 



83 



9 



9 



10 



E' 



K* 



NE 4 



7 



/■y 



• 





8.8 



9.0 



Q 6 



Q A 



9-4 





8.6 



08 



O c 



71 



q6 



q6 



7" 



I 



10 



10 



E 5 



X 10 1 



iN Hi 



7- 2 



• 



1 1 



1 1.7 



15. 1 



1 3- j 



T 2 A 





c 



on 

 99 



O'* 



s 



1 00 



Q7 



7/ 



I 



[ 



10 



E 3 







O 



1.6 



• 



1 1 



11.7 



1 t 1 



12-9 



I] 1 



1 5 1 





ii. 2 



1 00 



Ol. 



Q7 



7/ 



Cl 6 



7" 



10 



10 



10 



N' 



N W 



O 



5.0 



• 



1 5 



10.4 



14.I 



10.6 



II.4 



— 



10.0 



96 



69 



97 



87 



10 



8 



8 



N 1 



N- 



O 







1 | 



1 4 



8.6 



15-9 



10.9 



II. 7 



— 



7- 1 



9" 



55 



87 



79 







5 



7 







N< 



E» 







1 ; 





IC 2 





1 1 . 1 





7 S 



8,1 



62 



8* 

 5 



76 



( ) 



7 







B 1 



E 4 





— 



^X 



[6 



4.9 



Ti 2 



7 T 



7.S 





:,.."> 



87 



°7 



6ę 



08 

 9° 



8? 



5 







6 





E 3 



E 3 



O 



— 





17 



IO. O 



I 5.C 

 1 3-5 



q.8 



10.8 





6.0 



c)8 



8q 



88 



7*' 



10 



10 







S 1 



W 



SW 



2.0 



= • 



18 



9.0 



18.9 



13.4 



13 7 



— 



7- 1 



92 



55 



83 



77 



<> 



6 







SE 2 



SE 3 



E 2 



0.9 





1 9 



13.3 



16.5 



9.0 



11.9 



— 



8.5 



86 



76 



7Z 



78 



10 



9 







E 3 



W 6 



SW 6 



0.3 



• 





6.6 





I I . I 



10.6 







04 



62 



70 



79 



7 r 







6 



1 



SW r 



SW' ; 



o' 



— 





21 



Q 2 





q.6 



7 ,v 



10. c 





e 7 



80 



7 2 



8? 



70 



/ 7 



10 



10 



1 



S l 



W 2 



W 3 



0.4 



• 



22 



8.1 



1 1 . 1 



I I.I 



10.4 





C.C 



DO 



q6 



84 



08 



7 



} 

 7 3 



10 



10 



1 



S' 



W 3 



SW- 



6.4 



• 



23 



8.8 



16.5 



15-3 



14.0 



— 



7.6 



98 



75 



89 



87 



10 



6 



9 



W 3 



W 3 



SW 2 







i4 



-.5 



20.2 



l6.8 



16.1 





9.0 



99 



7i 



9 1 



87 



7 



7 



8 



S 1 



SW 3 











j 





20. q 



14. \ 



1 v8 





I0.2 



C)Q 



77 



67 



98 



88 



7 



10 























Zb 



11.6 



2O.5 



I2.3 



14.2 





II. 3 



IOO 



7° 



98 



89 



10 



6 











W 3 











*7 



11.7 



i7-5 



IO.O 



12.3 





9.8 



69 



63 



88 



73 



5 



5 







N 1 



N> 











28 



8.2 



17-5 



IO.5 



11. 7 





6.5 



85 



67 



98 



83 



5 



8 







E* 



s* 











29 



8.0 



19.2 



12-7 



13.2 





6.8 



98 



71 



77 



82 







5 



- 







S 2 



E' 







30 



10.5 



16.5 



11.8 



12.7 





8.8 



92 



7i 



9 1 



84 



6 



7 



5 



2.1 



3-3 



1.6 



47-5 





śr.m. 



aromatr sprowadzony 



O '=700 mm -(- 



1 1 h 



3.9 



37-3 



37.2 



37-1 





35.0 



34-4 



35.2 





33.8 



33.6 



34.0 



i.S 



3W 



37.6 



33-7 



P-3 39-4 



39.1 



39.6 



- 7 



2q.8 



28.0 



30.2 



ł.i 



28.9 



31. 1 



204 



3-4 



34-3 



35 1 



34-3 



6.3 



35.8 



35 1 



35-7 



3.8 



34-3 



37.0 



35° 



8,5 



40.5 



4'-4 



40. 1 



o.b 



41-3 



41.5 



41. 1 



i.6 



4i7 



41.9 



41.7 



2.9 



43-1 



43 5 



43.2 



17 



4i-5 



39-5 



41.1 





35-3 



32.9 



35-i 



0.6 



29.7 



30.0 



30.1 



1.0 



31.9 



32.1 



317 



[.6 



30.3 



28.8 



30.2 



ó.2 26.<> 



2q-9 27.2 



..(> 



31.9 



31-5 



Ji-7 



0. 1 



30.2 



33- 1 



31. 1 



41 



34.2 



35-1 



34-5 



,s 



39-9 



4i-5 



40.4 



ł.6 



42.9 



44.2 



43.2 



4.i> 43 8 42.643.8 

 tt.i 41.5 41.0 41.5 



4.3 42.1 41.3 41.9 



9.4 3 8 -4 37-8 38.5 

 6.8 36.4 36.4 36.5 



6.3 36.1 36.5 36.3 



"Rytwiany. (St. 5). 



Wrzesień l s«»7 r 



- 



I 



1 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



9 



7 



1 



- 1 



UWAGI 



Dzier, 



5,4 46.' 



46 9 46.1 



17.4 



19.4 



13. 1 



*5-7 







88 



75 



89 



84 



8 



6 







W 



SW 3 



W 







1 



7-i 



45.8 



44.0 45.6 



10.2 



•24 2 



18.7 



17.9 







95 



53 



86 



78 















S' 



S» 











2 



4-i 



43-5 



43-9 43-9 



15-4 



23.4 



18.2 



18.8 







96 



65 



88 



83 















S' 



S' 



S' 







i 



2.8 



42.0 



42.5 ! 42.4 



18.4 



23.2 



20.0 



20.4 







86 



67 



87 



80 



2 







10 



SE' 



SE' 



SE' 









0.0 



48.7 



46.8 48. 5 



14.0 



17.0 



14.2 



14.8 







78 



55 



70 



68 



1 



% 



10 



SW 



SW 



SW 





• 





4-3 



39-9 



37.0 40.4 



12.8 



17-4 



13.0 



14 







7° 



61 



75 



69 







8 



8 



S' 



SW 



SW 3 



13 



• 



6 



7-5 37-6 



39.I 38.1 



12.4 



15.8 



12.4 



1 3.2 







95 



56 



74 



75 



1 



9 



8 



SW 



w 



w 







7 



i.b 



42.9 



44.5 43.O 



8.2 



13.2 



7-3 



9.2 







83 



55 



85 



74 



2 



4 







w- 



W 3 











8 



6.1 



45.6 



45-7 45-8 



5-i 



15.0 



ri.4 



10.7 







95 



60 



97 

 89 



84 







8 



10 



sw 



S' 



SW 1 



4.2 





9 



-4-1,44-3 



46.0 44.8 



12.0 



18.7 



12.6 



13.9 







84 



60 



78 



4 



2 



6 



SE' 



S' 



SW 



0.4 



• 



10 



47 49-9 



50.3 49.3 



10.7 



II. b 



10.4 



10.8 







92 



80 



95 



89 



10 



IO 



10 



W 



N« 



N' 







1 1 



0.5 51.0 



50.6 50.7 



12.4 



Ib.b 



14.8 



1 4.1) 







95 



86 



95 



92 



10 



10 



2 



NE 1 



E* 







2.3 







0.5 50.3 



50.6 50.5 



12.8 



19.6 



14.3 



15.2 







100 



7* 



94 



89 



1 



4 



8 







W 











1 3 



1.0 



52.6 



52.6 52.1 



12.2 



14.8 



1 1.8 



12.6 







94 



70 



88 



84 



10 



4 



4 



W 



NW 



N» 



i-3 



• 



'4 



2.3 



51. 1 



5o.ij5i.a 



7.0 



16.4 



11. 8 



11.7 







95 



54 



9i 



80 

















NW 



W 







1 5 



7-7 



46.2 



43-7 45 9 



6.0 



16.6 



8.4 



9-9 







96 



64 



81 



80 







2 











E' 



E 3 







16 



1.4 40.0 



40.1 40.5 



5-3 



15.2 



10.0 



10. 1 







78 



49 



7* 



66 







O 







E* 



E 3 



E' 







17 



0.4 41.5 43.0 41.6 



5-6 



14.2 



9-8 



9-9 







93 



87 



95 



92 



2 



IO 



10 







SW 1 



SW 







18 



2.6 41.9 40.3 41.6 



7-8 



18.8 



12.2 



12.7 







98 



62 



88 



83 



4 







1 



SW 



S< 



f 







19 



6.7 36.1 57.4 36.7 



12.2 



19.0 



12.4 



14.0 







84 



72 



94 



83 



3 



9 



8 



E s 



SE 





4.3 



• 



20 



;i 41.7 41.2 41.3 



6-7 



14.1 



8.1 



9.2 







87 



57 



86 



77 















SW 



SW 



SW 







21 



;9-9 3° 4 4i-3 40 2 



7.2 



12.7 



10.1 



10.0 







94 



81 



86 



87 



10 



10 



3 



S' 



W 



W 









i-b 43.7 44.S 44.0 



4.2 



13.2 



10.0 



9-3 







97 



96 



95 



qb 



4 



4 



8 



W 



SW 



S 1 







13 



7-8 Ąą.o 



50.8 49.2 



10.4 



18.2 



16.0 



15. 1 







95 



69 



85 



83 



4 



4 



10 



W 



SW 



w 





.0. 



24 



,2.1 



52 53 3:52.5 



9.8 



21.4 



17. 1 



16.3 







98 



65 



9i 



85 



2 







10 



SW' 



S 3 



w 







*S 





53-8 



52.6 5 - y b 



12.2 



19.0 



14.0 



14.8 







95 



72 



96 



88 



6 



5 



5 











E' 







26 



,1.0 



50.r50.1i50 4 



10.5 



23.O 



13.4 



15. 1 







99 



:>o 



98 



82 



8 











S' 



w 



W 









il.2 



51.5 51.0I51.2 



12.0 



18.6 



8.4 



11.8 







96 



62 



87 



82 



5 



4 



10 



w 



w 



W T ' 







28 



19-8 49-6 ( 47.6|49.o 



8.2 



17.2 



7.8 



9.0 







93 



5* 



94 



80 















Ni 



SE' 



SE' 





U A. 



29 



47-o 



47-i 



47-i 47 i 



4.0 



17-5 



11.8 



11. 3 







97 



60 



76 



78 











2 



w 



S> 









3° 



US-9 



4S-S 



45-8 45-9 



' 9-9 



17-5 



12.5 



13. 1 







91 



66 



88 



82 



4 



4 



5 



'•3 



2.0 



i-3 







śr.m. 



