36 Sobieszyn. (St. 6). dział i. meteorologia i hydrografia. Wrzesień (Septerabre) 1897 r. 



1 ® 



Barometr sprowadzony 



do 0°=70O m/M-f- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 



~S3 



co 



UWAGI 



N 



O 



7 



1 



9 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 







I 



i 

 4 

 5 



49- 8 



5M 

 48.8 



46. 2 



SM 



50.0 

 50.0 

 48.4 



1 ; 8 



43.0 



52.6 



51.3 50.4 

 48.6 50.0 

 47-9 48.4 



51.5 51.8 



17.6 

 13.8 

 19.8 

 19.9 

 12.1 



19.7 

 22.2 



*S-5 

 26.2 



i5-5 



12.8 

 17.6 

 19.3 

 20.0 

 10. 1 



15-7 

 17.8 

 21.0 

 21 5 

 12.0 



20.0 

 22.9 

 26.1 

 27.4 

 20.0 



12.8 

 9.8 

 15-3 



17 O 

 IO. I 



87 

 92 



78 

 88 



95 



72 

 61 

 66 

 60 

 63 



95 

 88 

 90 

 q6 

 88 



85 

 80 



78 

 81 

 82 



10 



2, 

 O 

 IO 

 IO 



6 

 1 

 1 

 2 

 2 



' > 

 1 



1 

 r 



W 3 

 

 



SW 1 

 SW 1 



W 3 



sw= 

 sw< 

 sw< 



SW* 







O 

 





 



10.8 



T • 

 • 



6 



7 

 8 



9 



IO 



46.6 

 40.4 



45-4 



5U.4 

 50.4 



42.3 



4i-3 

 46.6 

 50.6 

 50.7 



40.8 43.2 



42.8 41.5 

 48.2 467 

 50.4 50.5 

 53.0 51.4 



11.6 

 11. 9 

 8.8 

 8.0 

 11. 3 



14.1 

 14.8 

 12.2 



TA A 

 I5.0 



13.0 

 9.8 

 7.6 

 1 1 .2 

 10.6 



12.9 

 11.6 

 9- 1 



1 1.2 



11.9 



i5-5 

 14.8 

 14.8 



ICO 

 15.2 



8.0 

 9.8 

 6.9 

 ę 2 

 IO.4 



79 

 85 

 89 



QO 



98 



86 

 72 



74 

 67 



85 



98 

 92 



9 1 



7 3 



93 



88 

 83 

 85 

 84 

 92 



7 



10 

 10 

 1 



10 



10 



9 

 8 



10 

 9 



ID 



; 

 I 



I 

 10 



SW 4 

 W 3 

 SW 3 



w 2 



NE' 



SW 6 

 W 3 



w 



NE 3 



SW 2 



O 



w- 







NE 3 



7- 1 

 0.0 

 0.2 

 i-4 

 4.2 



• 

 w 

 • 

 • 

 • 



1 1 

 12 

 13 

 14 

 *5 



54- 7 

 57-3 



55- 5 



56.2 



56.8 



56.0I57.456.0 

 56.9 56.0 56.7 



55.4 55-J 55-3 



56.5 56.9 56.5 



55-7 54-7 55-7 



9.6 

 11.8 

 14.0 

 1 2. 1 

 11.4 



IO.4 

 l8.2 

 l6.2 



TC J 



16.I 



10.8 

 14.4 

 14.6 



12.5 

 12.2 



10.4 



147 

 14.9 

 1 2.1 



13.0 



IO.9 

 19.2 



J 7-4 

 17.0 



9.6 

 I0.8 

 I3.9 

 115 



7-8 



95 

 96 

 98 

 81 



°3 



9 1 



93 

 85 

 85 

 64 

 62 



98 

 98 



97 

 94 



95 

 93 

 93 

 80 

 82 



10 

 10 

 10 

 1 



4 



10 



9 

 8 

 8 



3! 



10 



10 

 1 

 1 



9 



E 3 

 NE 3 

 W 2 

 SW 

 W 1 



E* 

 NE 2 



W 

 SW 2 

 NW 2 



E 3 



















7.2 

 3.6 



• 

 • 



16 



*7 

 18 



19 

 20 



53-4 

 48.1 



45-9 



* I J 



42.3 



51.6 49.9 51.6 

 46.3 46.1 46.8 



46.3 46.9.46.4 

 46.9 46.0 46.8 



41.4 42.6 42.1 



10. 

 6.8 



7-4 

 8 - 

 12.0 



14-3 

 13.0 

 16.4 

 176 



16.8 



16.4 



77 

 10. 

 1 1.0 

 14.2 



14-3 

 8.8 

 1 1.0 

 12.0 

 H-3 



14.6 

 16.4 

 16.8 

 18.0 

 19.7 



7- 1 



3.0 

 4.0 



6.? 

 6.3 



100 



85 

 88 



7 3 

 89 



66 

 57 



7 1 

 66 

 88 



87 

 77 

 98 



73 

 96 



84 



73 

 86 

 8- 



J 



9 1 



10 

 

 6 



■ 



3 



7 

 



9 

 

 10 



>.) 

 1 1 







I u 



NE* 

 NE 3 



E J 







E 2 



SE-' 



SE 3 

 SW 2 

 E- 

 SEi 



SE 2 



OJli 



O 





 



2.8 



• 



21 

 2 2 

 ^3 

 14 



* 5 



45-8 

 44-3 

 47-7 

 51.8 

 56.4 



45-7 

 43-5 

 47-9 

 52.6 



55-7 



45.6 45.7 

 45.0 44.3 

 48.8 48.1 



54-5 53-o 

 58.0:56.7 



8.6 

 9.6 

 9.6 

 10.8 

 14.4 



14.2 



15.0 

 13.8 



16.6 

 21.4 



9-7 

 9.8. 

 9.0 

 14.6 

 14.4 



10.6 

 11. 1 

 10.4 

 14.2 

 16.2 



14.6 

 15 

 14.0 

 16.6 

 22.0 



6.0 

 6.1 

 6.5 

 8.5 

 11.6 



89 



95 

 80 



7/ 

 98 



7 1 

 74 

 77 

 77 



72 



9 1 

 95 

 97 



98 



84 

 88 



85 

 88 

 89 



1 



10 

 2 

 10 

 10 



3 

 10 



9 

 10 



4 



5 

 1 1 





 



W 







W 2 

 W 2 



w 



SW 3 

 W 2 

 W 2 



w 



W 3 





 



W 

 

 



1.8 



0.0 



• 

 • 



26 



1 2,7 

 i 28 

 29 

 30 



Ó!M>'58. 7 



55-4 54-4 

 56.2 56.4 



55-3 54-i 

 52.6 52.8 



57.658.6 

 54-3 54 6 

 56.0,56.2 

 53 ° 54-a 

 53.2152.9 



1 1.0 

 12.2 

 10.2 



9.8 



19.1 



20.2 



15. 1 



13.8 

 15.0 



14.0 

 15.8 

 6.5 

 9.8 



8.0 



r 4-7 

 16.0 

 9.6 

 9.6 

 10.2 



T 97 

 21.0 



r _ 

 10.2 



15.O 



15.O 



9-3 

 10.6 



7- 1 

 2.1 



8.0 



99 

 98 

 9 1 

 98 

 89 



7 1 

 71 

 59 

 67 

 65 



92 

 91 

 99 

 83 

 92 



87 

 87 

 83 

 83 

 82 



10 

 1 

 1 



5 

 9 



5 



5 

 b 



< 1 

 

 

 ' 1 





 



SW' 

 NE 1 



NWl 

 Vi w 



W 



NW 

 NE 1 



O 

 



NW 

 NE 3 



— 





śr. m. 



50.8 



50.4 50.6 50.6 



11. 3 



16.6 



12.3 



13. 1 



r 7-5 



87 



9 1 



72 



93 



85 



6 



6 



4 









39.1 







♦Nałęczów. (St. 7). 































Wrzesień 1897 r. 



Dzień 



7 



1 



1 9 | 



1 7 



I 



9 





Max. 



Min. 



7 



| 1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





UWAGI 



1 



3 

 4 



5 



45-5 

 47.0 



44-5 

 42.3 

 48. S 



45-7 

 46.8 

 43.8 

 41.6 

 48.7 



47.0 46.1 

 44.3 46.0 



43-5 43-9 

 42.8 42.2 

 48.0 48.4 



17.6 

 13-5 

 17-5 

 20.5 

 11.9 



19.2 



23.3 

 27.1 



29.0 

 15-9 



1 3.0 

 18.2 

 19.2 

 18 7 

 10.3 



i57 

 18.3 

 20.7 

 21.7 

 12. 1 



20.3 

 25.7 

 29.0 

 2!> 2 



18.7 



13.0 

 9.6 

 14.4 

 t6 1 



IO.3 



84 



87 

 83 

 76 

 89 



1 68 

 i 48 



54 

 47 



56 



90 

 84 



1 9° 

 V3 

 1 82 



81 

 73 

 76 



11 



76 



9 

 ' 



4 



9 

 1 « 



9 

 

 1 

 c 

 \ 





 

 



i 8 







W 4 

 S 3 

 SW 



sw- 

 w 



SW 5 

 SW 3 

 SW 

 SW 3 

 W 3 



O 



S' 

 S« 

 NW 2 

 W 



0.0 



7-9 

 0.3 



T • 



-Ci. 

 -Cl 



T • 

 • 



6 



i 



9 

 10 



43-a 

 85.8 

 41.J 

 46. 1 

 45.2 



38.0 

 37.2 

 42.6 

 46.2 

 45.8 



36.8 39.3 

 38.7 37.2 

 44-2 4^-6 

 46.2 46.2 

 47.7 46.2 



9-7 

 12. 1 

 7.8 

 7-4 

 117 



15.8 

 14.4 



127 



ISO 



18.0 



14.4 



9.2 



7-4 

 11.8 



13.6 

 11. 2 

 8.8 



I T .0 



13.3 



16.4 

 15. 1 

 13.0 



TC fl 



1 5-9 

 18.3 



7-4 

 9-2 



6.2 



A O 



10.3 



76 

 91 

 88 



<S- 



°5 



95 



64 

 62 

 58 



C Cl 



64 



! 83 

 89 

 89 

 93 



88 



74 

 81 



78 



79 

 82 



1 



<| 



1 



T ' 1 



9 

 7 

 8 

 g 



1 



9 

 3 

 



9 

 10 



N 2 

 W 3 

 W 4 

 s w - 



E 2 



SW 

 W 2 



w* 

 sw* 







SW* 

 SW 2 



w 



SW 

 NE' 



3.8 

 0.9 

 0.5 



O.I 



0.2 



• 

 • 

 • 

 • 

 • 



1 1 



J 3 

 '4 

 15 



49-3 

 J*.4 

 50.9 



51-3 

 52.0 



51.2 

 52.3 

 50.8 

 51.8 

 5i-3 



52.4 51.0 

 51.2 52.0 

 507 50.8 



52.4 51.8 



50.5 51.3 



9-9 

 11.9 

 14.0 

 12.0 



7-9 



10.6 

 18.8 

 17-5 



I C7 

 * 3v 



16.I 



10.6 

 15. 1 

 13.2 

 xix 



9-6 



10.4 

 15.2 



M-5 



12 7 



10.8 



13.2 

 20.6 

 18.2 



TC 7 



16.6 



9-3 

 10.5 

 13.2 



l 1 A 



5-5 



92 



94 



96 



83 



95 

 80 



75 



C 7 



57 



95 

 94 

 98 

 8j 

 96 



94 



89 

 90 



77 



7/ 



79 



1 1 1 

 1 1 i 

 1 1 < 



I 



10 

 10 



7 



5 



5 



10 

 9 

 9 

 9 

 5 



NE 5 

 E- 



NW 2 

 NW 2 

 NW 2 



E< 



SE 3 

 W 3 

 NW 3 

 NW* 



NE* 



0' 

 NW 

 



9.8 



1.0 

 0.1 



• 



-Ci. 



i 



16 



■7 

 18 

 19 

 li . 



48-3 

 43.0 

 41.6 

 43i 

 37-8 



46.8 

 41-5 

 41-7 

 427 

 36.7 



45.2 46.8 

 417 42.1 

 42.6 42.0 

 41.8 42.5 

 38.5 37 7 



8.1 



3-4 

 4.8 

 87 

 12.0 



15.4 

 13.6 

 15.9 

 18.4 

 19.I 



6.6 



3-9 

 9.6 



12, 



r 3 *8 



9.2 

 «2 

 10.0 

 12.8 

 14.7 



15.6 

 13.7 

 16.4 

 18.6 

 19.6 



57 

 <)..> 



2.0 



5-5 

 9.2 



98 

 92 



'14 



9° 

 78 



57 

 5i 

 66 



59 

 67 



83 

 97 

 98 



89 

 87 



79 

 80 



86 



oZ 



77 



I 1 1 



1 ) 



4 

 i 



5 





 9 



2 



9 





 



7 

 

 10 



SE' 



lv 

 NW 



S' 

 SE 3 



E> 



E' 

 SW 2 



«W1 

 >v 



S 5 



E 1 

 



O 



SE 3 

 W 2 



3.8 



-Cul_J 



JZ. I 



• 



z 1 

 22 

 *3 

 14 

 *S 



41.4 41.8 

 40.6 39.1 



43-7 43-9 

 47-9 4X7 

 52.2 52.1 



41.5 41.6 

 407 40.1 



44. X 44 1 



50.7 49.1 

 53.4 52.6 



7-4 

 10. 1 



8.0 

 107 

 14.2 



14.7 

 14.4 

 12.7 

 16.6 

 22.6 



9-9 



1 1.1 



8.9 



1 c 2 

 3 * 



16.2 



10.5 

 11.7 

 9.6 



1A A 



17-3 



•5-5 

 14.6 

 13.2 



T 7 C 



*7-5 

 22.6 



6.0 



5-3 



6.2 



8 

 a. 9 



10.8 



89 

 86 

 90 

 92, 

 91 



71 

 69 



78 



60 

 09 



58 



80 

 89 

 98 



8 3 

 89 



80 

 81 

 89 



&T 

 O I 



79 



1 



1 . 1 



I 1 ) 



l 



3 

 10 



9 



I O 



3 



6 

 10 

 1 



10 



7 



S\V^ 

 SW- 



w 



SW 2 

 SW 3 



SW= 



SW* 



SW 2 



SW* 

 w 



SW* 



SW 3 

 W 6 

 SW 2 

 SW 2 

 



0.3 

 1.2 



O.I 



^ • 



26 

 *7 



2* 



*9 

 1 30 



hi 9 



51.4 



47-4 



54-4 

 50.0 



$*•! 

 49-5 

 47.8 



53-4 S4.2 

 50.4 50.6 

 S1.7 51.8 



48.4 49-5 

 48 6 47.9 



8.2 

 1 1. 1 

 10.6 

 8.2 

 6.6 



20.3 

 21.4 



1 5 3 

 '5-5 

 16.5 



13.4 

 13.9 



5-5 

 6.2 

 6.3 



13.8 

 15. 1 

 9.2 

 7.8 

 8.9 



20.8 

 22.6 



'5-5 



157 

 16.8 



7.0 

 9.6 



5-5 

 1.0 

 5.6 



99 

 96 



85 

 95 

 93 



62 

 57 

 5° 

 58 

 65 



97 

 93 

 97 

 97 

 98 



86 

 82 

 77 

 83 

 85 



1 





 



; 

 t 



3 

 1 

 1 



7 

 8 



6 

 2 

 



< 





 



W 2 

 NW 

 E 2 



w 3 

 SW 

 NW* 

 S' 

 SE 2 



E' 

 W 2 

 NW 2 

 E 2 

 SE' 





"3 5 

 = J 



Xi. 



•r m. 



46.4 



46.1 



46.3 46.3 



10.4 



'7-4 



11. 5 



127 



18.2 



8.0 



00 



63 



9i 



81 



5 



6 



5 



2.2 



3-3 



1.8 



30.0 





I 



