40 Sobieszyn. (St. 6). 



dział i. meteorologia i HYDROGRAFIA. Październik (Octobre) 189? H 



Dzień 



Barometr sprowadzony 



do 0°=700 mm -f- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 



Wys. opadu 

 ' w mi li ni 



UWAGI: 



7 



I 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





/ 



1 



9 



7 



1 



9 



i 



53-i 



51.3 49.0 



51. 1 



4.8 



14.8 



10. a 



10 



15.0 



3 9 



90 



70 



84 



81 



1 











E 2 



E-' 













45- 1 



43..J 4ń. ń 



44-7 



9.6 



20.2 



1 1.4 



18.2 



21.5 



3 8 



98 



74 



93 



88 





9 



1 







W 4 



W 



2 T 



• 



i 



50.7 



52.8 



53-9 



5M 



8.2 



1 i.a 



5.0 



7-4 



12.0 



5 



83 



58 



94 



78 



9 



5 



2 



W 



W 3 



w 



O.O 



• 



4 



53-4 



S3-8 



ss-s 



54.2 



3.2 



10. a 



6.5 



O.O 



10.0 



i-3 



95 



Urn 

 67 



87 



83 



7 



10 



1 









O.O 



w 



5 



c.7 a 



58 58.2 



Ń7-8 



J 



s.8 



J 



2.8 



3.6 



6.8 



a.8 



79 



66 



69 



71 



1 



10 



5 



NE* 



NE 5 



NE 1 







6 



57.0 



ś6.a 



55-4 



56.2 



r -9 



3-4 



2.0 



2.3 



3-9 



1.0 



73 



76 



85 



78 



10 



10 



10 



NE' 



NE 5 



NE 2 



1 .2 





■7 



54-i 



53-7 53-5 



53.8 



i-7 



3-i 



1-4 



2.4 



3.2 



i-5 



93 



90 



9 1 



91 



[0 



10 



1 1 1 



NE 2 



NE'- 



NE 1 



3.8 



• 



8 



51.4 



50.7 50.4 



50.8 



2.0 



3-3 



3-4 



3.0 



3-4 



1.9 



96 



93 



95 



95 



1 



10 



10 



NE 2 



NE 1 







6.6 



• 



9 



49- 1 



48.7 47.9 



48. D 



4.2 



5.0 



4.8 



4-7 



5.0 



3.2 



97 



97 



97 



97 



1 1 > 



10 



1 



Ei 



Ei 



Mi 







15.5 



• 



IO 



47-4 



49.1 



52.2 



49.6 



6.1 



7.8 



6-3 



6.6 



8.3 



4.8 



97 



94 



96 



96 



10 



10 



10 



W 2 



W 2 



W 1 



1.8 





1 1 



53.0 



52 



50.0 



51-7 



5-4 



8.5 



6.8 



6.9 



9-5 



4-9 



97 



n 



85 



86 



10 



8 



10 



W 2 



W 2 



W 2 



0.2 



• 



12 



47.0 



45-7 



45.2 



46.O 



6.8 



10.0 



7-9 



8.2 



11.0 



5.0 



82 



76 



90 



83 



10 



10 



8 



SW 4 



W 2 



W 3 



2.2 



• 



13 



48.3 



49-5 



48.4 



48.7 



6.2 



9-4 



7-7 



7.8 



10.5 



4.0 



9 1 



76 



83 



83 



4 



5 



10 



w 2 



w- 



W 3 



0.9 



w 



14 



49-5 



51.0 53.0 



51.2 



ń-4 



10.7 



6.4 



fi * 

 0.2 



11.2 



4- 1 



97 



62 



94 



9 1 



7 



10 



1 



W! 



w 



w 







0.1 





15 



Ń4.6 



54-7 55-4 



54-9 



7.6 



15.8 



8.8 



10.3 



15.8 



6.0 



98 



78 



95 



90 



2 



1 











SW 2 







— 





1(1 



56.7 



56.4 



56.7 



56.6 



6.9 



15-9 



8.9 



10. a 



16.2 



5.6 



98 



74 



93 



88 



















sw 











1 7 



57.6 



57.8 



58.1 



57.8 



7-4 



14.1 



9.6 



10. a 



14.8 



6.0 



98 



88 



95 



94 



1 



4 























18 



58.4 



S8.a 



58.4 



58.3 



9-9 



14.4 



8.0 



IO.I 



16.0 



7- 1 



98 



94 



100 



97 



5 





10 















— 



— 





58.3 



57-3 55-8 



57- 1 



6.8 



14.1 



8.8 



9.6 



14. a 



0.0 



100 



9 1 



95 



95 



1 





1 







w 







0.5 





10 





50.5 50.8 



51.2 



8.7 



1 1.9 



jo. 3 



IO. \ 



ia.0 



7.3 



100 



91 



96 



96 



1 



10 



10 



W 



W 



w 



_.. 



= 



21 



55-7 



58.7 



61.5 58.6 



8.5 



10.2 



9.0 



9.2 



1 1.0 



8.5 



94 



94 



98 



95 



1 



10 



10 



NE' 



NE 1 







— 





aa 



62.4 



61.7 



60.8 



61.6 



6.8 



10. 



8.0 



8.2 



io.a 



6.0 



100 



95 

 68 



98 



98 



1 



10 



10 







NW 







0.0 



9 = 



Ł2 

 *" _ł 



59.8 



59-5 



60.0 



59.8 



8.S 



10.0 



7.0 



8.1 



10. 



6.0 



91 



8S 



81 



1 



9 





W 1 



NW 











14 



60.4 



60.6 



61. 1 



60.7 



5.0 



8.0 



7.0 



6.8 



10. 



4.8 



90 



78 



94 



87 



10 



9 



10 







NE 1 







— 





as 



kr\ fi 

 OO.O 



61.0 



61.8 



61.2 



7- b 



I I .O 



5.4 



8 n 

 5.9 



1 1 .a 



7.0 



n8 

 98 



77 



92 



89 



1 



10 



1 



Wi 



w 



W 











• ab 



60.9 



60.7 



62.7 



61.4 



6.9 



s fi 

 8.8 



7.2 



7-5 



9.0 



6.9 



87 



84 



66 



79 



1 



10 



10 



■\y\TTo 



JN W 



JN W 1 



NW 2 







i'7 



h 4 . 4 



65.1 



64.9 b4.8 



5-i 



8.6 



6.2 



6.5 



8-9 



4-9 



95 



60 



85 



80 



9 



10 



10 



■Ó' 1 



W 



W 2 







a8 





63.9 



64.3,64.0 



5-4 



7-4 



7.8 



7-i 



ą.O 



5-i 



91 



74 



72 



79 



10 



10 



10 



w 



w 











aq 



63.7 



6a. 7 



62.4 62.9 



0.5 



7.6 



0.5 



2.3 



I 1.0 



0.5 



98 



77 



98 



9 1 





























30 



6a.a 



61.0 



61.0 



61.4 



— 1.2 



6.4 



3 .a 



2.9 



6.5 



- 2.5 



76 



88 



93 



88 



86 



1 



10 



10 



NE' 



E> 



E' 





LJ = 



3 1 



61. a 



60.7 



58.7 60.2 



2.6 



4-9 



5.8 



4-8 



7.8 



2.2 



96 



92 



92 



10 



10 



10 



SE' 



W 1 



W 







sr m 



Ńv8 



55-7 



55.9 55-8 



5-5 



9.8 



6.8 



7-i 



IO.5 



4-3 



93 



81 



90 



88 



8 



X 



: 









35-9 





"Nałęczów. (St. 7). 



Październik 1897 r, 



Dzień 



7 1 







7 



1 



9 



Max. 



Min. 



7 



1 i 



9 





7 



1 





7 



1 



9 





UWAG 



i 



48.1 46.8 



44 1 



46.3 



5-i 



16.3 



9-3 



10.0 



16.8 



3.8 



92 



69 



98 



86 











1 



E :i 



SE 3 



E- 









40.5 39.0 



41. 'i 



40.5 



12.0 



21.3 



11. 



13.8 



21.5 



8.6 



95 



68 



90 



84 



9 



5 



10 



SE' 



W' 



NW 6 



8.7 



K • 



3 



46.2 48.7 



49-3 



48.1 



7.8 



12.0 



3.2 



6.5 



12.0 



3.2 



90 



65 



98 



84 



8 



5 



1 



NW 



NW' 







0.0 





4 



48.8 48.7 



50.1 



4'). a 



2.0 



9.8 



6.5 



6.2 



10.6 



— 0.4 



93 



69 



88 



83 



8 



10 



10 







E 3 



NE 6 



0.0 



• -^ 



i 5 



51.7,52.8 



52.6 



52.4 



3-a 



4-7 



2.0 



3.0 



6.5 



2.0 



83 



79 



75 



79 



10 



10 





NE 6 



NE 6 



NE 4 





a? 



6 



51.5 50.8 



50.5 



50.9 



i.a 



2.4 



1.4 



1.6 



3.0 



1.0 



82 



85 



93 



87 



10 



10 



10 



NE 5 



NE 8 



NE 3 



0.9 



-X- 



7 



48.8 48.6 



48.6 48.7 



1.4 



3.0 



2.0 



2.1 



3.0 



1.0 



94 



88 



94 



r- 



10 



10 



10 



NE 3 



N 6 



N 4 



4.4 



• 



8 



46.3 45-7 



45-7 



45-9 



1.8 



3.0 



2.9 



2.7 



3.0 



1.6 



96 



93 



96 



95 



10 



10 



10 



N 2 



N 4 



NW 



5-4 



• 



9 



44-3 43-7 



43-4 



43.8 



3-4 



4.6 



4-5 



4-3 



4.6 



2.7 



97 



96 



96 



96 

 89 



1 



10 



10 



NW 3 



NW 3 



NW 2 



21.1 



= • 



IO 



43.0 44.7 



48.2 



45-3 



5-4 



7.6 



5.8 



6.1 



77 



4-4 



94 



86 



88 





10 



10 



NW 



NW 9 



"W 6 



2.0 



• 



1 1 



48.5 47-5 



45.8 



47-3 



5-4 



8.4 



5-4 



6 1 



9.2 



5.0 



92 



67 



85 



81 



10 



10 



1 



W 2 



SW 



SW 4 







12 



42.6 41.5 



41.0 



4i-7 



6.6 



10.4 



8.0 



8.2 



10.5 



4-7 



80 



68 



81 



76 





10 



10 



S 4 



SW 



SW 6 



1 .0 



• 



13 



43.8 44.2 



44-3 



44. i 



6.2 



10.8 



7.8 



8.2 



10.8 



5.0 



85 



58 



75 



73 



9 



5 



10 



SW 4 



SW 8 



SW 4 







14 



45.3 46.5 



48.5 



4<>.8 



6.8 



ri.6 



9-4 



9-3 



11.9 



5-5 



88 



68 



88 



81 



7 



10 



10 



SW 



w 



E' 







15 



50.1 50.2 



50.8 



50.4 



5-5 



16.6 



10.4 



10.7 



16.6 



4-7 



99 



68 



82 



83 



1 











E' 



s* 



S 2 







16 



52.0 51.8 



52.0 



51.9 



6.6 



17.0 



11.0 



11.4 



17.0 



6.1 



96 



63 



82 



80 



<> 











S 2 



S fi 



S 4 





-O. 



*7 



52.7 53.0 



53-7 



53-i 



6.2 



14.8 



10.4 



10.5 



i5-5 



5^ 



94 



81 



98 



91 



1 > 



7 







E s 



s» 







0.0 



^9 



18 



SS7 53-5 



53.8 



53-7 



7.0 



16.2 



6.8 



9.2 



16.5 



6.8 



98 



77 



98 



91 



'i 























= 



'9 



53-4 51-6 



51-4 



5^-5 



4-4 



16.2 



6.6 



8.4 



16.2 



3.8 



98 



75 



99 

 98 



91 



z 



2 



1 



W 



NW 









= -Cl- 



1 20 



47 f > 4S.8 



46.3 



46.6 



8.9 



11. 8 



10.4 



10.4 



12.3 



6.6 



99 



87 



95 



1 o 



10 



10 



W 



SE 3 



E' 



5.2 



= I 



2 I 



50.8 53.5 



56.5 



53.6 



8.9 



11. 5 



9.1 



97 



11. 6 



8.7 



98 



85 



96 



93 



10 



10 



10 



E 3 



NE 2 



NE 2 







' 22 



57-7 5 6 7 



55-7 



5*>7 



6.8 



8.6 



8.5 



8.1 



97 



6.8 



100 



95 



9 1 



95 



10 



10 



9 



N 3 



NW 2 



N 1 



0.3 





1 23 



55.0 54.8 



54.6 



54.8 



7.8 



9-7 



6.7 



7-7 



9.8 



6.0 



9<> 



68 



78 



81 



9 



7 



lO 



NW 



N» 



NW 3 







14 



55-3 55-5 



56.1 



55.6 



4-7 



7-* 



6.0 



6.0 



7-4 



4-5 



90 



77 



93 

 88 



87 



1 



10 



10 



N< 



N' 



NW 







2.5 



56.2 56.1 



57.0 



56.4 



7-4 



9.2 



8.0 



8.2 



9.6 



6.0 



94 



86 



89 



10 



9 



10 



NW 2 



NW 3 



NW 







26 



56.4 56.0 



57-7 



56.7 



6.6 



7.6 



6.8 



69 



8.0 



6.1 



83 



86 



85 



85 



10 



10 



10 



NW 5 



W 3 



N' 







17 



59.2 59.9 



MO 59.7 



5-o 



8.4 



57 



6.2 



8.4 



4-4 



95 



7i 



83 



83 



4 



4 



10 



NW 2 



N 3 











! 28 



58.9 59.0 



59-1 



59.0 



5.0 



6.6 



5.8 



5-8 



6.7 



47 



84 



74 



79 



79 

 89 



10 



10 



10 



W 2 



W 2 











*9 



58.9 58.4 



57-8 



58.4 



1.0 



7-4 



0.2 



2.2 



7-4 



— o.a 



96 



74 



98 







2 











SW 



NE' 





Xl. 



30 



57-2 



57-' 



57-i 



0.4 



5-9 



2.4 



2.8 



5-9 



2.8 



100 



84 



93 



92 



1 



9 



10 



SE 3 



s> 



E' 







31 



56.9 55.6 



54-5 



55-7 



0.6 



5' 



1.6 



2.2 



5.6 



0.6 



100 



89 



100 



96 



10 



1 



4 



E 2 



E' 









.0- 



' śr. m. 



51.0 50.9 



51.2 



51. 1 



5^ 



9-9 



6.3 



6.9 



10.2 



4-i 



93 



77 



90 



87 



7 



7 



7 



2.5 



3.8 



a. 3 



49.0 





