-A-i Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Listopad (Novembre) 189< r. 



Barometr sprowadzony 



do Oo=700 



Terraometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGI 



O 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





JVlax. 



Mm. 



7 



1 



9 





7 



1 



" 



7 



1 



9 



co 





I 



59.8 60.7 



61.9 



60.8 



1.4 



2.6 



1.6 





1.8 



6.8 



1.2 



98 



98 



96 



97 



10 



10 



10 



W 1 



W' 



W 1 



— 







61.4I61.0 



59-9 



60.8 



1.0 



4-5 



4.8 





3.8 



5-5 



0.5 



92 



89 



84 



88 



10 



10 



10 



W 



W' 



W- 



— 





3 



60.0 



60.1 



62.0 



60.7 



4.0 



5-* 



4-* 





4.4 



5.8 



3.2 



87 



81 



89 



86 



10 



10 



10 



W 2 



W 2 



E 1 





i_j 



4 



63.9 



64.1 



64.6'64-2 



3-5 



0.7 







3.6 



7. u 





q8 

 90 



TJ 

 1 * 



fi T 



87 





 9 



5 











NE 1 



NE 1 







5 



64 2 



63.3 



62.5 63.3 



— 2-4 



4.2 



— 1.0 



— 



0.1 



4.2 



— 2.4 



96 



80 



96 



9i 















E> 



E 2 







— 





6 



61. 1 



61.0 



60.7 



60.9 



- 3-6 



— 0.8 



0.8 





0.7 



1.0 



— 4-4 



95 



85 



92 



9 1 







10 



10 







NE 1 



NE 1 



- — 





7 



61.262.3 



63.1 



62.2 



0.4 



2.0 



0.6 





0.9 



2.0 



— 0.2 



96 



9 1 



85 



91 



IO 



10 



9 



W 



NE'-' 







0.2 





8 



61.6 60.5 



59-9 



60.7 



— 4.2 



2.0 



1.8 





0.4 



2.1 



- 4.6 



95 



82 



95 



9 1 



5 



10 



10 



SW 1 



SW 1 



SW 1 



0.1 



• 



9 



61.863.5 



66.8 



64.0 





— 2.4 



4- 1 



— 



2.5 



2.3 





8c 



87 



°7 



81 



8^ 



I O 





A 



4 



NE 1 



NE 2 



NE 2 







IO 



70.1 71.5 



72.5 



71.4 



— 6.8 



— 3- 1 



- 7.8 



— 



6.4 



— 3.O 



- 7-8 



89 



76 



95 



87 







2 



O 



NE 1 



NE 2 







— 





1 1 



71.7 70.0 



67.4 



69.7 



— i).8 



— 3-4 



— 8.6 





7.6 



- 3-4 



—10.7 



97 



87 



94 



93 











O 



E 1 



SE 1 







— 



u 



12 



64.3 62.4 



60.3 



62.3 



- 9.6 



- i-7 



— 6.0 





S.8 



- i-4 



— 10. 



94 



94 



95 



94 















SW 1 



SW 1 







— 





13 



58.257.2 



56.5 



57-3 



— 1.8 



2.8 



0.6 





0.6 



2.8 



- 7-* 



96 



98 



7 1 



88 



10 



9 



IO 



SW 



SW 3 







— 





M 



55-454-5 



54.8 



54 9 



— 1 fi 



3.5 



4-4 



I .2, 



— 



0.5 



4.4 



3.0 



9 1 



54 



76 

 70 



7 A 

 74 



10 



9 





SW 1 



SW 1 











15 



53.651.0 



48.8 



51. 1 



— 2 -5 



6.2 



3.0 





2.4 



6.9 



— 3-5 



89 



59 



83 



77 



1 







8 







SW 1 



SW 3 



— 





16 



53-3:57-6 58.4 



56.4 



2.6 



2.8 



— 1.8 





0.5 



6.1 



— 2.6 



75 



55 



84 



7i 



9 



5 



9 



NW 4 



NW 4 







— 







56.457.0 



59.2 



57-5 



0.5 



3.2 



— 2.7 





0.4 



3.0 



— 2.8 



90 



78 



98 



89 



10 



10 



9 



NW 1 



NW- 







0.1 



• 



18 



57-7 53-8 



61.0 



57-5 



- 3-8 



3-4 



6.0 





2.9 



6.8 



- 4.6 



95 



82 



94 



90 



4 



10 



10 



NW 1 



SW 3 



SW T3 





LJ 



*9 



54-o;55-3 



56.0 



55- 1 



6.1 



7- 1 



5.2 





5-9 



8.8 



5-~ 



87 



81 



82 



84 



9 



9 



1 





NW 4 









1 20 



52.1 4').a 



52.3 



51.4 



5-o 



8.4 



5.6 





6.2 



8-5 



3.0 



84 



76 



88 



83 



10 



10 



10 



W 3 



NW 6 



NW 6 



0.1 







55-857-9 



62.5 



58.7 



2.4 



5-4 



1.2 





2.6 



5-4 



1.2 



87 



72 



89 



83 



a 



4 





NW 3 



1S1W 4 



NW 2 



— 





22 



62.3 61.9 



61.4 



61.9 



3-4 



7-a 



6.8 





6.1 



7.2 



— 1.6 



97 



99 



98 



98 



10 



10 



10 



NW' 



NW 1 



NW 1 



0.0 



• 



*3 



57-5 54-o 



48.8 



53-4 



6.5 



6.6 



6.0 





6.3 



7.0 



5-5 



90 



83 



9 1 



88 



10 



10 



10 



W 2 



W 3 



W ' 



0.9 



• 



i 4 



48.948 



45-4 



47-4 







I 





0.0 



2.8 



— I Sli 



8q 



6g 



76 



7" 



78 

 7° 





6 









NW 3 



NW 3 



0.0 



A 





44.8:48.1 



55.8 



49.6 



- 3-7 



— 1.4 



— 7.0 





4.8 



— o-3 



- 8i 9 



89 



84 



94 



89 



10 



10 







NW 2 





N 2 



0.0 





26 



57.658.7 



58.6 



58.3 



— 4-6 



— 2.4 



- 3.6 





3-« 



- 2,-3 



— 8.8 



95 



96 



95 



95 



10 











JM W 



XTYX7"> 



JN W- 



J\ W 1 







■ 2 7 



52.5 50.5 



49.2 



50.7 



- 36 



— 1.8 



— i-S 



— 



2.1 



- °-9 



- 5-8 



95 



96 



98 



96 



10 



10 



10 



W 2 



W 4 



w- 



00 



• 



28 



41.440.3 



37-5 



40.1 



— 2.0 



0.8 



0.0 





0.3 



1.0 



— M 



98 



97 



98 



98 



10 



10 



10 



W 4 



C! \\ r 1 



5>W 1 



SW 1 



4.7 





*9 



30.1 



27.!> 29.0 



29.0 



— 0.1 



1.8 



1.1 





1.0 



1.8 



— 1.0 



94 



82 



94 



90 



10 



10 



5 







SW 3 







0.0 





30 



32.8 38.1 



45-5 



38.8 



- 1.6 



i-3 



- 4.6 





2.4 



2.9 



- 4.6 



96 



87 



95 



93 



4 



10 



1 



SW 1 



NW 2 











śr. m. 



56.2 



56.1 



56.7 



5 6 -3 



- 0.9 



2 -5 



0.0 





1 



3-4 



— 2.7 



92 



82 



90 



88 



7 



7 



O 









6.1 







*Nałeczów. (St. 7). 

































Listopad 1897 r. 



Dzień 



7 



1 



9 





7 



1 



. 9 







Max. 



r 



Min. 



7 1 



1 1 



r 



9 





7 



1 



I 



"l 



7 



1 



9 





uwag: 



1 



55.1 



56.1 



57-3 



562 



0.6 



1.6 



i-.i 



1.1 



2.3 







98 



96 



96 



97 

 89 



ro 



10 



IO 











NW 2 







2 



57-5 



56.6 



55-* 



56.4 



0.3 



3-4 



4.0 





—9 



4-3 



O.I 



96 



87 



84 



10 



10 



IO 



NW 2 



W 3 



NW 3 







3 



550 



55.2 



57-5 



55-9 



3.2 



4-3 



3.8 





3.8 



4-4 





87 



82 



88 



86 



10 



10 



10 



NW 3 



NW 3 











4 



59.1 



59-3 



59-9 



59-4 



3.0 



O. O 



— i-4 





17 



7- 1 



\l 

 — 1.4 



96 

 98 



Do 



«fi 

 98 



fi»T 

 87 

 89 



9 



7 







O 



i.. 









i 1 



5 



59-5 



58.5 



57.6 



58.5 



— i-3 



4-2 



- 0.6 





0.4 



4-5 



— Ł -5 



73 



96 













E 2 



S 3 









LJ 



6 



56.2 



56.5 



57.0 



56 6 



— 2.8 



— 1.6 



0.4 





0.9 



0.4 



- 4.0 



IOO 



96 



89 



95 



10 



10 



10 



W 2 



W 3 



W 2 







7 



57-4 



57-5 



57-9 



57.6 



— 0.3 



1.6 



— 2.2 





0.8 



2.0 



- 2.2 



98 



89 



98 



95 

 88 



11 1 



10 







N 1 



TS* j 









— 1_J 



8 



56.6 



56.0 



55-i 



55-9 



- 4.8 



0.8 



i.8 





0.1 



2.0 



- 5-3 



98 



82 



85 



- 



10 



10 



NW 3 



W 6 



NW 3 





LJ 



Q 



56.0 



58.4 



61.6 



58.7 



1.0 





- 4.2 



_ 



1.8 





— 4.2 



92 



8-7 



6 7 



98 



92 



9 



1 





 D 





NE 5 











10 



59-7 



61.5 



(>7.:{ 



62.8 



— 7-o 



- 2.8 



- 6.4 





5.6 



— 1.4 



— 8.3 



IOO 



81 



98 



93 







4 



8 



NE 4 



NE* 









LJ 



1 1 



66.7 



66.1 



62.4 65.1 



-11.4 



— 3-3 



- 8.3 





7.8 



- 3-3 



11.7 



98 



7* 



98 



89 















SE 1 



SE 3 



SE 2 





LJ 



12 



59-3 



57.6 



55.6 



57-5 



— 9-4 





- 5-6 







1.1 



- 9.6 



97 



78 



96 



90 















SE 3 



S 4 



SE 2 





! 



13 



53.6 



5*7 



5i-7 



5*7 



- 2.6 



1.6 



o-3 





O.I 



2.0 



- 6. 5 



87 



7 1 



94 



84 



1 1 1 



7 



9 



SW 4 



SW 3 



SW 4 







I 1 

 1 4 



50.8 



50.0 



50.2 



5°-3 



- 3.0 



3-4 



— 1.0 





O.4 



4.0 



— 3-4 



9° 



96 



■*i> 



fi A 

 84 



75 







2 



1 ) 







S6 | 

 O 









1 



15 



49.1 



46.7 



44 6 



46.8 



- 2.7 



7.0 



3.2 





2.7 



7 4 



— 3.8 



47 



75 



73 











z 



S 3 



S 2 



SW« 



0.5 





16 



48.9 



52.2 



54.1 



5*7 



2.6 



3.0 



— 1.2 





0.8 



37 



— i-4 



72 



5° 



88 



70 



X 



7 



4 



W 7 



NW 12 : 



W 3 







'7 



52.1 



52.3 



Ń4 6 



53.0 



0.0 



3.0 



- 2.6 





ę 



3-6 



- 2.6 



96 

 98 



73 



98 



90 



7 



6 



1 1 



W 5 



NW 5 







LJ 



18 



53-4 



49-5 



46.8 



49.9 



- 4.0 



3-4 



6.0 





2.8 



6.4 



- 4-8 



7,i 



85 



85 



1 



9 



1 . ) 



SE 1 



SW 3 



SW 4 



0.1 



• 



1 

 ' t 



49.0 



$1.1 



51.9 



50.7 



7.0 



7- 1 



5-4 





6.2 





5-4 



79 



7° 



92 



fi* 



52 



5 





1 i 1 



N W 6 



Wio 

 w 



SW 3 







10 



47-4 



46.2 



48.3 



47-3 



5.0 



7.7 



5-4 





5.9 



7-9 



3.6 



81 



73 



69 



74 



10 



l 



1 1 1 



W 12 



W 20 



W 16 







21 



51.0 



53-5 



57.8 



54-i 



3-3 



5-3 



1.6 





2.9 



6.2 



1.6 



82 



65 



91 



7') 



5 



2 





NW 11 



NW 40 



NW 3 







22 



58.7 



57-7 



56.9 



57-8 



3.0 



7.0 



6.6 





ę 8 



7-* 



- 0.3 



96 

 88 



96 



94 



95 



10 



10 



[0 



W 3 



W 4 



W 6 



0.1 



• 



23 



53-4 



49-9 



44.8 



4<M 



6.2 



6.4 



5-7 





6.0 



7-5 



57 





83 



83 



10 



10 



I 



SW 5 



W 12 



SW' 3 



2.1 







44.6 



■H- 



40.6 



4*-J9 



0.1 



2.6 



— 1.6 





O.I 



O.I 



1.0 



87 

 98 



62 



02 



90 



Cii 







, 



5 



W 4 

 W 



\T\A78 

 i> W " 



W" 



0.0 





*5 



40.5 



43.0 



51. 1 



44.9 



— 5-o 



— 2.1 



- 9 .6 





6.6 



- 1.6 



- 9.6 



90 



98 



97 



a 





1 1 



W 7 



NW 







0.0 







53.2 



54.0 



54 3 



53.8 



- 6.0 



— 2.0 



- 3-o 





5.5 



- 1.9 



- 9.8 



95 



82 



94 



90 



6 







5 



W 4 



NW 8 



SW 5 





i ■ 



27 



4*-4 



45.8 



44-5 



46.S 



- 4-4 



- 2.8 



— 2.1 





2.8 



— 1-7 



- 7-5 



9i 



96 

 98 



92 



93 



10 



10 



1 



SW 8 



SW 8 



SW 8 





•x-X-4» t 



28 



38.9 



36.4 



33 3 



36.2 



- 2.4 



— 0.6 



- 0.8 





1 . 1 



- 0.4 



- 3-i 



98 



96 



97 



10 



10 



1 1 1 



SW 12 



S 8 



s 7 



0.3 





Z9 



*57 



28.624.7 



24.7 



— 0.4 



2.1 



0.6 





0.7 



2.2 



— 1.6 



96 



70 



96 



87 

 88 



10 



10 



1 < 1 



SW 8 



SW 12 - 



SW 3 



0.8 



*\-¥rS f \ 



3" 



28.1 



33-7 



41.3 



34-4 



0.4 



1.1 



- 5-4 





2.3 



I.? 



- 5-4 



82 



83 



IOO 



10 



10 



ó 



SW 3 



NW 7 



W 2 





^Ilj 



ir.m. 



5'-5 



5'-4 



5ł>9 51.6 



— 1.1 



2.2 



- 0.3 





O.I 



! 3-1 



— 3-i 



93 



77 



92 



87 



6 



6 





4-3 



6.2 



3.6 



3-9 



Ir, 



