"Ząbkowice. (St. 4). 



S 1'OSTKZ EŻEMEA. M ET EO RO UH i I CA V K . 



Styrwń cJiun-if-n 1S!>S r. BI 



arometr sprowadzony 



[o O '=700 mm 4- 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min. 



Wilgotność 

 względna 



7 ! 1 I 9 ! 



Stopień 

 zachm. 



7 1 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



rw.\<;i 



a.7 32.7 33.6 53 o 

 4.9136.4 38-8 367 



2.6 44.2 46-4'44.4 



5-9 43- 6 4*-° 43- 8 

 1.4 39 36.8 39.1 



6.7 36.7 36.8 36.7 



6.7 36.1 34.7 35.8 



4- 9 35-3 39-3|3 6 -5 

 2.3 41-5 4i-5 41- 8 



9.8 40.3 41.5 40.5 



2.9 44- 1 46.3 44-4 



6.7 47-3 49-5 47- 8 



9.0 50. <■) ~)l ó j 1 

 t.ó 53 51.8 53.1 

 0.1 50.0 15 1.6 50.6 



0.7 49.9 49-5 5°-4 

 9.3 49.3 49.4 49.3 

 9.2 49.2 50.0 4 ,,.5 



9.8 49.1 48.8 49.2 



7.1 46.4 46.6 46.7 



5- 5 45-2 43-7 44-8 

 1.7 40.8 33.9 38.8 

 ,i.6 42.9 36.2 40.2 

 5.6 32.0 36.7 34.8 

 ,3.0 44.9 47.2 45.0 



.8.2 47.7 46.8 47.6 

 .5.5 44-5 4*-5 44-2 

 19-9 39-9 44-3 4M 

 l3-o 47.9 46.2 45.7 

 (.2.4 36. 8 34. S 38.0 

 18.7 24.8 26.6 26.7 



— 0.4 



— 0.3 

 - 46 



03 

 0.6 



2.2 

 2.2 

 1.6 



— 0.6 



— 1.4 



— 3-5 



o.8j 



M 



— 0.4 



— 2.9 



— 0.6 



— i-7j 



— 3-8 



— 6.0 



— 6.4 



— 2.2 

 2.3 



— 1.1 



— 14 

 —15-4 



—17.0 



— 4.8 

 0.2 



— 3- 



o. z 

 2.8 



6-5 

 7.4 

 0.8 

 2.8 

 3.0 



2.6 

 4.0 

 2.0 

 o 4 

 1.2 



3 o 

 2.1 

 3.2 

 0.9 

 4.4 



o 4 



1.2 

 0.7 



2- 5 



1.6 



0.6 

 4.2 

 0.4 

 0.8 

 6.1 



5.6 

 2.5 

 2.0 

 1.0 



3- 9 

 4.2 



^3.0 42.7 42.6 42.8 — 2.0 1 2 



4-4 



■ 1.6 



• 0.7 

 0.0 



2.6 

 2.1 



3-3 

 1.2 



■ 1.6 

 1.0 



1.2 



M 

 0.9I 



■ 3-3 

 " o-5 



- 0.6 



■ 1.8 



■ S-* 

 4.8 



• 3-o " 



0.4' 

 3.2 

 0.0 



6 r 

 -10.6 



-n.8|' 



- a.8 • 



- 0.2 

 1.2 



3-i 

 3.8 



- 0.7I 



:{.7 



0.9 



i-3 



0.7 



2.3 

 3.2 



■ 08 

 0.4 



0.4 

 1.9 

 1.6 



" i-5 

 0.1 



■ 0.5 



- 1.6 

 " 3-7 



■ 4-5 

 • 3 5 



- 0.5 

 3.2 



- ci 



" 3-8 

 -10.7 



-1UJ 



- 3.2 

 0.4 

 0.0 

 2.6 

 3.7 



- 0.4 



M 



■ i-7 



■ 4-9 

 0.7 



■ 1.6 



1- 9 



1.6 

 1.1 



■ 2.1 



■ *-9 



• 3-5 

 0.3 

 0.4 



■ 3-6 



- 5-9 



■ 1.1 



■ i-9 



• 5-5 



• 7-5 



- 7-o 



- 3 o 

 0.1 



- 1 1 



■ 6.8 

 -17-3 



17.0 



-12.0 



- 2.9 



- 4-9 



- 0.8 



2- 5 



87 6l ' 77 



98 100 98 



89. 85 85 



81 78 88 

 88 1 78 



87 96, 

 96 



98 

 96 

 53 



ioo 



90 



96 98 



<)i 9(1 



86j 98 



89 95 



8a () t, 



96! 98 89 



94| 90 97 

 90 92 100 



86 98 

 95 79 



90 70 

 86; i; 

 94 94 



9 1 79 

 92! 78 

 96; 98 



75 

 78 



89 

 90 



87 



99 

 99 

 86 

 82 

 85 



9 1 

 97 

 98 



97 

 80 



97 

 94 

 93 

 91 

 92 



94 

 94 

 94 

 93 

 90 



84 

 90 

 88 



87 

 89 



93 



o o 3 

 o 



10 10 

 10 10 

 io'io 

 10! 7 

 10 10 



[o 10 ro 

 10 10 10 

 10 10 

 o 

 o 



10 10 

 10 10 

 10 o 

 10 10 

 10 7 



9 

 10 

 IO io 

 10 10 

 10 I o 10 

 10 10 10 



3-4 03 85 93 90 8 7 



S 3 

 SE 3 

 NW 



W 



s 3 



sw 



S 3 

 W 4 



N2 



s= 



S' 



w 

 \v» 



W-' 



W 2 



N 1 

 W 2 

 S 3 

 SW- 



sw 



S 2 

 w 



S' 

 SE 4 



S' 

 W 



S' 



sw 



S 1 

 W 8 

 E l 

 E l 



S' 



W 



W 5 



W 



W 2 



x\v- 

 w 

 w* 

 w- 



SW 5 



sr.- 



S 1 

 W 



S' 



S 3 



W 2 

 S 2 

 N W 

 E 5 

 W 



SW 2 

 W 1 

 NW 

 o 



N 2 



N 1 

 W 

 S' 

 S 4 



s\V 



s- 

 w 

 w • 



N W \ W X 

 N' N 4 N' 



SW 

 W 



NW 



N' 

 S 3 



w« 

 w 

 sw» 

 s w 6 



s* s 



SW' SW 

 W 1 X W ; 

 W 5 SW 2 

 SW W 3 

 SW* \w 



2.7 13^ 



*-9 



1.7 

 0.9 



o. 1 



i-5 

 1.4 

 1.0 



0.9 



0.8 



5 ° 

 2.0 

 3.2 

 o 1 



0.7 

 0.9 

 0.6 

 2.9 

 !> 7 



i«.8 



-X- 



u 



u = 



• = 



=•-)(- 



-X- 

 -X- 



= ^-X- 



• = • 



• = • 



*Rvtwiiiiiv. (St. ") 



Styczeń 1898 







I 



9 



7 



I 



9 



| Max. 



Min. 





1 



9 





7 



1 



9 



7 



I 



9 





CWAŁU | 



Dzień 





45-o 





46.04^.4 



— 3-* 



1.0 



- 14' 



— 1.2 







91 



81 



96 



8q 



10 



10 



10 



E 1 



SE' 



SE' 



0.0 



-X- 



1 





47.9 48.1 



49Ó48.5 



- 4-8 



3.6 



- 3 .8, 



— 2.2 







95 



90 





<r- 















SE 1 



SE' 



SE 1 







2 





51.8 



54.0 



56.053.9 



— 9.0 



— 1.0 



- 5-o 



— 5.0 







94 



80 



IOO 



91 































3 





56.0 



54-4 



52.254.2 



— 0.2 



1.6 



— 0.2 



0.2 







96: 



93 



74 



87 



.0 



10 



1 1 



SW 



SE 1 



E' 







4 





52.0 48.9 



46.949.2 



- 4.8 



1.8 



1.0 



— 0.2 







IOO 



90 



92 



94 



° 



10 



10 



S l 



SW 



sw 



2.1 





5 





46.3 47.1 



47.747.0 



2.4 



3.0 



1.2 



2.2 







96 



96 



96! 

 98 



96 



10 



10 



1 1 



w 



W 1 



w 







6 





47-o 46.1 



46.046.4 



1.0 



2.4 



r.8 



i-7 







98 



93 



96 



10 



10 10 



S' 



S 1 



s> 



i. I 





7 





43.3 41.9 



46043.4 



- 2.4 



1.4 



i-4 



4 







87 



96 



89 



90 



10 



1 o 







SW 



W 7 



SW-' 



2.6 





8 





52.2 52.6 



53-3 5*7 



0.4 



1.0 



— 0.2 



0.2 







7<) 



'14 



85 



86 



KI 



10 



1 



NW 3 



W 1 



w- 







9 





51.7 51.0 



52.0 51.6 



— 2.0 



1.6 



0.4 



— 0.1 







92 



71 



92 



85 



IO 



10 



10 



E' 



E 1 



K 







IO 





153-3 54- 1 



55-6 54.3 



i-4 



2.4 



1.8 



1 8 







93 



93 



96 



94 



10 



10 



10 



SW 



SW 



SW 



I. j 



• 



11 



1 



55-a 



55.2 



58.1 56.1 



1.4 



2.4 



2.4 



2.1 







93 



96 



93 



94 



10 



10 



10 



SW 



SW 3 



SW- 



1.8 



• 



1 2 





57.8 



58.6 



62.859.7 



2.2 



3.6 



1.6 



2.2 







96 



93 



96 

 98 



95 



10 



10 



10 



w 



w 



w- 



4 



• 



13 





<ió.O 



64.4 



62 6 64.0 



— 0.4 



0.8 



— 2.0 



— 0.9 







98 



92 



96 



10 



IO 







w 



SW- 



sw 







14 





O0.5 



60. X 



60.0 60.2 



- 5-8 



1.8 



1.0 



-0.5 







98 



07 



96 



87 







O 



10 



S 1 



sw^ 



SW 







15 





59-8 



59-3 



59.2.I59.4 



1.0 



1.6 



0.0 



0.6 







92 



89 



IOO 



93 

 89 



10 



IO 



10 



sw 



SW 



s\v- 







16 





59-3 



59-5 



59-8 59 5 



0.4 



0.2 



— 0.4 



0.0 







82 



96 



89 



10 



10 



10 



SW 



w 



w 







17 





159.0. 59. 6 



60.1 59.6 



— 1.8 



— 1.0 



- 4.0 



- 2.7 







96 



92 



98 



95 



1 1 i 



10 







SW 



SW 



S' 







18 





60.3 5<).o 



58.859.3 



- 5.0 



— 1.2 



- 3-8 



- 3-4 







98 



84 



95 



92 









10 



SW 



sw- 



SW- 







19 





56.855.6 



55.756.0 



— 6.0 



— 0.8 







- 1.7 







IOO 



85 



85 



90 



1 







10 



SW 



sw 



S' 



0.4 



• 



20 



1 [ 



55-i 54-8 



52.754.2 



0.8 



ii 



2.0 



1.8 







92 



96 



98 



95 



10 



10 



10 



SW 1 



SW 



SW 2 



!-5 





21 





49-7 48.5 



42-9 47-7 



4.0 



4.6 



2.8 



, 3-5 







IOO 



81 



93 



91 



I 



8 



10 



3 W ; 



, sw 



w 



7.0 



• 







48.351-4 



44.648.1 



— 6.6 



0.0 



0.4 











81 



74 



82 



79 



3 







10 



X W ' 



NW 



xw 







23 





43-9 39-7 



45-042.8 



— i-4 



0.0 



- 7-o 



U 3.6 







92 



98 



■ 98 

 98 



96 



1 



10 



10 



X w 



W 



w 



0.2 



-X- 



24 







'53-9 



58 0545 



— 9.0 



r 7-6 



—12.0 



— IO.I 







81 



95 



94 



8 







10 



MY 



NW 



xw- 







2; 





59-6 58.! 



58.1 58.6 



-16.0 



- 8.0 



— 10.0 



-11.0 







98 



1 88 



1 98 



95 













X\\ 



SW 



S' 









1 



55-i 5*-8 



51.253. 1 



— 7.6 1 — 0.8 



— 0.8 



— 2.5 









88 



92 



89 



5 



IO 



10 



S 1 



SW 



w 







1 " 



48.7 



47-2 



52.849.6 



1.0 



32 



— 1.0 



0.5 







96 



93 



80 



89 



1 



10 



10 



SW^ 



W 3 



w- 







28 



t 



5<M 56.7 



55.256.0 



— 4.0 



0.6 



2.2 



0.2 







98 



7i 



93 



87 





6 



10 



W 3 



w 









20 



• 



51. 1 



45 4 42.1 46.2 



2.0 



4.2 



4.0 



3-5 







71 



74 



90 



78 



10 



IO 



10 



SW 1 



SW 



-w 



0.8 



• 



3° 



38.3 



33-5 



12.0 J4.6 



4.0 



5.8 



:>> 



53 







<)0 



94 





91 



10 



1 



5 



SW 



bw ł 



sw- 













52.1 



52-3 5 2 -4 



— 2.C 



! O.t) 



— 0.7 



— 0.6 







05 



87 



1 93 



91 



7 



! 7 



! 8 



1.6 



1 2.1 



»,9 



21.3 





śr.m 



