Ząbkowice. (St. i). 



SPOSTKZKŻKNIA METKOROI,OUlC/A K. 



Sierpień (Aouty 1898 r. 7:> 



arometr sprowadzony 



oO°=:700 mm-j- 



Termomel 



7 1 



r such 



q 



y 



Termograf 



Max. Min. 



\ 



7 



Vilgotność 

 względna 



1 I 9 1 



Stopień 

 zachm. 



7 1 1 1 9 



Kierunek i 

 wiatru 



7 1 



sita 



9 



5 E= 



^ e 



[JWAG1 



Dzień 



10.6 



16.9 



Tli 



13.1 



1 2 A 





i* li 



8? 



65 



98 



83 







10 



g 

 8 



A W 



W 1 



w ■ 



W 



u. 4 



w 



1 



1 3-4 



19.3 



14.1 



IS-2 





9.8 



86 



68 



95 



83 



10 



1 



1 



s\v 



w 



W 









12. g 



23.1 



16.5 



*7-3 



— 



10.3 



98 



58 



90 



82 







6 







w 



W 3 







— 



ja. 





16.6 



26.6 



19.9 



20.7 



— 



12.0 



81 



4:1 



73 



66 







X 



5 



S 2 

 N 3 



S 3 



w 





a# 



4 



i4-9 



19 5 



14. 1 



ic.6 



— 



14.O 



96 



55 



<)i 



81 



1 



10 



1 



N 3 











5 



IZ. o 



22.0 



16. 1 



10 7 





9.0 



vi 



54 



5 3 



77 



i 



3 



















•> 



16.1 



26.1 



ig; 3 



19.7 



z 



1 1.7 



81 



4') 



82 



71 















S' 



S 4 



S' 







.CL 



7 



18.7 



^7-3 



20.2 



21.6 



— 



14.I 



73 



47 



79 



66 















S' 



S 4 



S' 



— 





8 



22.1 



27.4 



22.4 



33.6 



— 



17.8 



68 



55 



75 



66 



4 







9 



S 2 



w • 



N 4 



240 





, 9 



I 5.9 



13.0 



12.9 



13.2 



— 



12.3 



99 



99 



97 



98 



10 



10 



1 a 



XXV 1 



X w - 



N 4 



240 



• 



1 1 1 



II.9 



i4ó 



*4v 



14.0 





ir. 7 



06 



v u 



9 1 



fir» 

 89 



92 



10 



10 



1 



"NT4 



JJjl 





N 2 



0.6 





1 1 



15.3 



20.9 



I6.I 



17.1 





14.0 



89 



54 



85 



76 



4 



» 







N' 



x 1 : 



jN' 







1 1 



14.9 



22.5 



18.O 



18.3 



— 



12.4 



88 



60 



80 



76 



O 







1 > 



N3 



E 2 



N' 



— 



ix 



•3 



16.4 



24.9 



21. 1 



20.9 



— 



14.1 



88 



64 



80 



77 







5 







X K ' 



E 5 



E' 



— 



4X 



'4 



I9.0 



25.7 



2O.3 



21.3 



— 



16.7 



87 



55 



76 



73 







1 







E* 



E 4 



E* 



— 



4^ 



'5 



x 7-9 



'Z 4. a 



T *7 O 

 I7.9 





z 



15.2 



86 



55 



98 



60 



5 



7 



2 



ir 1 



Ci 



w 



N 1 





w 



1 6 



16.9 



25.9 



l8.I 



I( ) 7 





13.8 



99 



55 



86 



80 







4 







SE' 



S 3 



S 1 





4^ 



1 7 



16.5 



26.5 



21.2 



21.4 



— 



13-5 



83 



48 



77 



69 











6 



SVV 



sw 



N 6 









18 



*5-» 



17. 1 



12.0 



14.1 



— 



11. 8 



87 



66 



95 



83 



1 d 



6 







X" 



N 4 



N 1 



— 



- 



i') 



12.4 



19.6 



14.S 



r 5-3 



— 



6.6 



83 



5<> 



83 



74 















E 3 



E l 



E« 



— 



4^. 



20 



14.9 



20.9 



TC 1 



16.6 





10.4 



78 



7° 



55 



ba 



6 7 



3 



4 







IM F.1 



-Ci'* 



E ł 







1 1 



14.3 



21. 1 



14.7 



16.2 





12.0 



77 



5° 



7 1 



OO 



1 1 











Ej1 



Xj 



E 1 



— 



4i- 





x 4-3 



23.5 



16.1 



J 7-5 







10. 5 



67 



44 



69 



60 















SE' 



S 2 



SE- 







, , 



14.9 



24.7 



16.6 



18.2 



— 



10. 



82 



50 



84 



72 







2 







SE' 



S' 



SW 



— 



4^. 



*4 



17.0 



24.2 



17.4 



19.0 





1 3.0 



87 



47 



90 



75 



Q 

 O 



5 



10 



w 



W 



N 1 



6.1 







13-7 



16.1 



ic 5 



12.7 





10. 



95 



80 



98 



9 1 



9 



10 



1 



N a 



xw- 



N' 







ii) 



10.0 



i 7 .8 





XII. 





6.1 



! 3 



61 



89 



82 



9 



6 







X' 



E* 



SE' 







-7 



II. I 



23.0 



19.0 



18.0 





7.0 



95 



63 



86 



81 







4 



9 



S' 



W 



S 2 



5-a 



^e 



28 



12. 1 



13.1 



12.7 



l'_\7 





11. 5 



98 



86 



97 



94 



10 



10 



10 



xw 



N 2 - 



N 1 



2.X 



• 



29 



1 1.1 



18.7 



13.9 



14.4 





10.7 



9 b 



65 



87 



83 



9 



8 



IO 





S 3 



SW 







3° 



13.8 



17-5 



16.5 



16.1 





1 3.2 



93 



77 



85 



85 



10 



10 



1 



W 1 



sw 



SW 



2.9 



• 



3i 



14.6 



11. s 





17.2 





11. 7 



88 



60 



85 



78 



4 



5 



4 



i..S 



3-' 



i-7 



7 v- 





sr.m. 



2 37.0 36.9 37.0 



8, 36 8 37.1 36.9 

 1I37-9 37-3 37-8 

 9 35-7 35- 6 3 6 -i 



3 39- 6 40.3 39-4 



U 38.6 37.5 38.6 

 p 3<>-3 35-5 36.3 

 P 33-i 30-5 3a (> 

 U.O 29.9 30 4 29.8 

 Ł.3 36.1 38.0 36.1 



p.8 41.7 42.1 41.6 

 Ł.3 41-8 41.5 41-9 

 1.6 41.4 41.3 41.4 

 0.8 40.6 40.7 40.7 



0.4 4:t.s 39.3 41.2 



8.8 39.2 38.9 39.0 



8.4 38.6 38.0 38.3 

 ki 37.3 37.3 37.6 



p.l 41.7 42.2 41.3 



1.5 40.5 40.3 40.8 



0.9 41.4 41 1 4i-S 



3.4 43.6 4:{.s 4 5 .b 



2.5 41-5 39-5 4i-i 

 9.1 37.8 36.9 37.9 



6.6 36.2 37.6 36.8 



9.5 40.9 41.5 40.6 

 .1.0 40.4 38.9 40.1 

 6.1 34 8 33.4 34.8 

 I4.6 37.5 38.0 36.7 



6.6 35.2 34.6 35.5 

 |6-o 35.4 33-5 35-o 



I8.4 38-5 38-1 38-3 



*Rytwiany. (St. 5). 



Sierpień 1898 r. 





7 1 



9 , 



1 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 1 







1 





1 



() 





l' WAGI 



Dzień 





6.3 45.8 



45.6 



45-9 



10.2 



18.6 



15.8 



1 5.1 







84 



S5 



77 



7* 



4 



6 



8 



SW 



W 



SW 





4^. 



1 





5- 1 4^-4 



46.1 



45-5 



14.0 



21.0 



16.7 



17.1 







90 



65 



83 



79 



10 



1 



8 



SW 



w 



W 







X 





1^7-5 47-7 



47-3i47-5 



1 1.8 



24.0 



17.0 



!7-4 







96 



50 



90 



79 







6 



4 



SW 



w 









xi. 



3 





tf-i 45-8 



44 9 45-9 



12.4 



27.8 



21.4 



20.7 







98 



45 



77 



73 







4 



2 



SW 



S' 



S 1 





.O. 



4 





1-5-7 48-2 



48.6 47.5 



16.8 



20.4 



15.2 



Ib. 9 







85 



57 



76 



73 



4 



1 u 







oW 



w 



w 







5 





\ y .a 48.6 47.8 



48.7 



9-5 



22.8 



i7-3 



16.7 







<)4 



48 



76 



73 







2 



O 



w 



S' 



SW 







6 





17.6 46. s 



4». 1 4 ( '-- 



12.2 



26.8 



18.6 



19.0 







9 1 



49 



84 



75 













S' 



S 1 









7 





t4-5 43-3 



41. 1 



43.0 



15.8 



28.8 



22.0 



22.1 







88 



42 



80 



70 







O 







S l 



s» 



SW 







8 





ł0.2 39.8 



89.0 



39-7 



20.2 



25.2 



23.5 



231 







76 



56 



7i 



68 







6 



b 



SE 3 





S 3 







9 





12.6 43.2 



46.2 



44-0 



18.5 



24.6 



16.6 



19.1 







7i 



62 



96 



76 



8 



6 



6 



w 



NW 1 



NW 3 



24.7 



• 



10 





19.1 50.0 



50.449.8 



15.6 



18.4 



18.4 



17-7 







( >3 



79 



80 



84 



10 



10 



10 



\w 



w 



NW 







1 1 





51.3 50.S 



50.4 50-7 



16.2 



22.4 



16.8 



18.0 







87 



63 



74 



75 



8 



6 







NW 



X w 



XE' 





V 



1 z 





;o. 7 50.7 



50.2 50.5 



15-5 



24.2 



17.8 



18.8 







8 5 



62 



77 



75 















N« 



NW 



W 





V 



• i 





io-3 50 5 



50.8 



50-5 



17.6 



26.4 



22.0 



22.0 







84 



57 



77 



73 



3 



5 



4 



NW 



E' 



SE' 







'4 





;i«S 5' 3 



50.3 



51.0 



17.2 



24 2 



20.6 



20.6 







9 1 



59 



68 



73 















SE' 



SE 5 



SE' 







1 ^ 





;o.o 49.7 48.8 



49-5 



17.6 



28.4 



22.0 



22.5 







84 



53 



59 



65 











3 



SE' 



E 1 



E' 







16 ! 





\<).z 48.7 46.9 



48.3 



15.0 



28.0 



18.8 



20.1 







85 



47 



81 



7i 















SW 



S l 



S' 







17 





J7-4 4"-7 45 8 



46.6 



14-5 



28.2 



21.4 



2 1 .4 







91 



5° 



74 



72 











2 



SW 



SW 











18 





48.3 51.0,51.6 



50.3 



16.5 



16.4 



'5-7 



16.1 







83 



68 



7* 



74 



3 



8 



10 



W 



N'W 











19 





U.9 50.8 50.5 



51. 1 



13.2 



20.6 



13.0 



14.9 







87 



5i 



85 



74 



7 











W 



E' 



E' 







20 





|;i.4 5 I -4;5i-9 



51.6 



1 3.2 



20.2 



13.6 



15. 1 







68 



55 



69 



64 



















NW 











* 1 





;3-9 =53-9 54-o 53.9 



13.0 



22.8 



15.4 



16.6 







r- 



87 



59 



56 















N W 



N K 1 



E' 











>4.1 S3-4 50.1 



52.5 



11. 5 



24.6 



180 



18.0 







77 



39 



<>5 



60 















B l 



SE- 



s>E' 







* 3 





119.7 48.2 45.9 47.9 



9-4 



26.4 



17.8 



t7-9 







89 



43 



70 



67 









1 



SE 1 



S' 











14 





45-5 45-6 46.1 



45.8 



14-3 



26.0 



18.4 



19.3 





- 



88 



45 



84 



72 



3 



4 



3 







SW 



W 



9-3 



• 



2 ^ 





48.5 50.0 51.2 49.9 



15.0 



18.0 



1 3.0 



14.7 





- 



98 



62 



87 



82 



: > 



5 



8 



NW 



W 3 



W 



3.8 



• 



26 





;i.o 50.9 49.2 50.4 



9.0 



i7-4 



1 1.2 



12 4 







95 



54 



90 



79 





1 



8 



W 



N' 



N 1 





.0.= 







16.7 45.4 42.7 44.9 



0.6 



21.4 



16.8 



i5-4 







94 



64 



85 



84 





2 



4 



8' 



SE' 



S' 





.0- = 



28 





U-8 44.0 



47.0 44.6 



14.8 



15.0 



13.0 



13.9 







93 



93 



9i 



92 



5 



10 



10 



W 



\\V 



WY 



10.8 



• 



29 



1 



>b.8 46.4 45.3 Ah.i 



13.4 



16.4 



11.6 



13-3 







87 



82 



96 



88 



10 



10 







\Y 



S' 







••5 



• 



50 





♦ 5-2 44-9 43 1 44-4 



14.0 



19.6 



17-4 



«M 







9i 



69 



82 



81 



1 



8 



8 



sw 



\Y- 



SNY 



3.6 



• 



śr.m. 





48.1 48.0 47.6147.9 



14.0 



22.8 



r 7-3 



17.8 







87 



57 



78 



74 



5 



4 



3 



i-3 



1.6 



1.0 



53-7 





