80 Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Sierpień (Aout) 1898 r. 



-c 



Barometr sprowadzony 















o> 



do 0°=700 »«/«+ 



Termometr suchy 



Termograf 



N 

 O 



7 



1 9 



7 





9 





Max. 



Min. 



I 



49-3 



49.2 49.2 49.2, 



12.7 



17.2 



14.5 



147 



T T fi 



10. 





48.8 



49.6 50.1 49.5 



13.9 



l6.8 



15-7 



I 5-5 



19.3 



J 3-4 



3 



517 



52.1 51.8 51.9 



14.8 



22-5 



J 77 



1 8.2 





12.0 



4 



ę 1.3 



49.8 48.7 49.9 



17. 1 



27.5 



19.6 



2J.O 



28.0 



14-5 



5 



^0.0 



52.4 53.8 52.1 



19.2 



2O.3 



i5-5 



17.6 



20.8 



J 5-4 



6 



54-4 



53.4 52.2 53.3 



14.9 



21.4 



IO.4 



J 7-3 



23.4 



8.9 



7 



52.1 



50.9 49.9 51.0 



17.0 



25.2 



20.5 



-ł r\ fi 



27-1 



T 3-5 





 O 



48.9 



47.8 40.O 47.8 



19.1 



~ ~ fi 

 27.8 



21.2 



22. 3 



25.^ 



16.0 



9 



45.1 



44.7 45.6 45.1 



23.0 



29.8 



22.2 



24.3 



30.0 



17.2 



10 



46.7 



48.0 51.9 48.9 



18.2 



22.7 

 « 



17-4 



18.9 



24.1 





1 1 



53-9 



54-4 55-5 54-6 



J 5-5 



20.3 



16.5 



1 7.2 



21.2 



15 1 



12 



5D.O 



55-4 55-4 55- 6 



15. 1 



21.7 



x 7-4 



17.9 



22.3 





J 3 



55-7 



55-3|55'4 55-5 



ib.4 



23.4 



19.1 



*9-5 



24.5 



1 4 .0 



14 





56.0 56.2 56.0 



18.0 



24.4 



18.8 



20.0 



25.5 



15.2 



r 5 



57.O 



56.6 56.3 56.6 



17.2 



24.0 



17.4 



19.0 



24.1 



13.2 



16 



55- 8 



54.9 54.6 55.1 



16.4 



25.2 



1S.2 



J 9-5 



25.2 



13.0 



i7 



54.0 



53.1 52.2 53.1 



10.8 



26.0 



T fi fi 



18.8 



20. 1 



26.4 



I 3.0 



15 



5 J 7 



50.7 49.6 50.7 



18.8 



2D.D 



19.7 



21.2 



27.9 



14.5 



x 9 



ś 3.0 



54.7 55.8 54.5 



15.3 



I7.3 



15.4 



15.9 



20.0 



14.3 



20 



56.4 



55.5 55-4 55-8 



15-5 



I9.4 



14.I 



15.8 



21.5 



12.0 



21 



56.5 



c \ 



56.5 57.2 56.7 



I5.0 



2I.O 



14.9 





21 9 





22 



59.2 



59.5 59.2 59.3 



13.4 



19.4 





144 



2 1 . 1 



9-9 





59- 1 



57-6 55-3 57-3 



13.4 



2 I ,D 



14.5 



IO.O 



2.3,4 



9.0 



.24 



53-7 



52.3 50.9 52.3 



14.6 



23. 8 



T Z _ 

 I D.2 



77 



m m- 9 

 258 



9-5 



2 5 





49-5 j 5°-9 5°- 2 



l6.I 



24.5 



l6.8 



18.6 



24.8 



12.2 



26 



5 3-° 





T ■? 9 



Ł i*i 



1 6.4 



1 3° 



1 4-3 



T 7 O 



7 



13.0 





55-4 



55.I 54.O 54.8 



13.8 



17-5 



12.4 



14.0 



I9.I 



12.0 



28 



51.8 



50.2 48.3 50.I 



13. 1 



20.4 



13.8 



15-3 



2I.O 



9.0 



^ 



-y 



47-5 



50.2 50.8 49.5 



1 5 .0 



15.4 



13.6 



14.4 



18.5 



12.0 



30 



51. 1 



50.4 49.3 50.3 



12.9 



17.2 



12.4 



13.7 



17.6 



12.2 



3i 



49.0 



48.2I46.6 47.9 



I4.I 



19.3 



17.0 



16.9 



19.3 



12.4 



śr.m. 



5*7 



52.5 52.4 52.5 



15.8 



21.8 



16.6 



17.7 



23.0 



12.8 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



7 I 1 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGI 



63 88 79 



85 6 7 93 



63 i 88 81 



89I 61 81 77 



79. 86 77 7 1 



94 

 86 



85 

 81 



7 8 | 



64 



77. 

 8 4 i 

 78 

 82 



70) 

 83 

 83 

 78 



97 

 80 



83 

 82 



97 

 95 



59 79 

 66 83 



78 

 67 



82 100 



791 9 6 l 



60 76 



62 78, 



63 «3 

 51 72 



5i 65 



5i 75 



6 3 | 88, 



61 711 

 581 79 



5i 73 

 50I 90 



5° 73 

 57 75 

 55 ^ 



66 82 



57 95 

 61 87 



96' 92 



85' 98: 

 71 84 



74 



76 



74 

 63 



93 



90 

 74 



75 

 76 

 6 7 



60 

 68 



78 

 70 



73 



65 

 74 

 69 



7° 

 78 



82 

 77 

 77 

 90 



93 

 83 



1 41 

 10 10 5 



9 

 o 1 



5 o 



o 3 a 

 o 1 1 

 000 

 o, I 

 IO 2 IO 



\Y- 



W 2 

 W 1 

 o 

 W 1 



W 3 



W 2 

 W I 

 SE 2 

 NW 3 



o 

 o 



W 

 o 



N' 



0.8 

 1.0 



10 10 1 

 211 

 041 

 1 1 2 



000 



10 o 

 I Ol o 

 020 

 10 10 10 

 020 



210 



o c 

 000 

 000 



7 5 P 



10 10 10 



1 5! 2 

 132 



8 10 10 

 10 10 6 

 10 8 10 



o o 

 o S 1 

 o SW 

 S\V> SW 



E' ; n 2 



W NE' 

 o NE 2 

 NE 2 NE' 

 NE 2 E 2 



E 1 E 3 



E 2 E' 

 E 1 SW 



o 



N 2 

 N 1 i 



o 



N 2 



o NE 1 

 NE' o 

 NE 1 W 1 

 N' NW 



o NW 



o 

 o 

 o 



N 3 

 NW 



N' 



N 3 

 N 2 

 E 2 

 E 1 



E 1 



o 

 SW 

 N 1 



o 



NE 2 

 o 



NW 1 

 N 1 



20.0 

 49.8 



T • 



o 



o o 

 o W 



N' N? 

 o NW 1 

 NW- W 3 



N 2 j N 2 

 o 

 W 

 N! 

 o 

 W- 



12.8 84 63 83 77 4 4 3 



10.4 

 i-3 



49 

 1.8' 



91.2 



*Nałęczów. (St. 



Sierpień 1898 1 



Dzień 



7 



1 



9 1 



7 



I 



9 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



r ' 



7 



1 



9 





UWA 



1 



45-4 



45.1 



45.2 45.2 



u. 6 



17.6 



15. 1 



14.8 



18.3 



9.0 



84 



54 



83 



74 







1 



9 



W 4 



NW 5 



W 









45.0 



45-3 



457 45-3 



13.6 



17.2 



15.4 



15.4 



21.9 



13.0 



94 



80 



92 



89 



1 



IO 



9 



W 3 



SW 3 







3-9 



• 



3 



47- 1 



47-9 



47.6 47.5 



15-4 



22.9 



15.6 



*7-4 



a6.2 



9.6 



87 



55 



92 



78 





7 







NW 



, W 



E' 







4 



46.9 



45.6 



44.9 45-8 



16.8 



26.0 



18.4 



19.9 



3i-4 



11. 7 



87 



57 



87 



77 



1 



4 



1 



W 



SW 











5 



45-9 



48.3 



49.6 47.9 



19.3 



20.2 



12.2 



16.0 



23.2 



12.2 



74 



62 



93 



76 



7 



1 



O 



NW 



NW 











6 



50.2 



48.7 



48.2 49.0 



137 



21.8 



15-4 



16.6 



26.2 



... 



86 



5° 



89 



75 







1 







SE 1 



NW 2 



E' 







7 



48.0 



46.4 



45.9 46.8 



17.6 



26.4 



17.8 



19.9 



31.6 



10.8 



82 



55 



92 



76 











O 



SE 1 



SW 2 











8 



44-5 



43-4 



42.6 43.5 



19.6 



28.O 



20.2 



22.0 



81.8 



14.3 



83 



5* 



84 



73 















S» 



S 2 



SE 2 







9 



40.7 



104 



41.4 40.8 



21.8 



30.3 



20.6 



23.3 



30.4 



18.3 



74 



43 



86 



68 



') 



1 



2 



SE 3 



SW 5 



E l 



97 





10 



42.4 



43-4 



46.3 44.0 



19. 1 



23.6 



16.8 



19.1 



2,6.0 



16.6 



9i 



75 



93 



86 



9 



1 



IO 



NE 2 



NW 2 



N 5 



21.7 



• K 



1 1 



49.0 



49-9 



50.(1 49.9 



15.8 



18.2 



18.0 



7-5 



20.9 



15.0 



93 



83 



87 



88 



co 



I O 



IO 



NI 1 



NW S 







I-7 



• K 



12 



Si-3 



50.9 



51.0 51. 1 



16.0 



22.4 



16.4 



17.8 



23-5 



14-4 



82 



65 



77 



75 



s 



1 







NW 



NW 



N a 







13 



51. 1 



50.9 



50.7 50.9 



15.6 



24.2 



17.7 



18.8 



16.J 



1 3.2 



87 



65 



85 



79 







4 







NE 2 



N 2 









.o. 



14 



51.1 



51. 1 



5 '-6 51.3 



17.4 



25.4 



18.8 



20. 1 



27.1 



14.6 



87 



64 



85 



79 



1 



4 



-0 



NE 2 



NE 3 



NE 3 







! 5 



5*-3 



52.0 51.9 52.1 



16.5 



25.2 



16.9 



18.9 



27.7 



13.0 



80 



5* 



80 



7 1 







O 







E 4 



E 5 



E' 





jCl 



16 



51.4 



50.5 50.4 50.8 



15.6 



26.2 



15.0 



17.9 



27.8 



1 1.2 



b 7 



43 



88 



66 



I 











E 3 



SE 3 



E 2 







•7 



49-4 



48.8 



48.1 48.8 



16.9 



27.4 



17. 1 



19.6 



30.7 



10.9 



74 



40 89 



68 



I 











E ;; 



SE 1 



SE 1 





.Cl 



18 



47-4 



46.8 



45.8 46.7 



18. 1 



27.6 



18.5 



20.7 



31.2 



13.2 



80 



5* 



93 



75 

















SW 







0.1 







48.5 



50.5 



51.7 50.2 



14-3 



16.6 



14.8 



15. 1 



19.7 



10.3 



86 



66 



74 



75 



IO 



IO 



7 



NW 



NW 3 



NE' 







20 



52.1 



5i-4 



50.9 51.5 



14.9 



19.8 



11.9 



14.6 



24.4 



10.6 



82 



53 



93 



76 



2 







O 







W 2 



O 





_CL 



21 



51.8 



52.2 



52.3 52.1 



10.2 



21. 1 



13. 1 



14.4 



24.0 



6.0 



93 



42 



88 



74 



I 





O 



NE 1 



E 2 



NE' 





j^. 



22 



54.6 



:,l S 



547 54 7 



11. 8 



20.2 



10.7 



13.3 



23.8 



6.8 



68 



48 



92 



69 



O 



l 







NE 2 



SE' 









-Q_ 



*3 



54 8 



53.2 



50.9 53.0 



12.5 



22.5 



14.2 



15.8 



26.0 



6. 4 



7 1 



43 



80 



65 



















SE 2 



E 2 





-Cl 



24 



48 8 



48.0 



46.9 47.9 



.3.8 



24.6 



14.2 



16.7 



26.7 



7-9 



87 

 81 



49 



92 



76 















E' 



S 3 



E' 





£k 



15 



45.8 



45-3 



46.5 45.9 



15.4 



16.4 



16.6 



18.7 



26.4 



1 1.0 



5° 



94 



75 



8 













S 3 





9.6 



-Cv* 



26 



48.8 



50.0 



50.6 49.8 



1 3.0 



16.2 



12.6 



13.6 



17.3 



12.6 



95 



73 



89 



86 



IO 





'1 



N 3 



NW-' 







0.2 



• 



27 



51.0 



50.6 



49.7 50.4 



13.0 



18.7 



10(1 



18.2 



19.1 



10.6 



87 

 89 



53 



95 



78 



4 





5 



W 1 



S 2 



NE' 







28 



47.2 



45-5 



44.2 45.6 



11.0 



21.4 



12.2 



14.2 



22.0 



:»..-, 



.Si 



93 



78 

 89 



1 



I 





si;-' 



SW 2 



E» 







29 



4 i-o 



450 



4,6.9 tS " 



14.0 



16.0 



13.4 



14.2 



19.7 



1 1.4 



85 



9 r 



9 1 



3 



IO 



1 w 



NW 



W 2 



NW 4 



2.1 



• 



30 



467 



46.3 



4^ .5 4'' i 



12.8 



16.6 



12.3 



! 3-5 



17.0 



i [.9 



95 



79 



<>6 



90 



IO 



10 



2 



N' 



S' 



SW* 



x 7 





3' 



45.0 



44.4 



42. <) 44.1 



13.4 



*9-5 



17.1 



16.8 



20.0 



1 c.6 



93 



68| 



81 



Si 



I O 



9 



1 1 1 



SW 



SW 3 



SW 3 



2.7 



T • 



śr.m. 



48.3 



48.1 



48.1 48.1 



15.2 



22.3 



'5-5 



17.1 



24.8 



11.5 



84 



58! 



88 



77 



4 



3 



1 



2.2 



2.7 1 



i-3 



53-4 





