y l*Zi|ibkowice. (St. 4). spostrzeżenia meteorologiczne. Wrzesień (Septembre) 181)8 r. 83 



. 



laroniBtr sprowadzony 



lo 0"=700 mm 4- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 



i, opadu 



UWAGI 



: 



N 





7 



I 



9 





7 



I 



9 





Max. 



Min. 



7 



I 



9 





7 



I 



9 



7 



1 



9 







° 1 





7.8 59.6 42.1 

 3-7 444 44-7 

 3.4 41.7 407 

 0.5 40.3 40.6 

 2.441-1 39-5 



39.8 



44*3 

 4i-o 

 40.5 

 41.0 



10.5I 

 9-9 



8.2 



12.0 

 4-9 



134 

 14-1: 



i6.o ( 



M-9 

 14.1 



H-3 

 11. 5 



13-5 

 y e 

 0.0 



10.9 



11.6 



£1.8 



12.8 

 1 1 . 1 

 10.2 





10. 1 

 8.4 

 6.0 



8 -5 

 2.4 



87 

 87 

 96 

 93 

 97 



56 



65 

 66 

 Ri 



5 3 

 55 



77 

 92 



89 



nX 

 98 



86 



73 

 81 

 84 



9 1 

 79 



9 



10 



9 







10 

 IO 

 10 



8 



1 1 1 

 10 

 1 1 1 



- 



5 

 9 



W 3 

 W 



w 



W 3 

 N 1 



W 4 

 NW 

 W 3 

 W 3 

 SW* 



W 







W : 

 NW 



1 . 1 





I 



3 



J 





1.4 41.2 39-340.6 

 5.9 36.5 38.0I36.8 

 0.5 41. 1 41.1 4°-9 

 .0.7 40.1 38 9 39-9 

 8-5 57-5 37-4 37-8 



0.4 



i3-3| 



II.2 



8.9 

 11. s 



i4-7 

 14.3 

 18.7 

 22.0 

 23.3 



134 

 14.3 



12.0 



13. 8| 

 i7-5 



12.0 

 14.0 

 '3-5 



1 4." 

 17-5 



— 



4.4 

 IX. % 



8.8 



7-7 

 8.6 



96 



93 

 90 



<>X 



9° 

 98 



54 

 90 

 68 

 59 

 5^ 



81 



93 

 98 



93 

 68 



76 

 92 

 85 



X 3 



a 3 

 73 





 10 



9 



O 







2 

 10 

 8 



3 

 O 



10 

 l 



1 1 

 < 1 

 



N 2 

 W 3 

 1SP 

 NW 

 W 



NW 3 

 NW 

 N 2 

 SW 

 SW 



NW 2 



"\Tl 



JN 3 

 N' 

 SW 



sw 





JO. 



la. 



6 



7\ 

 8 



9I 



10 1 





8.3 38.6 



6.7 i S-S 

 5.0 55.0 

 0.5 42.1 

 3- 8 43-4 



37-8 

 35-i 

 367 

 43-7 

 457 



38.2 

 3S-8 

 35.6 

 4 2, - 1 

 4 3-6 



14.1 



14.5; 



11.6 

 1 0. 3 1 



64 



23.9 

 25.1 



22.9 



15. I 

 18.3 



17.0 

 14-9 

 157 

 1 0. 1 

 10.9 



18.0 



17.3 

 16.5 

 11.4 

 n.6 





1 1.0 

 12.2 

 9-9 



5-o 



85 

 9i 

 92 



Rn 

 09 



99 



63 

 is 



58 



63 



9i 

 85 

 98 

 1 00 

 100 



80 

 75 

 83 



X 1 

 °3 



87 





 

 



1 







O 



O 

 10 



7 

 10 





 

 10 

 

 



9 



SW 

 W 

 NE 4 

 NW 1 



S' 

 S 4 



w 



N 3 

 W 3 





 



W 

 

 



18.0 



XX 



II 



12 



'4 





3.7 44-9 

 tt.7 4 ^.S 

 .3.9 42.9 



7-3 354 

 9.5 41.0 



45-9 

 4S-o 

 40.1 

 34.2 

 38.6 



44-8 

 46.1 



41-3 



35.6 



397 



6.6 

 5.0 

 6.6, 



8-5 



I5.0 



13-5 

 l6.0 



tR f 



18. 5 

 14.0 



77 

 6.0 

 10. 1 



x 3-5 

 8.3 



9-3 

 7-6 



10.7 



I2.f) 



9.8 





5-5 

 2.1 



3-3 

 4.0 

 7.2 



99 

 9S 

 8S 



90 

 9 1 



62 



59 

 55 

 54 

 59 



96 



97 

 83 

 9 1 

 89 



86 

 84 

 74 



Xn 



80 



!0 

 O 

 O 

 O 



8 



s 





 



O 



8 





 

 

 1 1 1 

 



NW 

 NE 1 

 E 2 

 SE 1 

 W 2 



N 5 

 N» 

 E* 

 W 4 

 W 







N 1 

 SE 2 

 N 4 

 S 1 



— 

 0.5 



= -Cl 



U-CL 



XX 

 ^% 



xx 



16 



17 

 18 



20 





6.4 38.5 

 ■ 3-8 34-7 

 M 34-3 

 3-5 i 17 

 ,34 34- i 



34-9 

 34.6 



33-3 

 3*-5 

 36.0 



36.6 

 544 



33- 5 

 33.2 



34- 5 



10. i 1 

 12.3 

 9-8, 



5-4 



15-9 



iS-9 

 11.7 

 9-4 

 10.0 



12.5 

 9.2 



9-3 

 4.0 

 2.8 



12.8 

 n.6 



10.0 

 5-9 



5-3 



- 

 



6.9 



8.0 



7-5 



3-7 

 2.6 



82 



99 

 74 



99 

 97 



68 

 68 

 60 



88 



69 



93 

 9 1 

 84 



100 



8l 



86 



73 

 90 



89 



10 

 1 



10 



10 



10 

 10 

 10 

 1 

 8 



10 

 9 

 9 

 5 







B> 

 W 

 W 3 

 W 3 

 S' 



SW 5 

 NW 5 



sw° 



N 4 

 W 4 



S' 



W 



NW 2 



W 



N' 



1- 3 



2- 3 



= • 

 = • 



XX 



*I 



22 ! 



23 1 



24 



45 





7-5 58.0 

 (9.4 38.3 

 !9-3 33-0 

 U. (i J2.9 

 547 33-4 



39.0 

 36.3 



Ji-7 

 34-9 

 3i-7 



38.2 

 38.0 

 347 

 33-i 

 33-3 



2.0 

 0.8 

 11. 1 

 13. 1 

 11.4 



10. 1 

 12.5 



19-5 

 19.5 



!37 



3.6 



8-5 

 16.1 

 12.7 

 13.3 



7-6 

 15-7 

 14.5 

 12.9 



— 



0.1 

 - 0.4 



7-3 

 12.0 

 1 1.0 



98 

 100 

 81 

 96 

 92 



75 

 58 

 61 



78 

 92 



100 

 84 

 75 

 89 



100 



9i 

 81 

 72 

 88 

 95 



10 

 

 EO 

 10 

 10 



10 

 

 2 

 10 

 10 







9 

 10 

 10 

 10 



NE' 

 SE 1 

 E 1 



NE :i 



S 3 



S 3 



SE 1 



S\V- 



NK l 



S 1 

 E ł 

 E" 

 XW- 

 E'< 



1.6 

 0.2 



Uxx 



l_JXX 



• 



a6 



27 



28 1 



29 i 



30] 





58.8 38.7 



383 



38.6 



9.6 



16.2 



11. 1 



11.8 





6.8 



92 



65 



9 1 



83 



6 



6 



5 



1.6 



3-4 



i-5 



20.0 





sr. nv 



18 1 



* Rytwiany. (St. 5) 































Wrzesień 1898 r. 





Wl 



7 



1 



9 



1 7 



1 



9 



| Max. 



nr- 



Mm. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





UWAGI 



Dzień 



1 



45.9 48.0 



5*-5 534 

 53.6 51.6 



49-3 49 ° 

 51.3 49-i 



50.1 



53-7 

 49.2 



49-4 

 48.0 



48.0 

 53-i 



5i-5 

 49.2 

 49-5 



12.2 

 10.8 

 lo.b 

 12.4 



7.0 



14.2 

 16.1 

 17.2 

 17.0 

 15.4 



12.0 

 n.6 

 10.2 



9-9 

 10.8 



12. b 

 12.5 

 12.0 

 12.3 

 I I.O 







9 1 

 81 



93 



Rn 

 89 



98 



59 

 55 

 63 

 5 2 

 5 1 



84 

 88 



7i 

 7° 

 77 



78 

 75 

 76 

 7° 

 75 



1 

 6 

 8 



i 1 > 

 - 



10 



8 



TO 



5 

 3 



6 

 

 10 

 



3 



W 1 

 W 

 W 1 

 w 

 W 3 



W 5 

 W 4 

 SW 3 

 w 

 NW 4 



W 



w« 



W 3 



w 



NW S 







1 1 

 z 



3 

 4 



5 





49-9 49-5 

 43.6 43.9 

 47.9 49.6 

 I49.7 48.9 

 147-9 47- 1 



47.6 

 46.6 

 so.i 



47-9 

 46.4 



49.0 



44-7 

 49.2 

 48.8 

 47- 1 



6.9 

 1 3.2 

 12.8 



8.8 

 12. 1 



14.6 

 ib. 6 

 17.8 

 1 o.b 

 21.6 



13.6 

 144 

 1 1.0 

 15.2 

 14.6 



12 2 

 14.6 

 13. 1 

 14.5 



15-7 





— 



9 1 

 94 



87 

 98 



93 



53 

 69 



63 



OO 



53 



64 

 76 

 95 

 93 

 89 



69 

 80 

 82 

 84 

 78 



1 1 1 



5 

 8 



7 

 

 



1 

 10 





 

 



W 



w 



N' 



SW 



W 5 

 NW 

 N 2 



W2 

 W 



S 3 



W 

 W 

 N W 1 

 W 

 SW 





xx 



XX 

 XX 



6 



7 

 8 



9 

 10 



• 



t 47-5 48 

 ' 46.8 44.9 

 4 44-9 44-1 

 1|47-8 5°-9 

 jlS3-* 5 ł -5 



47.4 47.6 



44-7 45-5 

 46.4 45.2 

 52 4 50.4 

 5'7 52 4 



1 1.0 

 12.6 

 11.4 

 12.4 



6.0 



26.O 



26.2 

 25.4 

 130 

 19.2 



17. b 

 15.8 

 14.2 

 10. 



13.0 



18.0 

 17.6 



16.3 

 1 1.4 

 12.8 





— 



90 

 96 

 9i 

 89 

 97 



55 

 5i 

 47 



50 



61 



88 



83 

 96 



91 



96 



78 

 77 

 78 

 87 

 85 



z 



1 



1 < 1 



8 

 

 10 



IO 



8 





 

 10 

 

 2 



S' 

 



w 



W 5 



w 



SW 

 S 1 

 S' 



W 



W 3 









 SW- 



w 

 w 



0.5 



£.6 



XX 



• 



xx U 



1 1 



12 



13 

 15 



1 



52.8 53.4 53.7 

 • •>(»..) 56.2 5 5.6 



544 53-3 SO-5 

 : 47-6 4s-o 46.4 

 (47-1 47-6 46.9 



,53-3 

 554 

 5*7 

 46.3 

 47-2 



7-7 

 5.6 



54 

 : 5 .o 

 10. 



ib.4 

 14.2 

 r 5 .6 



[Q.C 



15.0 



11. 8 

 12.0 

 10. 



9-4 

 9.0 



11.9 

 10.9 



9-5 

 10.8 

 10.7 





— 



90 

 91 

 97 

 94 

 82 



5 1 

 53 

 59 

 49 

 58 



6"5 

 98 

 92 

 89 

 78 



69 

 81 



63 

 77 

 73 





 i 



1 

 

 

 

 7 





 

 

 10 

 



w 

 w 



W 5 



X w 

 W 3 

 S' 

 w ■ 



W 3 



w 



W 4 

 S 1 

 w 

 sw 



1.2 

 0.4 



XX 

 XX 

 XX 



• 



16 



'7 

 18 



19 



20 



1 



» 

 1 

 1 



1 44 S 44 » 

 l 42. S 4»-8 

 ! +4).i» 41, 



^ 41-8 417 

 ',4: 8 43 ' 



45-i 

 42.5 

 41.8 

 42.3 

 44- 1 



447 

 42. 6 

 41.3 

 4^-3 

 43-3 



10.8 

 1 \.o 

 10. 

 7.0 

 7-4 



14.2 

 17.6 

 i 3 .b 

 134 



9.8 



14.0 

 10.2 

 9.0 

 S-6 

 3-6 



13.2 

 12.7 

 104 



7-9 

 8.6 





— 

 — 



81 

 94 

 69 

 91 



83 



85 

 58 

 54 



/" _ 

 O 2 



74 



85 

 76 



84 

 97 

 90 



84 

 76 

 69 



83 

 82 



; 



1 



8 

 10 



10 

 6 

 8 



b 



3 



1 

 



5 

 <> 

 



V 



w 



w 



W l 

 W 



s\ 



s\v 



W 3 



w 



> w 



w 



sw 

 w 



S\V : 

 SW 







. 0.6 

 0.8 



• 

 • 



XX 



21 



23 ! 



»4 



- ^ 



1 



1 



1 



1,46.3 47.0 48.C 

 :'49-9 49-6 47 1 

 j:45-i 43-1 41-2 

 1 4i.o 41-8 43.4 

 : j44 J 42-9 41. ' v 



47-i 

 48. 9 



43-5 

 42.7 



42. r 



2.8 

 — 1.2 



b.6 



I J.2 

 I3.8 



1 1.6 

 13.2 

 19.3 



19-2 

 ib.7 



2.6 

 82 

 15.0 

 1 5.C 

 134 



4.J 



7-i 

 13.9 

 1 ^.6 

 14-3 



— 



— 

 — 





96 

 100 



94 

 98 

 96 



67 

 60 



58 

 79 

 «S 



89 

 83 

 83 

 9 1 

 96 



1 84 

 1 81 

 78 

 89 

 92 



1 



6 

 1 - 

 10 



10 





 

 8 



10 





 

 5 



10 

 10 



w 



SW 



>\\ 

 E 



V ' 



S> 

 E» 



SE' 

 N 1 

 Mv 







E' 

 SW 

 N' 



\ B 1 



1.0 

 o.s 



u 



• 

 • 



a6 



*7 

 28 



2Q 



j 



30 





477 47-5 47-J 



1 47-i 



9-5 



ib.c 



1 1.4 



12.3 







91 



61 



85 



j 79 





5 



3 



' 5 



2-7 



l.b 



1 2.b 





sn 



