i Karabczejówka. (St. 8). spostezeżenla meteorologiczne. Wrzesień (Septembre) 1898 r. 85 





Barometr sprowadzony 



do 0°= 700 mm . 



Termometr suchy 



Termograf 





Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm 



Kierunek i 

 wiatru 



sita 



;. opadu 

 mi hm 



UWAG] 







7 



1 



9 | 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 















„ 



S..S 

 0.4 



4.1 



33.0 



39-4 

 39-4 

 32.5 



33-5 



36.233.7 



40.4 jg 5 

 37.239.0 

 32.7 32.8 



31.5 33.0 



18.0 

 10.6 

 11. 3 

 13.0 

 6.4 



17.8 



iS-4 

 17.4 

 16.2 

 12.8 



10.2 

 11.4 

 11. 5 

 7.2 

 6.4 



14.0 

 12.2 

 12.9 

 10 9 



8 





— 



67 

 74 



x-> 



89 



73 



59 

 42 

 4<> 

 45 

 40 



84 

 75 

 70 

 61 



94 



70 

 64 

 67 

 65 

 69 



3 

 10 



9 

 10 

 1 1 1 



9 

 10 



7 



10 



9 



7 



10 

 10 

 

 10 



— 







0.0 



O.I 



2.3 



• 



I 

 4 





o.h 

 8.6 



5 .o 



31-4 

 2<>.s 



35-9 

 34-7 

 34-8 



JI.] JI.O 



30.728.7 



}6-3 55-3 

 34.034.6 



35-4 35-° 



7-8 

 7-4 

 76 

 11. 5 

 16.4 



10.2 

 10.8 

 14.9 

 20.8 

 24 9 



10.3 



7-9 

 10.2 



15.2 

 14.8 



9-6 

 8.5 

 10.7 

 157 

 l 7 7 



— 



- 



86 

 88 



9 1 

 91 

 80 



72 

 77 

 5i 

 58 

 43 



73 

 90 



83 

 85 

 83 



77 

 85 

 75 

 7* 

 69 



10 



5 

 8 



5 

 9 



10 

 10 

 10 



7 

 



10 

 10 

 10 

 

 



— 







2.9 





6 



7 

 8 



9 j 

 i ' > 





6.1 

 6.2 

 3.5 



*-9 

 9.0 



35.6 



34-9 

 32.9 

 33.2 

 38.0 



J5.835.8 

 33.835.0 



54.9 i i-i 

 $6.7 34-3 

 37-9 38-3 



15.2 

 17.6 

 17.0 

 17.0 

 12.6 



26.9 

 •27.1 



25.1 

 25.6 

 19.2 



16.8 



16.4 



i7-5 

 13.8 

 10.6 



18.9 

 19.4 



19.3 



i7-5 

 13.3 



- 





81 

 77 



Si T 

 O I 



73 

 80 



82 



45 

 55 

 42 

 43 



79 

 69 



77 

 94 

 83 



64 

 64 



7 1 

 70 

 69 





 

 

 

 10 





 

 

 



s 





 

 

 10 



— 



— 





i. 5 





1 1 

 1 1 

 1 3 

 14 

 1 ; 





6.2 

 9-4 

 9-3 

 ,27 

 .9.7 



36 6 

 39-9 

 37-9 

 3i-5 



^Z. 2 



37.8 36.9 



597 59 7 

 36.2 37.8 

 30.4 51.5 

 34.1 32.0 



13.2 



5-7 

 4.2 

 10.0 

 12 3 



14 6 



i3-4 

 12.8 

 15.8 

 14.2 



9.2 

 7.0 

 5.0 

 12.2 

 7.2 



11.5 



8-3 

 <>7 



12.6 

 10.2 









65 

 90 

 »4 



75 

 97 



47 

 43 

 45 

 58 

 61 



84 

 66 

 92 

 78 

 83 



65 

 66 



74 



70 

 80 



3 

 

 

 10 

 10 



9 

 

 

 10 

 8 



8 



3 

 

 8 

 



— 





— 



2.6 



0.3 



- 



• 



• 



16 j 



, C 

 1 1 ■ 



[9 



i' 1 





3-5 

 ,i-3 

 S.i 

 <).') 



|0.2 



32.5 

 30.7 

 28.3 

 29.8 

 30.5 



31.7 32.6 

 30.5 30.8 

 29.2 28.6 

 30.4 30.0 

 31-5 3°-7 



4.6 

 10.4 

 9 9 



4-2 



6.4 



16.4 

 19.6 

 11.8 

 1 3.0 

 14.0 



9.6 

 11.6 

 7.0 

 8.6 

 6.4 



1 0.0 

 13.3 

 8.9 

 8.6 

 8.3 







97 

 80 



O Ci 



93 

 94 



48 

 53 

 85 

 64 



65 



55 

 9 1 

 79 

 9 1 

 96 



( >7 

 75 

 84 

 83 

 85 







9 

 10 

 



10 



9 

 10 



9 

 8 



10 

 10 



7 

 10 



5 



— 



— 



- 

 — 



0.1 

 2. 1 

 02 

 0.3 

 i-4 



• 



- • 



• 



= • 



21 

 22 

 -i 

 M 



2 5 





14-2 



[/■* 



15.0 



;o.6 



35-4 35-5, 35-° 

 37-9 37-4 $7-5 

 33.6 }2.2|33.6 

 30.9 30.9 30.8 

 31.3I30.0I30.8 



S.0 



8.5 

 14.6 

 13.7 



11. 5 



T 1 n 



13-4 



2,0 2 



i6.' 5 



8.0 



7 1 



7-3 

 14.4 

 16 8 

 r6. S 



7.6 

 8 i 

 12.7 



1 7 T 

 15.8 



— 

 — 



— 



- 

 - 

 — 



95 

 95 



93 

 95 



60 

 60 

 96 

 80 

 93 



76 

 93 

 85 

 88 

 88 



77 



X ) 



ft 3 

 94 



87 

 °7 



92 







1 

 1 < i 

 9 



7 

 5 



10 



5 



10 



10 



o 

 



8 



5 



10 



— 

 - 

 - 



— 



— 

 — 



— 



0.8 



0.0 

 05 

 0.0 



= • 



— w 

 T • 



= / T • 



26 

 27 



-1 X 



3° I 





53-9 



33-8 



34.033.9 



roj 



16.9 



10.9 



12.3 







85 



57 



82 



75 



5 



7 



6 









1 5. 1 





śr.m. 



i i 



*0lszana. (St. 9). 































Wrzesień 



l?)\ir> r. 





w 



7 



1 



9 i 



7 



9 | 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



" 



7 



1 



9 





["WAGI 



Ozień 



♦ 



ł-7-4 47-° 

 ;o.i 52.0 

 }j-.3 54.1 

 47- 8 44-3 

 139 44-7 



48.7 47-7 

 52.7 51.6 

 50.7 52.7 



43-3 45- 1 

 44.0 44.2 



17.2 

 14.0 



i3-5 

 13.4 

 9.2 



23.8 

 16.4 



17-5 

 14 8 

 11.8 



18.0 

 14.6 

 132 

 12.8 

 9.0 



19.8 



14.9 

 14.4 



13 5 

 9.8 



25.9 

 18.7 

 20 2 

 15.8 

 13.0 



12.8 

 10.7 



5-5 

 8.0 

 4.8 



88 

 74 

 72 

 82 

 7 1 



48 

 56 

 46 

 82 

 54 



80 

 70 



75 

 82 



73 



72 

 67 

 64 

 82 

 66 



9 

 9 

 1 



10 



9 



9 

 7 

 4 

 10 

 7 



10 

 1 

 1 

 5 

 4 



w- 



NW S 

 X W 1 

 W 7 

 W 5 



SW 5 

 NW« 

 N« 

 W- 

 W 12 



w» 



NW" 

 N' 



NW 

 NW- 



1.6 

 1 7 



• 

 • 



1 



2 1 

 3 



4 1 





43.2 42.5 

 41.0 41.6 

 46.6 48.1 

 ♦7.8 47.2 

 ♦7-9 48 2 



41.8 42.5 

 44-3 4*-3 

 48.7478 



47 5 47-5 

 48.5 48.2 



8.8 

 10.3 

 9-7 



12.2 

 13. 1 



10.2 

 12 6 

 15.2 

 17.6 

 20.4 



9.0 



9- 1 

 10. 

 12.8 

 14.6 



9-3 

 10.3 

 1 1.2 

 13.9 

 157 



15.0 



12.6 



i5-7 

 18. 1 

 20.9 



4-5 

 6.0 



3.6 



9-4 



6.6 



74 

 72 



74 

 75 

 76 



6'5 

 61 

 46 



5* 

 5 1 



73 

 73 

 73 

 73 

 72 



7 1 

 69 



"4 



67 

 66 



10 

 10 

 

 2 

 



10 

 10 



5 

 6 

 9 



4 







1 

 



W 6 x\v- 



W» W 3 



W 2 N 5 

 NW 2 XW- 

 \Y- N\V 



NW 2 

 SW° 

 N' 

 W" 

 NW° 



3.0 

 



A • 



• 



6 

 7 



ę 

 



9 

 10 



1 



-4*-3 48.6 

 49.9 50.6 

 >o.8 50.4 

 •49.6 49.1 

 *5o.4 50.1 



49.3 48.7 



51.3 50.6 

 49.9 50.4 



49-9 49-5 



49.4 50.0 



15.6 

 IÓ.O 

 16.7 

 l6.8 

 15.0 



27.4 



23.0 

 25.2 

 25.0 

 21.3 



16.0 

 17.2 

 17.4 

 16.3 

 14-5 



18.8 

 18.4 

 19.2 

 18.6 

 16.3 



28.9 

 244 

 26.5 

 26.7 

 22.6 



9.6 

 12.3 

 11. 6 

 10.2 



7 j 



77 

 79 

 74 

 69 



77 



34 



46 



39 

 38 

 48 



76 

 78 

 76 



70 



76 



/ J 



62 

 68 

 63 

 59 

 67 





 

 

 

 1 



1 

 



4 

 

 10 







W 2 

 W 2 

 E 2 

 S 2 



SW 3 



w- 



N 2 

 E 5 

 S fi 

 N\V« 



W' 

 SE' 

 E 1 

 SE 1 

 NW 





V 



1 1 



12 



J 3 

 14 



1 5 



• 



48.7 48.2 49.0 48.6 

 49-8 50.5 51.2 50.5 

 30.5 50.0 48.1 49.5 

 45-8 43.4 42.9 44.0 

 '43-5 44-2 44.9 44.2 



11. 3 

 9.2 

 7.6 

 9.2 



10.2 



14.2 

 11. 6 

 10.2 

 13. 1 

 15-3 



1 1.0 

 9.0 



7-9 

 98 

 10.4 



11. 9 



97 

 S4 



10.5 

 1 1.6 



17.1 

 12.4 

 11. 5 

 13 9 

 16. <; 



8.5 



7-4 

 4-4 



3-3 

 J.. 1 



7* 

 74 

 74 



70 

 79 



5i 

 54 

 49 

 4; 



71 



74 

 73 

 73 

 74 

 82 



66 

 67 

 65 

 66 



7 7 



') 

 10 



5 



4 



X 



9 

 10 





 10 

 1 o 



1 1 1 



5 

 J 



NW> 

 NW» 



x\v- 

 x\\ - 

 w 



NW" 

 N'« 

 N» 



NW 

 W» 



\\v- 



\\\- 

 X' 



X w 



W- 



0.0 

 0.0 



/ 

 • 



f 



/ 



16 



T V 

 i 



l 9 



20 



» 

 1 



1 



1 



(.b.o 



r-9 



44-5 

 -3-7 



47-i 46.5 46.5 

 4^-8 44.2 45.4 

 40.!> 42.8 42.2 



45 ° 44-3 44-6 

 42.7 41.5 42.6 



10.9 

 13.0 

 130 

 7.8 

 7.2 



16 8 

 20. 4 

 21.8 

 15.4 

 12.8 



1 1.7 

 13.4 

 11.9 

 90 

 1 8.0 



12.8 

 15. 1 



i4 7 

 10.3 

 9.0 



17.6 

 22.4 

 21.8 

 16.2 



9.8 

 10.6 

 10. 



3.6 



77 

 77 

 76 

 81 

 86 



39 



4S 



3<) 

 42 

 67 



79 

 78 

 78 



87 

 86 



65 

 67 

 64 

 70 

 80 



7 

 6 



5 

 4 

 1 



7 

 h 



9 

 t> 



l 



1 



8 



1 



W 2 



w« 



W 2 

 W 2 

 N* 



W" 



w- 



W' 2 

 W 5 

 N» 



w« 



w 

 W 1 

 \\v- 



N 1 



0.0 



0.2 

 11.2 



2.6 



• 



• . 



• 



2 I 



22 



23 

 24 



:> 



1 



L6.2 

 i.<) 

 l ,2.2 

 '■ 19.3 

 1*47-7 



50.0 



5*7 

 51. 1 

 48.8 

 48.0 



50.8 49.0 



53.4 527 



50.0 51. 1 



48.1 48.7 



48.5 48.1 



10. 

 7.8 

 8. 9 

 14.1 

 *3-5 



13.8 

 13.9 

 18 

 18.8 

 18.8 



10.6 

 9.4 



16.0 

 ! r 5- 8 

 i 14-4 



11. 3 

 10. 1 



•4-7 

 16.1 



r 5-3 



15.4 

 14.2 

 l8.8 

 19.2 

 19.3 



8.0 



3-4 

 2.6 

 1 1.0 

 12.S 



75 

 92 



99 

 9 1 

 9 1 



,o 

 5° 

 71 

 66 

 60 



73 

 92 

 81 



87 

 88 



<>6 



NO 



84 



Si 



80 



5 



ki 

 10 

 10 

 1 



4 



1 

 8 

 9 

 8 



4 



<) 

 9 

 8 



W 1 

 X\V- 

 E> 

 E* 

 E 3 



w« 1 



E 4 

 E« | 

 E ł 1 



E ' 1 



W- 



E 1 



SE 2 



E 3 



E ł 



0.5 

 6.1 

 1.2 



i-3 

 2. 1 



• 

 • 



• 

 • 



26 



2o 

 « 



30 





•'47-6 47- b 



: 



,47 5 47-6 



11.9 



17.6 



12.4 



13.6 



18.5 



7.6 



70 



5* 



78 



70 



6 





2 



3.2 1 



8.1 



• ^ 



32.8 





sr.n. 



IW Fiiyo^r. Tom XVIII. Dń»ł Ł - 2S 



