88 Sobieszyn. (St. 6). 



dział t. meteorologia i hydkografia. Październik (Octobrej 1898 r. 



Dzień 



- 



Baror 



do 



7 



riBtr sprowadzony 



o = 700 m?H + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



sita 







S. S 

 m 



uwag! 



1 



9 





7 



1 



9 j 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





: 



I 



9 



7 



1 



9 



i 



47 2 



48.6 



50 3 



48.7 



1 3.1 



15.0 



12.8 



13-4 



15.0 



1 1.0 



99 



96 



98 



98 



10 



10 



1 



NE 3 



E 2 



NE 2 



0.3 



• 





52.7 



53-7 



55-7 



54.0 



10.8 



13.1 



11.4 



11. 7 



14. 1 



10.8 



97 



88 



98 



94 



10 



10 



1 



NE 1 



NE 1 



NE 2 



0.2 



• 



3 





55.6 



56.1 



56.1 



11.5 



15.3 



10.9 



12.2 



15.5 



10.9 



95 



68 



97 



87 



9 



9 



1 



NE 1 



NW- 



NW 1 





w 



4 



55.8 



55-7 



56.6 



56.0 



11. 7 



13.9 



J 3-4 



111 



13.9 



9-9 



99 



93 



97 



9° 



1 



Tli 

 1 1 ) 





N W 



NW 2 



NW 





w 



5 



59-4 



58.0 



55.3 



57.6 



4.7 



1 3.1 



8.8 



8.9 



14.2 



4-7 



98 



56 



92 



82 



1 



4 



1 



w 



N> 



N 1 







6 



52.2 



51. 1 



50.2 



51.2 



7-7 



10.9 



10.2 



9.8 



11. 



5-9 



99 



9 o° 



95 



95 



10 



10 



6 



N 2 



N'-' 



NW 3 



- 





7 



/ 





5i-3 



50.7 



51. 1 



8.9 



8.3 

 8 8 



7.0 



7.8 



11. 



3.2 



99 



84 



9 t 



92 



7 



9 



id 



NW 



NW 1 



N 1 



0.2 



• 



8 



50.3 



51.0 



52.2 



51.2 



6.8 



4.6 



6.2 



9.0 



4.0 



96 







53 



78 



76 



9 



2 



10 



W 



NE 1 



NE 1 



u. 4 



w 



9 



52.1 



5 x -5 



r fi 

 5O.O 





3-3 



9-3 



7.0 



A 7 



.9.8 



2.4 



72 



82 



8l 



7 







NE 1 



NW 1 



NW 







IO 



5 T -5 



53.6 



56.7 



53.9 



6-3 



6.3 



0.1 



3.2 



7.0 



0.1 



94 



90 



92 



92 



10 



10 







W 



NE 



NE 1 







1 1 



57-9 



56.9 



54.2 



5Ó.3 



- 3.0 



5.8 



— 0.6 



0.4 



6.0 



— 4-o 



96 



61 



88 



82 



1 



° 







NE 1 



W 



N 1 



- 





I z 



49-5 



47-9 



4''- 1 



47.8 



2.0 



9.2 



5.0 



5-3 



10. 



" i-9 



85 



f 



84 



78 



z 



8 



10 



S 1 



SW 1 



SW 





LJ 



M 



A t fi 

 44.0 



44.9 



47-5 



45-7 



5.0 



8.2 



1.0 



3.8 



8.2 



1.0 



94 



67 



79 



80 



10 



10 



1 



sw 



NE 3 



NE 3 







i4 



5 r -3 





53-7 



52.5 



- 3.0 



7 8 

 3.5 



2 -5 



j_l 



4.2 



3.0 



9° 



1!) 



81 



7 c 



75 





g 



5 





NE 1 



NE 1 







15 



50.9 



46.7 



41.8 



46.5 



- 3.6 



4.0 



2.2 



1.2 



4.0 



5 .« 



80 



55 



68 



68 



: 



4 



10 



NE 1 



E 3 



E 3 



1 7 



1 — / V 



i b 



35-7 



35.2 



35-3 



35-4 



0.2 



1.2 





0.5 



2.0 



0.0 



96 



92 



98 



95 



1 1 1 



10 



10 



E 2 



E* 



E' 



1.8 





I 7 



38.4 



38.8 



35-5 



37.6 



0.1 



1-4 



0.8 



0.8 



i-7 



0.0 



98 



96 



97 



97 



j 1 i 



10 



10 



E 2 



E 2 



E 3 



19.0 



= • 



18 



•>S 9 



38.1 



45.0 



37-3 



3-7 



2.2 



0.2 



1.6 



6.5 



0.2 



96 



87 



89 



9i 



1 



10 



10 



N« 



NW 3 



N 2 





• TT 



14 



f fi f, 



5°-3 



52.3 



50.4 



— 1.2 



0.2 



i-3 





0.2 



- i-3 



54 



79 



86 



°3 









NE 3 



E 4 



E' 



T ,1 



V 



20 



50.1 



49-4 



49-5 



49-7 



- 1.0 



5 



1.4 



0.6 



1.4 



- i-7 



90 



90 



93 



9 1 



1 i i 



10 



10 



E 4 



E 4 



E 1 



1 n 



co i 



1 1 



S0.5 



51.0 





51.0 



1 8 



4.2 



3.0 



3.0 



4.3 r.4 



96 



87 



96 



93 



i 1 1 



10 



10 







W 



W 1 



— 



- 



) 22 



S2.8 



55 9 



58.4 



55-7 



2.3 



4.2 



— o-3 



i-5 



4-3 



— °-3 



91 



80 



98 



90 



ni 



10 



5 







NE 1 











-3 



ó!».i» .)!► ;> 59.9 



59 9 



0.3 



9-4 



4-i 



4-5 



9.5 — 0.3 



98 



84 



100 



94 



!» 



3 























5 8. 7 



57-3 



56.1 



57-4 



6-5 



13. 1 



6.6 



8.2 



13-5 



3-5 



99 



67 



99 



88 



1 O 



3 











W 1 











. -5 



52.7 



50.4 



48.2 



50.4 





I I . I 



o 8 

 9.0 



9-5 



12.0 5.0 



ob 



80 

 °9 



94 



yi 



J ( ) 



10 



8 

 







SW 1 







A.A 



4*4 





2b 



49-5 



48.6 



49-7 



49 3 



U fi 

 O.o 



8-4 



TTO 

 I I.O 



9-3 



1 1.0 



6.8 



91 



9 1 



94 



rt „ 

 92 



I 



10 



10 



n/3 

 W 







0.2 



• 





51-3 



52.2 



54.8 



52.8 



II. 



12.0 



IO.4 



11. 1 



1 3.0 



10. 



91 



94 



98 



93 



I 



10 



8 



W 3 



W 2 



w 



— 



• 



28 



55-i 



55.6 



55.6 



55 4 



10 2 



14.2 



7-6 



9-9 



14.8 



7.0 



97 



83 



99 



93 



1 1 « 



5 











W 











2t, 



54.2 



53-i 



51.4 



52 9 



3-3 



12.4 



7-9 



7-9 



12.8 



3-3 



98 



87 



99 



94 











10 







NW 









— 



30 



47.8 



45-7 



45.8 



46.4 



4-2 



13.8 



8.2 



8.6 



14.0 



4.0 



97 



77 



94 



89 



; 



1 









SW 













48.4 



48.1 



48.6 



48.4 



5.0 



12.6 



10.2 



9-5 



12.8 



4.0 



95 



80 



95 



90 



2 



5 



8 



















śr.m. 



50.5 



50.6 50.8 



50 6 



4-6 



8.6 



5-5 



6.1 



g.2 



2.9 



95 



79 



92 



89 



7 



7 



_ 









35.8 





*Nałęezów. (St. 7). 



Październik 1898 r 



Dzień 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 1 



9 



7 



1 



9 







1 



42.5 



43.6 



45-5 



43-9 



14.6 



15.2 



13.2 



14.0 



15.2 



11. 5 



96 



93 



98 



96 



10 



10 



10 



E 3 



E' 



E 4 



0.1 



• 



2 



47-9 



49.6 



51-3 



49.6 



10.8 



12.6 



11.2 



11.4 



13-4 



10.6 



98 



89 



95 



94 



10 



10 



10 



NE 2 







NW 2 



0.0 



= • 



3 



52-4 



52.6 



52.1 



^2.4 



11. 6 



15.8 



10.9 



12.3 



16.0 



10.9 



96 



66 



94 



85 



10 



10 







NW 



W 4 



W 2 





-Cl 



4 



52.0 



5i-9 



52.3 



52.1 



10.4 



12.7 



13.0 



12.3 



13.0 



10.0 



9 1 



94 



96 



94 



10 



10 



10 



NW 2 



W 3 



NW 



0.0 



• 



5 



55-3 



53.8 



51.2 



53-4 



7.8 



14.1 



7-° 



9.0 



14.1 



7.0 



94 



55 



98 



8a 



9 



1 



1 



NE 1 



W 3 



W 







6 



48.0 



47.1 



45.8 



47.0 



7-4 



10.4 



9.8 



9-3 



10.4 



5-i 



98 



88 



91 



92 



10 



10 



10 



N 1 



W 4 



W 3 







7 



47-3 



46.8 



46-4:46.8 



4.0 



8-7 



6.8 



6.6 



9-8 



2-4 



97 



74 



90 



87 



10 



10 



10 



NW 2 



NW 3 







1.8 



• 



8 



45-7 



46.3 



47.6 46.5 



6.6 



8.8 



i-4 



4-5 



8.8 



1.0 



83 



67 



93 



81 



5 





2 



NW 



NE 3 



SW 1 



i-4 





9 



47-9 



47.2 



47.6 



47.6 



2.8 



8.8 



6.1 



5-9 



9.2 



1.4 



91 



7 1 



9i 



84 



1 



10 



10 



W 2 



w 2 



NW 







10 



47-4 



48.7 



52.2 4'/. 4 



5-9 



5.8 



— 1.0 



2.4 



7.8 



— 1.0 



93 



94 



98 



95 



10 



10 







NW 3 



NE* 







o-6 



• u 



1 1 



53-5 



52.5 



49.4 51.8 



- 4.0 



6.6 



- 0.9 



0.2 



6.6 



- 4.8 



97 



5i 



96 



81 











• 







S 2 



NE 3 





l_l 



12 



45.2 



43.6 



41.9 43.6 



1.6 



9.2 



4.0 



4-7 



9.8 



— 1.2 



80 



66 



93 



80 



3 



9 



4 



SE 3 



S 4 











J 3 



39.8 



39-9 



43-1 



40.9 



4.6 



8.2 



1.0 



Xl 



9.2 



1.0 



94 



70 



77 



80 



10 



10 



1 







NE 4 



NE 4 







14 



46.9 



47-9 



49.2 48.0 



— 3.2 



3-6 





1.5 



4.0 



— 4.0 



96 

 89 



51 



98 



82 







9 







NE 1 



NE 2 









-Cl|_I 



15 



46.2 



42.0 



36.8 



41.7 



4.0 



4-6 



2.7 



i-5 



4.8 



— (JO 



48 



68 



68 







1 



10 



E 4 



SE 5 



SE 5 



1.6 





16 



30.2 



30.4 



30. 5 1 30.4 



0.4 



2.1 



1.0 



1.1 



3-4 



0.4 



96 

 98 



93 



98 



96 



10 



10 



10 



E6 



E 4 



E 2 



1.8 





17 



33-7 



34.0 



31.0132.9 



i-3 



4.0 2.0 



2.3 



4.0 



1.0 



87 



96 



94 



1 



10 



10 



E 2 



E 6 



E 6 



40 





18 



24.1 



33-9 



40 6 



32.9 



12.0 



2.0 0.1 



3-5 



12.2 



0.1 



82 



85 



89 



85 

 89 



1 1 1 



10 



10 



SW 6 



W 8 



NE 2 



0.2 



• 



*9 



43.6 



45-i 



47.2 45.3 



1.0 



0.4 



— i-3 



— 08 



0.6 



— i-3 



94 



76 



96 



10 



10 



10 



NE 8 



NE 9 



NE' 2 





co/ 



20 



44.6 



44-5 



44-5 44-5 



_ 0.8 



0.8 



1.8 



0.9 



1.8 



— 1.7 



96 



85 



90 



90 



1 1 1 



10 



10 



E" 



SE 10 



E 7 



i-5 





11 



45-9 



46.1 



47.2 46.4 



2.0 



4.0 



3-4 



3.2 



4-2 



- 1.4 



IOO 



92 



92 



95 



m 



10 



10 



SE 1 



W 2 



E 1 







22 



49. 1 



51.0 



53-9 5 1 -3 



3-5 



5-4 



0.0 





5-8 



0.0 



85 



78 



98 



87 



10 



10 



2 



W 3 



NW-' 









-O.LJ 



23 





.->:> 7 



55-6 



55-5 



_ 0.4 



7-7 



3.6 



3-6 



8.2 



— 1.4 



98 



83 



100 



94 



2 



3 











S 5 









U -Cv 



24 



54.6 



53-3 



51.8 



53.2 



7- 1 



13-7 4 4 



7-4 



13.7 



2.9 



9i 



72 



IOO 



88 



9 



2 



O 



SE 2 



SW 









jQ_ = 



2Ś 



48.5 



46.1 



43-9 46.2 



7-3 



12.4 



1 1.0 



10.4 



12.8 



3.2 



99 



83 



86 



89 



ęó 



10 



10 



S 3 



SW 



SW 5 



3-9 





26 



45-9 



44-9 



46.1 



45.6 



6.4 



8.2 



1 1.2 



9.2 



1 1.2 



6.0 



86 



83 89 



86 



8 



10 



6 



SW 6 



SW 3 



W 7 



O.I 



• 



27 



47-4 



48.4 



49.8 48.5 



1 1.0 



11.6 



11. 8 



11. 5 



12.2 



8.2 



86 



94 



88 



89 



ki 



10 



10 



"W 



W 4 



W 4 



00 



• 



28 



50.8 



5i-4 



51.5151.2 



10.2 



13.9 



5-7 



8.9 



14.0 



S-7 



93 



80 



99 



9 1 



1 



8 







w 



SW 2 



NE 1 





-C^ — 



29 



49-9 



48.9 



47.0 



48.6 



3-3 



13-4 



6.2 



7-3 



13.4 



2.0 



98 



77 



97 



9 1 



■ 1 







5 





SW 3 











30 



1 



41.4 



42.1 42.4 



3-5 



14.8 



9.6 



9-4 



i5-3 



2.<) 



98 



76 



84 



86 



1 







1 



Ó\ J 



SW 3 



sw- 





-Cl 





44.1 



44-i 



44.6 44-3 



3.0 



'4-3 



10.0 



1 9-3 



M-3 



2-4 



96 



68 



92 



85 





1 



9 



NE 1 



SW 3 



S 1 





-Cl = 



ir.m. 



46. 1 



46.2 



46.4 46.3 



4-7 



8.8 



5.2 



6.0 



9-7 



24 



93 



77 



93 



88 



7 



7 



6 



2.8 



4.0 



a-5 



17.0 





