100 Sobieszyn. (St. 6). 



dział i. meteorologia i hydrogeafia. Styczeń (Janvier) 1899 r. 



Dzień 



Barometr sprowadzony 



do 0°=700 wim-f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 







Wys. opadu 

 w milim. 



UWAGI 



7 



1 1 



9 ! 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 



7 



1 



9 



7 



1 



9 



i 



46.7,447 



42.5 



44-6 



— 1.8 



1.0 



0.8 



0.2 



1.0 



— 



2.0 



98 

 96 



92 



96 



95 



8 



10 



1 















— 





2 



37.0 



32.4 



28.8 



32.7 



1.0 



3.2 



2.6 



2.4 



4.0 





U. O 



93 



Rn 

 »9 



96 



93 



10 



10 



1 1 1 















1 . 1 



• 







28.0 29.0 



33-2 



30.1 



3.2 



2.7 



0.4 



17 



4.0 





O.4 



93 



94 



94 



10 



10 



10 

















i 



*ł 



4o.o 1 42.8 



49- 2 



44.0 



00 



— i-5 



- 3-6 



— 2.2 



1.0 







3.6 



96 



86 



91 



91 



10 



10 



10 



JN * 













c 

 j 



54.8 



56.1 



55.2 



55-4 



<1 



z -5 



Ii 1, 



— 1.8 



— 2. 1 



— 1.8 



. 



4.0 



98 



7 U 



q8 



96 



97 



1 



5 



c 



J 























5 1 .2 49-6 



50.4 



50.4 



— 06 



i-4 



— 1.8 



— 0.7 



1,5 



— 



1 9 



98 



82 



80 



87 



10 



10 



10 



FW J 



W 3 



NW 3 



■ — 





7 



5S.6I56.6 



557 



e,6.o 



— 4-o 



— 1.8 



— 5-5 



- 4-2 



— 1.2 



z 



5-5 



98 



98 



98 



98 



10 



10 









NW ' 



NW 1 







8 



SI.O 



49.1 



48.9 



497 



- 4-6 



- 1 7 



0.4 



- i-4 



0.4 





6.0 



95 



98 



98 



97 



10 



10 



10 







SW 



TT 7 1 



W 1 



0.2 





q 



7 



48.649.4 



51. 1 



497 



0.5 



i-7 



i-5 



i-3 



2.0 





0.3 



98 



98 

 8d 



98 



98 



10 10 



1 







flTTT 1 



b W 1 



SW 



0.5 



• 



IO 



5.1,3 50.1 



48 1 



m 8 

 49.0 





c 



I . I 



1.2 



2 c 







0.6 



q8 



7" 



94 



92 



4 











S 1 















1 1 



46.9 46.8 



46.2 



46.6 



1.0 



3.8 



1.8 



2.1 



4.0 





0.0 



92 



87 



93 



9 1 



2 











SW 1 















12 



47-3 47-4 



44.0 



46.2 



1.0 



3.8 



1 .2 



1.8 



3-9 





0.9 



96 



93 



92 



94 



10 



1 



10 



SW 1 







SW 



3- 8 



• 



I i 



j 



52.0 32. 1 



32.0 



3*-3 



3.0 



4.8 



2.8 



3-4 



4.8 





1.0 



90 



84 



94 



89 



10 



10 



10 



SW 3 



SW 2 



W 3 



1.5 



• 



14 



33.8 



33.6 



36.9 



34.8 



1.2 



2.9 



1.0 



i-5 



3.0 





1.0 



92 



90 



92 



91 



10 



10 



10 





OTHT9 

 S W 2 



W ' 







15 



40.4 44.1 



/ICC 



45-5 



43-3 





1 .2 



0.6 



oj 



T 



□ 





0.3 



98 



7" 



Q2 



92 



94 



10 



10 



10 





W 



XX7 1 



W 1 



4-4 





16 



41-4 377 



34-i 



38.1 



0.6 



I.O 



5-8 



3-3 



5-8 





0.6 



96 



96 



97 



96 



10 



10 



10 



W 1 



SW 



W 3 



!>.<; 



*• 



J 7 



34.2 



33-9 



38.5 



35-5 



4.8 



6.3 



1.2 



3-4 



6.3 





I.O 



98 



83 



89 



90 



10 



10 



5 



W 1 



W 3 



w 



0. 1 



• 



18 



40.3 



40.0 



45-9 



42.1 



i.I 



- 0.2 



- M 



- 0.5 



1.9 





1.8 



70 



95 



96 



87 



10 



10 



10 



W 3 



NW 3 



JS W 3 









49.3 48.3 



46.9 



48.2 



— 5-o 



O.O 



1.8 



— 0.4 



1.8 







5.0 



98 



100 



96 



98 



4 



10 



10 



NW 1 



NW 



NW 1 



1.3 



-X- 



' 20 



45.8 



45.. 



48.8 



46.6 





4-3 



i- 1 



1. Q 



6.0 





0.7 



7° 



87 



96 



94 



5 



10 



c 



D 







NW 1 







0.3 



• 



21 



49.1 



48.9 



47-9 



48. 6 



3- 1 



7.0 



6.2 



ó.« 



7.0 





1.8 



98 



89 



97 



95 



i<> 



10 



IO 







NW- 







4.2 



• 



22 



47.8 



477 



48.1 



47-9 



2.2 



7.2 



3- 1 



3-9 



7.5 





2.1 



93 



83 



90 



89 



5 



1 



O 



NW 











— 





23 



48.5 49,0 



49-4 



49.0 



0.6 



6.4 



1.8 



*7 



6.6 





0.2 



96 



83 



96 



9 Z 











O 



W 



W 1 











24 



50.5 



51. 1 



53-3 



51.6 



0.9 



5- 1 



1.8 



2.4 



6.0 





0.0 



96 



89 

 55 



98 



94 



1 



8 



IO 



Oj' 4 











— 





25 



58.2 



60.9 64.0 



61.0 



0.4 



0.5 



— 2.2 



- 0.9 



3.0 





2.2 



94 



81 



77 



1 1 > 



4 



O 



ATT7" 1 



TV7 T7"> 



JNE 2 



NE 2 







2h 



66.6 



<;<>.<; (.6.0 



66.4 



— 5-a 



— 3-4 



— 46 



— 4-5 



— 2.0 





5-5 



98 



93 



98 



97 



1 < > 



1 



I 



NE 1 



NE 1 



NE' 







27 



63.6'62.i 



59-1 



61.6 



- 6.6 



— 0.9 



- 3-8 



- 3-8 



1.0 





6.7 



97 



78 



93 



89 















NE 2 













LJ 



28 



54-a 5 x -5 



48.2 



5 x -3 



— 6.0 



i-4 



— 0.2 



— i-3 



1.8 





6.8 



95 



78 



98 



90 



1 



5 



10 







NE 2 



W 2 





'T" 



29 



42.9:40.2 



40.8 



41.3 



— 0.6 



0.1 



- 07 



- °-5 



0.1 





1.1 



96 



94 98 



96 



1 



10 



10 



W 2 



W 2 



N 3 



1.2 



jO 



43-9 



45-5 



46.9 45-4 



— 2.2 



0.3 



— 2.8 



~ X A 



03 





6.0 



98 

 96 



100 



98 



99 



1 u 



10 



10 















0.4 





31 



45.2 44.9 



42.7 



44-3 



- 3.0 



- o-3 



7.3 



— 4.7 



— 0.2 





7.8 



85 



98 



93 



10 



9 











N 1 











śr.m. 



46.7 46.4 



46.7 46.6 



- 0.5 



1.8 



0.1 



0.4 



2.7 





8 



1. 



95 



89 



94 



93 



■ 



7 



7 









28.6 





*Nałeczów. (St. 7). 



Styczeń 1891) r. 



Dzień 



7 1 



9 | 



7 



1 



9 







Max. 



Min. 



7 



1 



9 i 



7 



1 



9 



7 



1 



9 





UWAG] 



1 



42.7 



40.9 



38.4 40.7 



0.4 



1.6 



1.4 





1.2 



1.8 





0.2 



96 



9 r 



96 



94 



10 



10 



10 



S 2 



S' 



S 1 



0.0 





2 



32.8 



28.7 



24.6 28.7 



0.4 



4.2 



3-3 





2.8 



4-4 





0.1 



96 



87 



87 



90 



10 



10 



10 





SW 2 



SE 2 



0.5 



• 



3 



24.6 



24.5 



29.2 



26.1 



3.2 



2.9 



0.7 





J -9 



4.0 





0.4 



97 



96 



92 



95 



10 



10 



10 



SE 2 





W 2 



0.1 



• 



4 



35.6 



38.7 



447 



40,0 



— 0.2 



— i-4 



- 3-6 





2.2 



0.7 





3.6 



92 



88 



78 



86 



10 



10 



10 



NW 4 



NW 



NW" 





/A 



5 



50.6 



52.0 



51.6 



51-4 



— 2.4 



— 2.0 



- a-7 





2.4 



— 2.0 





4.1 



87 



78 



85 



83 



10 



9 



10 



N 3 



NW 5 



W 5 







6 



48.1 



45-9 



46.1 



46.7 



— 0.7 



1.2 



— 1.0 





0.4 



?7 





2.9 



94 



78 



76 



83 



10 



10 



10 



W* 



W 2 



NW 2 







7 



52.5 



52-5 



5,17 



C.2.2 



— 4.4 



— 2.2 



— 5-* 





4.2 



— 0.9 





5-9 



93 



79 



96 



89 



9 



10 







W 3 



W* 



W 2 





A U 



8 



47-3 



45-4145-* 



46.O 



- 4-6 



— 17 



0.0 





1.6 



0.0 





6.2 



93 



94 



92 



93 



10 



10 



10 



SW 4 



SW 5 



SW" 



0.1 





9 



45-9 



45-9 



47-4 



46.4 



0.6 



1-9 



J 7 





i-5 



2.2 





0.0 



94 



90 



98 



94 



10 



10 



10 



SW 5 



SW* 



SW 



0.0 



• 



10 



47-5 



46.4 



44-3 



46.I 



— 0.8 



2.4 



1.6 





1.2 



2.7 





1.2 



98 



84 



9 r 



9 1 















S 2 



S 2 



SE° 







11 



43.6 



42.9 



42.4 43.0 



0.8 



4-8 



2.8 





2.8 



4-9 





0.4 



96 



81 



86 



88 







1 



1 



E' 



sw- 



S 3 . 







12 



44.0 



43.6 



40.5 



42.7 



2.1 



4-8 



1.6 





2.5 



5.0 





1.6 



9 1 



84 



93 



89 



7 







1 



SW 2 



sw 



SW 5 



0.6 



• 



x 3 



28.6 



29.1 



28.8 



28.8 



3- 1 



4-5 



2.4 





3-i 



5-4 





1.0 



84 



81 



93 



86 



10 



10 



10 



SW 20 



SW' ; 



SW° 



i-9 





14 



30.6 



30.1 



33-3 



31.3 



i-4 



3-i 



0.5 





1.4 



h t 





0.4 



89 



84 



96 

 89 



90 



10 



10 



i ■ 1 



SW 



W s 



W 4 



i-7 



*• 



15 



36.5 



40.2 



41.9 



39-5 



1.2 



1.0 



0.6 





0.8 



1.6 





0.0 



92 



92 



9 1 



10 



10 



1 



W 5 



NW 5 



SW 



O.T 





16 



38.6 



34.2 



31.0 



34.6 



0.6 



1.0 



5.0 





2.9 



5.0 





0.2 



85 



92 



95 



91 



10 



10 



1 



SW' ; 



SW 6 



SW 8 



<>.« 



• 



17 



31.0 



30.7 



35-5 



32.4 



4-4 



6.6 



i-5 





3-5 



6.8 





•i-5 



93 



77 



87 



86 



10 



10 









SW' ; 



W 5 



0.1 



• 



18 



37-4 



36.5 



42.2 



38.7 



— 0.6 



0.8 



— 1.4 





0.6 



r-5 





2.3 



92 



82 



84 



86 



10 



10 



10 



w 



W 20 



NW 11 



0.0 





l 9 



45-4 



44-3 



43.2 



44-3 



- 6.7 



0.4 



3.0 





0.1 



3.0 





7.0 



97 



87 



88 



9i 



5 



10 



10 



NW 1 



SW 2 



SW 4 



0.3 





20 



42.6 



41 6 44-3 



42.8 



1.6 



5-3 



4.8 





4.1 



6.5 





i-3 



93 



75 



90 



86 



2 



10 



8 



SW 3 



SW* 



SW 4 





-Cl 



ZI 



45-4 



45-3 



44.6 



45.1 



4.2 



7-4 



6.8 





<;:$ 



7-4 





2.9 



90 

 89 



s, 



94 



89 



10 



4 



10 



SW 2 



SW 3 



SW 3 



3-i 



• 



22 



44.4 



443 



44-5 



44-4 



2.6 



8.2 



3-4 





4-4 



8.2 





2.0 



73 



87 



83 















SW 3 



SW 3 



s>W° 







23 



45-' 



44.8 



447 



44.9 



l.Z 



7.0 



3.2 





3.6 



7-4 





0.7 



96 



77 



89 



87 















S W '-' 



SW 



SW 







24 



46.4 



47-3 



49-3 



477 



2.2 



5* 



2.2 





3.0 



5-9 





0.5 



93 



83 



98 



91 



10 



10 



10 



S 1 



SW 2 











25 



53.8 



S.6.2 



59-5 



56.5 



0.6 



0.7 



— 2.0 





0.7 



2.2 





2.0 



9 6 



75 



80 



84 



10 



10 







NE 3 



NE 3 



NE 3 







26 



«2 1 



<;•_» 1 



61.8 



62.0 



- 5-5 



- 1.7 



- 6.6 





S.i 



— 1.1 





6.6 



98 



82 



98 



9; 



1 







< 1 



E 3 













U 



*7 



59-9 



577 



55-4 



577 



8.6 



0.2 



- 4.1 





4.2 



0.9 





5>.0 



100 





100 



9 1 

















SW 3 









U 



28 



50.5 



47.0 



44-5 



47-3 



5-8 



2.8 



- 0.6 





1.0 



3.0 





7.0 



95 



52 



94 



80 



1 



1 



9 



SW 3 



W 8 



W' ; 





u 



*9 



J9-4 



36.3 



36.4 



37-4 



— °7 



0.8 



— 0.2 





0. 1 



1.2 





1 .0 



90 



82 



96 



89 



10 



10 



1 1 1 



SW 5 



SW° 



NW 6 



0.0 



>k 



3^ 



40.2 



41.5 



42.9 



41.5 



— *-5 



- 0.8 



— 2.0 





1.8 



— 0.2 





6.5 



94 



90 



96 

 98 



93 



10 



7 



1 1 1 



NW 3 



NW 3 











3 1 



41.8 



40.8 



(8.8 



40.5 



— 2.7 



— 1.0 



— 9.0 





5.4 



- 0.9 





9.0 



98 



78 



91 



10 



9 



1 



W 2 



0W 4 



NE 3 





1*1 u 



śr.m. 



43.1 



42.5 



42.9 



42.8 



- °-5 



2.2 



0.3 





0.6 



2.9 





2.0 



93 



82 



9 1 



?g 



7 



7 



6 



3-9 



47 



4.2 



15.) 





