104 Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Luty (Fevrier) 1899 1 



Barometr sprowadzony 



do 00= 700 m/rt-f 



7 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min. 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



7 1 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



1 



38.0 



3 5-5 3*-4 



35-3 



— 8.0 



— 0.2 



— 0.6 



— 2.4 



1 



0.0 



— 9-5 



98 



98 

 96 



96 



97 



9 



10 



1 1 1 





iO.l 



33.7 34.6 



32.8 



2 A 





- 1.8 



— 1.4. 





— 8.0 



98 



98 



7 / 



10 



q 



1 u 



3 



35- 1 



36.2 40.4 



37.2 



- 5 -a 



- i-7 



— 4-4 



- 3-9 



— 1.0 



— 6.0 



98 



86 



95| 



93 



9 



7 



! O 



4 



43-3; 



*6.2 49.4 



+6-3 



— 4-4 



- 3.2 



— 12.0 



—10.5 



- 3-* 



— 12.0 



92 



94 



98 



95 



2 



1 



1 ' 



5 



46.6 



44.2 39.3 



43-4 



- 48 



— 1.2 



- 3-8 



- 3-4 



- °- 8 



— 12.0 



98 



96 



98 



97 



10 



2 



10 



6 



41.5 



49-7 55-5 



48.9 



- 3-8 



— 6.0 



-11.9 



— 8.4 



— 3-° 



— 12.0 



98 



69 



90 



8 7 



10 











7 



54-4 



49.5 41.0 



48.3 



-18.1 



— 6.6 



— ę 3 

 j- j 



— 8.8 



— 3.2 



1 



—18.6 



98 



84 



98 



93 



7 j 







10 



10 



8 



43.6 



45-4 



51.6 46.9 



— 2.2 



1.0 



- 1.8 



— 1.2 



i-5 



- 5-5 



991 



98 



92 



96 



10 



10 



1 



9 



5*-5 



49.6 



46.8 



49.6 



— 2.6 



1.4 



1.8 



0.6 



1.8 



- 3-° 



96 96 



98 



97 



10 



10 



1 



IO 



47.8 46.7 



46.9 47.1 



r-7 



4.0 



4.6 



3-7 



5-5! 



0.6 



90 



97 



89 



95 



10 



8 







ii 



48,4 



48.2 



46.4I477 



1.6 





4-3 



4.8 



51.1 



i-5 



93 



■73 



89 



8 r 

 85 











1 > 



12 



43-4 4i- fl 



41.3 



42.2 



1.2 



8-3 



4- 1 



4.4 



9.0 



0.5 



94 



77 



90 



87 



2 



2 



1 



13 



40.8 41.4 43.6 



41.9 



4.2 



5,o 



1.0 



2.8 



5 -o; 



1.0 



93 



97 



IOO 



96 



10 



10 



1 



14 



•47-5 , 49 ° 



50.5 



49.0 





2.3 



5-9 



4.2 



5-9 ! 



1.0 



98 



94 



93 



95 







1 



1 



15 



50.2 



48.7 



48.1 



49.0 



1.8 



7.2 



3-4 



3-9 



7.8 



1.2 



q8 



8q 



97 



95 



2 



1 





16 



49-5 49- 1 



47.9 48.8 



3-4 



8.9 



4.8 



5-5 



9.0 



2.0 



97 



80 



„ 



98 



92 



1 ' > 



4 



1' 



17 



47.9 52.6 



55.8 



52.1 



1 6 



Z.O 



2.0 



1 4. 



z.o 



J 



2.0 



97 



9 1 



89 



92 



7 



1 1 < 



10 



] 1) 



l8 



55 9 5 6 -3 



57-4 



56.5 



i-5 



3.0 



2.2 



2.2 



3.6 



i-5 



98 



96 



93 



96 



1 1 1 



10 



co 



r 9 



59.2 



59.0 



57-4 



58.5 



— i-3 



3-5 



- 0.6 



0.2 



4-5 



— 1.3 



9 i 



72 



92 



86 





3 







20 



54-ł 



52.3 



49.9 



52.1 



- 2.6 



4.6 



3.0 



2.0 



6.2 



— 2.6 



96 



79 



95 



90 





2 



10 



21 



47.8 



48.7 



50.4 



49.0 



1.2 



0.2 



0.3 



0.5 



3.0 



0.0 



85 



92 



87 



88 



1 u 



10 



9 



22. 



48.1 



47-4 



49.6 



48.4 



— 0.2 



- 0.7 



- 5 -* 



- 2.8 



3 



- 5-* 



98 



83 



96 



92 



10 



10 



3 



23 



50.9 



52.2 



54.8 



52.6 



- 6.4 



- 6.0 



- 6.7 



- 6.5 



- 5.2 



- 7-6 



90 



79 



i 9* 



87 



T 



6 



10 



24 



56.9 



60.2 



62.3 



,59-8 



— 8.8 



— 8.2 



— 10.9 



- 9-7 



— 6.0 



— 10.9 



94 



82 



1 93 



89 



1 O 



! 3 



2 



* 5 



62.6 



'58.2 



60. Ą 



60. j 



— 1 1.4 



— 6.0 



— 8.6 



- 9.6 



— 5.0 



- 13.2 



93 



74 



1 94 



87 



1 



2 







26 



58.7 



58.2 



58.6 



158-5 



— 10. 1 



- 3-6 



- 5..i 



- 6.0 



— 3.6 — ii.i 



93 



61) 



1 90 



84 



El 



1 4 



10 



27 



56.0 



55-i 



53-4 



54.8 



— 3.0 



— 0.1 



1 — 0.2 



— 0.9 



0.2 — 5.1 



87 



j 89 



92 



; 89 



I ( 



10 



10 



28 



52.5 



54-7 



54.0 



53-7 



0.5 



2.2 



1 1.0 



1.2 



2.2 



— 0.2 



92 



1 84 



89 



88 



[0 



I c 



10 



śr.m 



48.7 



48.9 49.3 



49.C 



— 2.6 



0.6 



U 1.5 



- 1.2 



i-9 



- 4-7 



95 



1 86 



94 



92 



- 



6 



6 



UWAGI 



o 



N 1 

 o 

 o 



UW 



NW 3 

 o 

 o 

 o 

 o 



o 



NW 2 

 o 



NW' 

 W 1 



N' 

 N' 

 o 



SE 1 



o 



o o 

 o SE 

 SE' SE 



o NW- 



N 2 NE 1 



NE 1 NE 1 



NE 1 NE' 



NE 1 



NE 2 



N 3 N 3 



N i : $2 

 N 3 NE 1 

 NE 1 NE 1 



NE 1 

 NE 1 



NE' 

 N 1 



NW ! NW 3 



o 

 o 



NW' 

 SW' 



o 



N 1 

 o 

 o 



SE 



SE- 

 o 

 o 

 o 

 o 



NW 

 NE 2 

 NE 1 



o 



N 3 



N 3 

 N- 

 N 1 

 NE' 

 NE 1 



NE' 

 NW 

 NW 



7.9 



1.4 

 1.0 



6.3 



0.2 

 1.2 

 1.1 



O.I 

 0.0 



19.5 



* 



■X- 



*Nałeczów. (St. 7). 



Luty 1899 r. 



Dzieó 



7 



1 9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



1 



33-7 



30.8 28.2I 



30.9 



- 4-7 



0.6 1 



0.5 



- 0.8 



1.2 



— 11. 



2 



87.2 



30.2130.9129.4 



— 2.8l- 



— 2.4 



- 7-7 



- 5-i 



0.5' 



- 7-7 



3 



3 1-4 



32.3 36.6 



33-4 



- 3-4 



— 0.4 



" 4 1' 



- 3-i 



— O.I 



— 8.1 



4 



39-9 



42.4 45.7 



42.7 



- 5-o, 



- 3-i! 



- 12.8 1 



- 8.5 



- m 



- 12.8 



5 



4*-7. 



40.9I357 



39.8 



- 3-1 ! 



- i-5 



- 3 »| 



- 3.0 



— 0.6 



- Mi 



6 



37.6 



46.1 51.5 



45.1 



— 2.0 



- 5-* 



— 13.0 



- 8.3 



— 2.0 



— 13.0 



7 



50.1 



45.0 42.0 



45-7 



-15.K 



- 6.i, 



- 5-i 



- 8.0 



— 3.0 



-22.3 



8 



39.8 



41.3 47.4 42.8 



— 2.2' 



i-4 



— 0.9 



- 0.6 



2.3 



— 5-i 



9 



48.1 



44-3,43-4 45-3 



— o.6l 



2.7 



3-4 



2.2 



3-4 



— 2.9 



10 



44.2 



42.9 43.6 



43.6 



2.8 



6.3 



4.0 



4-3 



7- 1 



1.6 



I 1 



45.2 



44.6 42.6 44.1 



0.4 



1 1 .2 



4-4 



5.1 



11.3 



O.I 



12 



39 5 



37-8,37-5 38.3 



2.7 1 



10.2 



4.0 



5-* 



10.2 



2.1 



13 



37.6 



37-9 40.3 3 8 -6 



4-4, 



5.6 



2.8 



3-9 



6.1 



i-5 



14 



44-8 



45.1 46.8 



45-6 



4-4 



IO.I 



3.6 



5-4 



10.5 



2.0 



15 



46.4 



44-7 44-7,45-3 



t.6 



9.6 



4-9 



5-* 



10.5 



0.7 



16 



46.5 



45-5 43-9,45-3 



5-4 



9.6 



38 



5.6 



10.2 



2.7 



•7 



44.4 48.3 51.9 



48.2 



3-5 



2.3 



i-4 



2.1 



4-6 



1 . 1 



18 



52.4 



52.2 53.3 52.6 



1.8 



3-i 



2.2 



2.3 



3.6 



1.2 



*9 



55-i 



54-7 53-4 54-4 



— 1.0 



4.6 



- 1.7 



0.0 



4.8 



— 2.0 



20 



; .1 



48.0 46.1 



48.1 



--5 



5-5 



3-4 



2.4 



6.7 



" 3-o 



2 I 



44-5 



45-o 46.5 45-3 



0.4 



0.2 



0.0 



O.I 



3-4 



0.0 



22 



43.6 



43-i 45-4 44-o 



— 0.4 



— 1.2 



- 5-' 



— 2.9 



0.0 



- 5.1 



^3 



47.0 



48.1 50.7 



48.6 



- 7.2 



- 6.2 



- 7-° 



,- 6.8 



- 4.8 



- 7-5 



24 



53 4 



55-7 5 8 -i 



55.8 



— 9-3 



- 7-6 



— 10.6 



9.5 



- 5-3 



ęo.6 



*5 



:,s :? 



57-4 5''- 1 



57-3 



— 12.2 



6.7 



— 9.0 



j- 9-* 



- 5-o 



-15.4 



26 



54-4 



54.0 54.4 



54-3 



-10.5 



- 4-6 



- 7-* 



— 7-4 



- 3-8 



— 144 



27 



52.4 



5<>-9 49-4 



5°-9 



— 3-i 



— 1.0 



— 0.4 



— 1.2 



0.0 



— 7.2 



28 



49'* 



50.8 50.2 



50.2 



0.1 



1.6 



0.9 



0.9 



2.0 



— 1.0 



śr.m 



45-' 



45-o45->|45-i 



— 2.1 



••4 



— 1.8 



— 1.1 



*-5 



- 5-3 



7 



1 



9 



7 : 



1 



9 



1 



IO 1 



10 



10 



SE 3 



S 2 



E 1 



6.6 



10 







1 



W 8 



SW 5 



E' 





10 



6 



1 



NW' 



NW 2 









9 



10 







NW 3 



NW 8 



W' 





9 



1 



1 1 > 



SW* 



SW° 



SW" 



0.1 



10 







1 1 



NW 8 



NW 4 



NW 1 



0.0 



1 



10 



1 1 . 



SE 2 



SE 6 



SW 6 



O.I 



10 



10 



10 



SW 4 



SW 4 



NE 3 



0.0 



10 



10 



10 



S 6 



S 2 



W 3 



3.2 



10 





 





SW 3 



W 4 



W 3 



0.3 











1 



NE 1 



SW 3 



SW' 





1 



1 



10 



SW' 



SW > 2 



w 



6.0 



7 



1 



3 



W 3 



SW' 



W 2 







10 



3 



2 







sw» 



E' 





5 



10 







E 1 



SW 3 



W 





10 



4 



7 



W 5 



NW 6 







10 



10 



10 



NE' 



NE' 





0.4 



10 



10 



10 



NW 3 



NW 2 



NE 3 



0.0 

















SE 3 



E' 









l 



10 







SW 4 



NW 4 



0.0 



1 1 1 



10 



10 



NW 8 



NW 



NW 8 



0.3 



10 



10 



10 



NW" 



N" 



N 5 



0.0 



\ 10 



4 



10 



NW 2 



N 4 



N 3 ' 



0.0 



. 6 



10 



5 



XE» 



Xlv' 



NE'' 



0.0 







1 







N- 



NW' 5 



NW 2 





10 



2 



9 





NW 3 



NW' 





10 



10 



10 



NW S 





NW 8 



0.0 



> 10 



■ o 



10 



NW' 



NW 8 



W 5 





> 7 



6 



6 



3-5 



4.8 



3-3 



17.0 



UWAGI 



93 



90 89 



9 1 



85 

 85 

 96 80 



94 87 



96; 65: 



89 6 5 | 



84 79 



97, 80: 



96 71' 



87! 7 1 



95 9 1 



95 9* 1 



94 «;+ 



9 6 | 74 



92' 85' 



96 88 

 ioo| 87 



94 95' 



93 86 



97! 79' 



94 94 

 94I 80 



951 83 



97 

 90 



87 

 87 

 93 

 98 

 87 



97 

 9 T 

 9 1 

 94 

 92 



83 

 90 



94 

 98 



94 



87 

 89 

 84 



93 



93 



91 



83 



87 



91 



86 



90 



l*l LJ -)f 



m 



1^1* • 

 i^j • 

 mm 



LJ 



M 



li£|LJ 



m 



