120 Sobieszyn. (St. 6). dział i. meteorologia i hydrografia. Czerwiec (Juin) 1899 r. 



09 



Barometr sprowadzony 



do 0°=700 mm-\- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



sita 



S. S 

 • S 



UWAGI 



O 



7 



T 

 1 



9 





7 



I 



9 





Min. 



7 





9 



7 





9 



7 





9 







I 



2 



3 

 4 

 5 



55-8 

 54.1 



56.2 



54-4 



53-8 



55-° 

 56.1 



Cl ? 



55.6 



52.4 



54- 9 

 54 5 



55- 5 



54.0 



54- 7 

 55. ó 

 ci. 6 



55- a 



12.5 

 11. 8 

 12.7 

 IK 6 



12.4 



19.6 



15.4 



18.5 



17 3 



1 /•i 

 16.2 



14.2 



9 4 

 12.9 

 14.1 

 12.4 



15.1 

 11. 5 

 14.3 



15-3 

 13.3 



22.0 

 17.2 



21.8 

 21.3 

 20.6 



7° 

 9 3 

 9-3 

 10. 



9- 1 



87 

 73 

 61 

 61 

 91 



5i 

 46 



54 

 82 

 68 



68 

 89 

 77 

 94 

 89 



69 

 69 

 64 



79 

 83 



1 





 1 



Q 

 [ - 1 



3 

 2 

 2 

 10 

 8 



2 



4 

 1 

 9 

 



WY' 





 



NW 2 

 W 



N 2 







sw 



NW 







O 







W 



O 



3-i 





6 



7 

 8 



9 



IO 



55.0 

 45-9 



49-7 

 . , _ 



46.2 



53 * 

 48.5 

 50.6 



5,0.7 



47-4 



48.0 

 48.3 

 52.2 



4Q.O 



49.6 



52.4 

 47.6 

 50.8 

 50.8 

 47-7 



15.8 

 13.8 

 8.7 



8.1 

 10. 1 



20.0 



14.1 



15.6 



16.8 



8.6 



16.6 

 8.0 

 10. 1 

 1 1.0 

 10. 1 



*7«3 

 I 1.0 

 II. I 

 11. 7 

 9-7 



2 1 .0 

 16.7 

 18.0 

 20.1 

 1 3.2 



1 1.0 

 8 

 6.1 

 2.7 



8.6 



81 

 82 

 72 



74 



96 



66 

 5* 



& 



,3 



83 

 86 



63 

 80 

 80 



77 

 73 

 60 

 66 

 90 



i 



5 

 i 

 7 



10 



9 

 4 

 3 

 3 

 10 



10 



3 

 2 

 1 



10 





 N W 



N 3 







Sfw* 



N 3 



N 3 

 N 1 

 NE 3 



NW 



ATl 

 



N 1 

 E' 



4-i 

 0.5 



0.9 

 9.2 



• 

 • 



• 

 • 



1 1 



12 

 13 

 M 

 15 



51.2 

 49-3 

 348 

 36.S 

 45.2 



5i-9 

 46.2 



33 4 



J 7* ~ 



45.8 



51.8 



4i-3 

 34.6 

 42.3 

 47-4 



51.6 



45-9 

 34-3 

 39-3 

 46.1 



8-7 

 8.6 



11.8 

 6.8 



12. 1 



11. 2 

 15.9 

 13.8 

 1 1.2 

 19.0 



8.2 

 11. 8 



7-3 

 11. 2 

 13.0 



?U 



12.0 

 10. 1 

 10. 1 

 14.3 



12.6 

 18.0 



15-3 

 1 3.0 

 19.3 



7i 

 4.8 



7-3 

 6.0 



5-2 



81 



89 

 98 

 94 

 7 ( ) 



63 

 55 



86 

 72 

 54 



85 

 95 

 96 



83 

 95 



76 

 80 



93 

 83 

 76 



10 

 10 

 1 

 10 

 



5 



10 

 10 

 9 



4 

 10 

 10 

 10 



•5 



N l 

 K" 

 N 2 

 W 3 

 



NE 1 



N' 



N 3 

 NW 



W 







N 2 

 NW 3 

 W 1 

 W 



0.2 



0.2 



3-7 

 0.3 

 243 



• 

 • 

 • 

 • 

 • 



l6 



17 

 18 



x 9 

 20 



47-7 

 49.0 



44-4 

 43.0 



48.9 



47 9 

 42.8 

 41 1 

 42.9 



49.2 48.6 

 45.8 47.6 

 4i-8[43-° 

 41.4 41.5 

 42. 8 42.9 



12.5 

 15.0 

 18.0 

 18.8 

 18.5 



i 7 .8 

 21.6 

 22.4 

 22.0 

 21.6 



134 

 T 7-3 

 18.8 

 16.6 

 16.4 



14-3 

 17.8 

 19.7 

 18.7 

 18.2 



22.7 

 23.2 

 26.2 

 22.1 

 24.8 



11.9 

 8.5 

 11. 7 

 12.4 

 14.1 



99 

 93 

 82 



77 

 85 



82 

 62 

 58 

 72 



66 



99 

 65 

 70 

 94 

 87 



93 

 73 

 70 

 81 

 79 



1 

 4 



3 



4 



9 

 3 

 4 

 8 



7 



3 

 

 

 

 



NE> 







N 1 

 



NE 1 

 N 1 

 N 1 

 N 1 

 N- 





 



O 







0.0 

 7-4 



• 

 • 



21 



23 

 ^4 

 2 5 



43.8 

 40.1 

 36.1 



46.3 



43.2 

 38.7 

 35-^ 



J. I J. 



47.1 



42.3 

 38.3 

 35-4 



44-9 

 48.5 



43-i 

 39.0 



35-7 

 41-3 

 47-3 



13.3 



i7-5 

 16.5 

 12.8 

 12.9 



19.7 

 24.4 



20.3 

 14.0 

 19.4 



16.0 



J 5-9 

 15.8 

 1 1.0 

 15.0 



16.3 

 18.4 

 17.1 

 12.2 



T f k 

 15.6 



24.1 

 25.0 

 22.5 

 16.0 

 22.7 



12.0 

 12.8 

 14.8 

 11. 

 6.0 



95 

 79 

 99 

 87 



78 



73 

 68 

 80 

 68 

 59 



85 

 99 

 93 

 73 

 77 



84 

 82 



9 1 



76 



7 1 



10 

 1 



10 



10 

 2 



3 

 9 

 8 

 7 

 4 



1 



10 



4 







7 







N 1 

 W 

 N 2 



E 1 

 N 1 

 N> 

 N 3 

 NW- 







ATl 

 -iN 



NW 







23 2 

 4.6 

 0.0 



• K 

 = • 

 • 



j 26 

 27 

 28 

 29 

 30 



50. u 



48.5 



47-9 

 49.0 

 49.6 



51.0 

 46.2 

 48.6 

 48.5 

 49.0 



50.6 

 45.6 

 48.9 

 48.2 

 48.7 



50.7 

 46.8 



48.5 

 48.6 

 49.1 



15.4 

 13.3 

 14.2 



i5-3 

 15.0 



I "J.O 



13.2 



1 0.0 

 20.2 

 21.3 



12.6 

 12.5 

 13.2 

 12.7 

 16.0 



I 4.4 

 12.9 

 14.9 

 1,5.2 

 17. I 



20.0 

 15.8 

 19.5 

 22.7 

 25.6 



9-3 

 10.6 

 1 1.5 

 9.2 

 8.5 



Sc 



5 5 

 90 



fi 

 O 



68 

 81 



04 



94 

 59 

 48 



50 



q8 



7 



96 

 8 7 

 97 



69 



82 



93 

 78 

 7 1 

 67 



,1 



c 









 



9 

 10 



4 



3 

 



5 



10 



3 

 

 2 



NW 



N :! 

 



IV w 3 

 i\ w 



N 2 

 at? 



N 3 

 N' 





 

 N 1 

 



N 1 



0.5 

 6. 7 

 0. 1 



• 

 • 



śr.m. 



47.2 



47- 1 



47.0 



47.1 



13.3 



17.6 





14.3 



20.1 



9.2 



»4 



65 



85 



78 



6 



6 



5 









96.8 



i 





*Nalęczów. (St. 7). 































Czerwiec 1899 r.ll 



Dzień 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Mas 



-łl cl A.. 



Min 



7 



I 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





uwag:J 



1 1 

 2 

 3 

 4 

 5 



52.3 



50.3 

 52.2 

 49.3 

 50.9 



50.4 

 51.2 

 52.0 

 48.2 

 5*-8 



48.8 



51-4 

 50.7 

 48.8 

 52.0 



50.5 

 51.0 

 51.6 

 48.8 

 51,6 



12.9 

 11. 6 

 14.2 

 15.6 

 12.6 



20.2 

 16.8 

 19.7 

 20.1 

 16.7 



11.5 

 8.0 

 12.6 

 12.4 

 11. 8 



14.0 

 I I.I 

 14.8 

 I 5 . I 

 13.2 



22.0 

 I9.3 

 23.2 

 21.7 

 20.7 



4.2 



8.0 

 64 

 8.0 

 8.8 



8l 



76 



65 

 67 



87 



57 

 46 



5i 



70 



69 



97 

 98 



93 

 98 

 97 



78 

 73 

 70 



78 

 84 





 

 

 10 



9 



3 

 



4 

 10 

 8 





 

 

 1 

 



W 2 

 .WY' 

 

 S 4 

 W 3 



W 1 



V 

 NW 3 

 SW 5 

 NW 4 



O 







E ! 

 

 



10.7 



■ 



- c - 1 



6 



7 

 8 



9 

 10 



51.4 

 42.7 

 46.2 

 49.2 

 42.2 



49.6 45.5 

 44.744.8 

 47.1 48.5 



47-345-1 

 42.6 45.6 



48.8 

 44.1 

 47-3 

 47-2 

 43-5 



15-7 

 12.6 

 8.6 

 10.5 

 11. 



20.3 

 14.9 

 14.6 

 17.6 

 10. 1 



17.0 

 9.2 



9-3 

 11. 

 9.6 



17-5 

 11. 5 

 10.4 

 12.5 



IO.I 



22.4 

 17. 1 

 16.7 

 I9.2 

 14.O 



9-3 

 9.2 



54 

 1.2 



9.0 



81 



9 1 

 58 

 69 



90 



67 

 60 

 51 



j 



89 



78 

 84 



75 

 90 



87 



75 

 78 

 61 



70 

 89 





 7 

 4 

 

 10 



10 

 5 

 5 

 4 



10 



5 

 4 

 



c 



j 



10 



"W 3 



NW« 



NW 8 



W 2 

 NE 2 



W 

 NW" 

 NW 8 



W 5 

 NE 5 



SW 5 

 SW 4 

 NW 2 

 NW 2 

 



5-5 

 0.0 



2.9 

 11.0 



• 

 • 



• 

 • 



11 

 12 



13 

 14 



13 



47.0 



45-7 

 3 1 .0 



33-4 

 41.4 



47-8 

 42.3 

 29.9 



35-5 

 41.8 



48.0 

 38.6 

 31.6 



38.6 

 43-5 



47.6 

 42.2 

 30.8 

 35.8 

 42.2 



9-7 

 8.2 

 1 [.5 

 6.3 



13.0 



II. 5 

 16.6 

 12.7 

 I 3.2 

 19.0 



8.2 

 11. 3 



■j.o 

 10.4 

 12.0 



9.4 



11. 8 

 9-5 



IO.I 



14.0 



I2.3 

 17.6 

 '4-0 

 1 5-3 

 19.0 



6.7 

 2.8 

 7.0 

 5-6 



46 



79 

 87 

 96 



72 



58 

 50 

 90 

 61 

 58 



94 



92 



85 

 9 1 

 94 



77 

 76 

 90 

 82 

 75 



10 



' 7 

 10 

 10 

 



7 



10 

 10 



7 



10 

 10 

 8 

 10 



NE 1 







S 4 

 W 6 



E 1 



NW 3 

 W 3 



sw 

 sw 











SW' 1 

 SW 5 



s w 3 



NW 2 



00 



5-3 



6.8 

 0.0 

 9-7 



• 



• 

 • 

 • 



16 



l 7 

 18 



19 



20 



43-9 

 45.2 

 40.6 



37-8 

 19-4 



45 3 

 44.1 

 38.8 

 57-5 

 39-3 



45-4 

 42.3 



38.3 

 37.6 

 39.6 



44-9 

 43-9 

 39.2 

 37.6 

 394 



1 j.O 



15.2 

 17.6 

 18.2 

 17-5 



17.6 

 21.6 



23.6 

 22.4 



22.6 



13.4 

 15.0 

 17.0 



16.8 

 15.0 



14-3 

 167 

 18.8 

 18.5 

 17-5 



196 

 25.0 

 26.5 

 24.3 

 25 3 



11. 7 



6-8 

 10.5 

 1 1 .0 

 13.0 



96 



87 

 82 

 80 

 85 



79 

 62 



59 



72, 



65 



98 

 93 

 88 



93 

 96 



91 

 81 

 76 

 82 

 82 



10 



5 

 1 



A 



4 

 10 



10 

 1 

 1 

 6 

 3 



3 

 

 1 

 1 









 

 







NW 4 



S 3 

 NE 2 

 NE 4 

 NW 3 

 NW 4 



E° 





 NE 2 

 NW" 









•°" 'i 



2 1 



13 

 24 



*5 



40.0 

 $6-3 

 J2.4 



J3-7 

 42. X 



39-3 

 35-i 

 32.1 

 38.0 

 43 3 



38.6 



34-5 

 pc,5 

 41.1 

 44.8 



39 3 

 35 3 

 32.0 

 37.6 

 43.6 



14.0 

 19.0 

 18.3 



12.6 

 12.6 



20.4 



26.0 



21.3 

 1 3.0 

 19.2 



159 



17.2 



16.7 

 14.6 



16.5 

 19.8 

 18.2 



Ł1.7 

 15.4 



26.O 

 26.3 

 22.9 

 16.7 

 23.4 



8.9 

 9.1 



14-3 



107 

 10.7 



5-o 



90 



75 

 91 

 87 



77 



71 

 67 

 73 



70 



58 



93 

 9 1 

 94 

 79 

 81 



85 

 78 

 86 

 79 

 7* 



IO 

 O 

 IO 

 1 







3 

 8 



5 



1 



4 



4 

 10 



8 



7 



NW 5 

 

 



W 

 W 



NW 



SE 3 



WY' 



NW 8 



NW S 







N W 3 

 N 2 

 NW 3 

 NW 



9.6 

 5-6 



0.0 



• T ^ 1 

 • 



• 



26 



*7 

 28 

 29 



1 30 



47° 

 45 " 

 44.8 



45-* 

 45-4 



47.2 

 42. s 

 44-8 



45' 

 45.2 



47.2 

 42.1 

 45-i 

 44-9 

 45 



47-1 

 43.2 



44 9 

 45.1 

 45.2 



14.9 

 13. 1 



14.0 

 14.6 



15.8 



19.0 

 13.2 

 18.3 

 20.1 

 22.0 



12.S 

 12.0 

 13.6 

 12.4 

 13.4 



'4-7 

 12.6 

 14. q 

 14.9 

 16.I 



22.0 

 I6.I 

 21.7 

 24.3 



28.4 



6.8 



9-5 

 11. 2 

 8.6 

 6.2 



76 

 89 



85 

 74 

 79 



68 



9 1 

 60 



53 



5* 



98 

 96 

 89 

 94 

 94 



81 

 92 

 78 

 74 

 75 



2 

 10 



9 

 

 



10 

 10 



5 

 2 

 



4 



9 

 7 

 

 



W 2 



w 



NW T3 

 NW 3 

 



b\\ 4 



SE 1 



■uW 



NW 5 

 N 3 





 



NW 2 

 

 



*-5 

 8.2 

 0.0 



• Ki 



• 



• 



Xi. i 



śr.m. 



43-5 



43-3 



43-3 43-4 



n-5 



18.] 



12.6 



14.2 



20.8 



8.0 



82 



64 



91 



79 



5 



6 



4 



a-3 



4.0 



i-5 



7 6.8 





1 . 



