* 



'Ząbkowice. (St. l 



SIM )ST HZ KŻ KN I A M liTEOKOU »< i 1 ( 'ZN K. 



Lipiec Juillel 1899 r 



12:5 



; 



aro 



„ 1 



7 



natr sprawa 



)>=700 m 



dzony 



m -J- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



sita 



m 

 . E 



m m 



UWAGI 



Dzień 



1 



9 



7 



I 



9 





Max. 



Min. 





1 1 



9 







1 



9 



_ 



1 ; 9 























































35.2 



ii 6 



34 1 ' 



34-7 



T 7 C 



17.7 



17.3 



17.4 





9-5 



88 



°3 



88 



X- 



1 



10 





\\ ' 





KE- 







1 





V, 



JM 



28. Q 



3*i* 



16 7 



2 2? 

 *30 



16 7 



18 1 





1 ; ; 

 1 i 



ob 



61 



08 



8; 





o 

 7 



Q 



s E ! 



sw 



E> 

 w 1 



6.5 



• 



2 





7.8 28.9 



3 1 • 3 



29.3 



1 1 I 



12 1 





1 2.0 







1 .fi 



oh 

 90 



I OO 





1 



10 



1 



S"W 1 



w 1 



1 1.2 



• 



3 







J*-4 



32.7 



32-3 



I I.l 



i6: 5 



15. 1 



14-5 







9-5 



87 



68 



74 



76 



10 



10 



10 



SW 



SW" 



BW 







4 





14 



31.2 



31.2 



31.3 



13. 1 



12.3 



12.5 



12.6 



— 



7 <; 



78 



94 



99 



9 1 



10 



10 



10 





SW 5 



SW 3 





• 



5 





: -4 



32.3 



3 3-3 



32.4 



T "2. J 

 1 i. 4 



'iv 



t 1 o 

 12.9 



1 3.0 





1 1.4 



o A 

 l M> 



9* 



08 

 90 



93 



1 









7 



w 



N' 

 N 4 



N 2 



10.2 



• 



6 





4-5 



34-9 



33-/ 



35.0 



T 2 O 



1 3-y 



T C 2 



1 1 i 

 '4o 



T 1 C 





T T 1 



oh 



7° 



Ci 1 



(17 



ti 1 

 94 



10 



I O 

 1U 



1 



N* 



XE' 



10.2 



• 



7 







37- 1 



3 U, 3 



30.K 





l6 Q 



1 5-7 



1 r - 



1 5-/ 





1 3.0 



X(i 



77 



oX 

 90 



88 





1 1 j 



1 



X 



N 6 



N 6 



'3-3 



• 



8 





7.0 



37.0 



37-7 



37- a 



14. I 





14-3 



15.2 







13.0 



lOO 



85 



98 



94 



1.) 



10 



10 



N 1 



N 4 



N 1 

 E l 



1 1.1 



• 



Q 



7 





8.6 



38.9 



39-4 



39.0 



14.9 



21.2 



17. 1 



I 7 .b 



— 



13.8 



94 



54 



90 



80 



8 



8 



7 



A 1 



XE 3 







I O 





o . 



in X 



39. S 



20 j. 



39-7 



18. 1 



21 7 



16.1 



18.O 





12 8 

 1 3° 



8^ 



03 



8c 



77 



4 



Q 



7 







E 1 



E 2 



E' 

 E 2 



— 





I I 





9-7 



39.2 



j.8 1 



39.0 



17 s 



21.9 



16 7 

 10./ 



l8.2 





T2 8 



13.0 



7 A 



74 



4V 



73 



D 5 







y 



4 



si:> 



S' 



— 





I 1 





8.0 



37.O 



2 7 A 



3 1 -4 



37-7 



TT 2 



l 7-i 



22.*-) 



1 7 r 



18.8 





T 1 C 



1 3-5 



68 





79 



bd 



b 



2, 



n 



E' 



±i s 



k3.hl 







1 7 





8^i 



37-7 



38.4 



38.1 



18.3 



24.1 



18. 1 



19.6 



— 



12.8 



79 



51 



75 



68 



1 



7 



3 



SE' 



E 3 



E l 







1 4 





9-3 



37.8 



39-3 



jo. 5 



r 7-9 



23.3 



16.2 



18.4 



— 



13.S 



80 



56 



89 



75 



4 



8 



5 



E' 



S W 1 





z. 6 





1 - 



1 3 





9-5 



io . _ 



2.8 ? 



3 U, 3 



38.7 



iu.4 



7 2 T 



T A Cl 



T7 7 





n. 5 



Sc 



1 ( 1 



97 



77 





/ 





X K- 



NE 2 







4ó 



- • 



16 





"•° 



36.O 





35-8 



1 5.1 



16.9 





t6 2 





10.8 



nX 

 90 





90 



93 



x 



10 



10 



S 1 



S 2 



N 1 

 N 1 



9-3 





l 7 





3-" 



32.0 



2 2 7 



3 3-4 



l6 i 

 iu 3 



22 C. 



J 





T 7 T 





T ,1 O 



14. U 



n c 

 95 



ZA 



D4 



96 



82 



3 



7 



z 



N 1 



N 2 



0.6 



• 



18 





5-) 



35-5 



36.3 



35-7 



15. i 



22.1 



16.1 



17.4 



— 



12.; 



96 



63 



94 



84 



10 



8 



2 



N' 



NW ! 









T js. 



1 o 

 * 7 





8.0 



37-8 



38.6 



38.1 



16.1 



23.3 



18. r 



18.9 



— 



12.0 



91 



58 



82 



77 



4 



6 





NW 



m 

 " 











20 





Q h 



7' 



39.2 



38.6 



39.1 



1 7 *T 



1(2 



i 4'3 



18 2 

 10.3 



iq.7 







73 



4° 



82 



h7 



"7 





4 









N 3 







_ 





21 





8.0 



37.6 



<6!c 



3"'3 



J7-4 



7I 



1 / .u 



2S I 



Tn 2 



20. ^ 





12.8 



74 



j8 

 40 



79 



(17 



°7 



Q 



7 





N l 



N 3 



Ni 



— 





22 





5-5 



34- 1 



2 7. 2 



34.0 



17 8 

 17.0 



27. ó 



TQ 8 

 I9.0 



21.2 





14.2 



Xh 



49 



X-7 



7 2 



° 



l 



g 



N' 



SW 1 









= xi.T 



23 





0.7 



30.9 



2 17 



3 * •/ 



31. 1 



T O 2 



22.5 



T 7 C 



TA I 





J 5-5 



87 



°7 



7 c 



75 



08 

 90 



X- 



9 



10 



10 



S-' 

 W 2 



S 2 



N 1 



2.0 



- • 



24 





j.O 



33-9 



35-7 



54- a 



17-4 



20.7 



16.5 



17.8 







16.1 



93 



83 



96 



9 1 



IO 



IO 



8 



W 1 



W 







2? 



3 





8-3 



38.6 



38-9 



38.6 



l6.7 



22.2 



Ib q 



iu -7 



18.2 





Tl 1 

 A 4 ^ 



82 



°3 



3° 



82 

 °3 



7 1 



/ 4 





8 







N 3 



N' 











26 





8-3 



3.7.2 



37-3 



37.6 



18.4 



22.9 



'5-7 



18.2 





14-=; 



82 



62 



96 

 89 



80 



IO 



8 



10 



NW 2 



i\ 2 



N-" 



1.6 





17 





0.2 



39-9 



39.8 



40.0 



12.9 



18.1 



13. 1 



14-3 





ii. 6 



85 



58 



77 





7 



10 



N 4 



N 4 







, — 





28 





9.0 



38.2 



37-4 



3^.2 



12.5 



16.9 



13.3 



14.0 





9-4 



9 1 



64 



9 b 



84 



10 



10 



10 



NW-' 



SW 5 



NW' 



3- 1 



• 



29 





7-2 



38.2 



39-9 



38.4 



12.9 



i5-9 



15-3 



I4 .8 





12.; 



98 



91 



9 r 



93 



ro 



10 



10 



SW 



NW 



N W 1 



2.0 



= • 



30 





.0.7 



41.4 48.2 



41.8 



x 5 .o 



177 



14.9 



15.6 





14-5 



94 



76 



88 



86 



10 



10 



10 



W 2 



W 3 



N' 



O.b 





31 





6-3 



36.2 



36.3 



36.5 



15.8 



20. 1 



15-9 



16.9 





12.5 



87 



68 



90 



82 





8 



6 



i-4 



3-5 



'■4 



I07 <) 





śr.m. 



pfcytwiany. (St. 5) 



Lipiec IMK) r 







1 



9 







I 9 





Max. 



Min. 





1 



9 







1 1 9 





1 



9 





UWAGI 



Dzień 





5-° 



42.1 



39.6 



41.6 



15.0 



24.O 



19.8 



T 9-7 







83 



64 





78 





8 



4 



SW' 



sw 



W' 







1 





4.3 43 8 



44.2 



44.1 



'23.2 



20.2 



20;4 



21.0 







67 



86 



93 



76 



79 



i 



6 



b 



W 1 



w 



SE' 



1.1 





2 





7.9 86.8 



39.2 



37-9 



18.4 



22.2 



134 



16.9 







66 



96 



83 



9 



7 



10 



SE 4 



SE' 



W 1 



13.4 





3 





.0.6 41.2 



41.6 



41 1 



114 



I3.4 



15.2 



14.8 







86 



75 



78 



80 



1 1 



10 



9 



SW 



S\V- 



s\v« 



1 .2 





4 





.0.7 40.9 



39.0 



40.2 



13.6 



13.2 



12.5 



13.0 







83 



89 



86 



87 



1 1 1 



10 



10 



SW 



SW 2 



SW 4 



12. 









,8.8 



39.8 



40.9 



39.8 



15.2 



16.8 



14.8 



!5-4 







83 



77 



91 



83 



1 



7 



8 



W 2 



W 1 



NW 4 



4-5 





b 





[2.5 43.5 



44.2 



43-4 



14.8 



17.6 



15.2 



15-7 





z 



91 



74 



93 



86 



1 > 



10 



6 



NW 5 



X* 



NW 



18.0 









W.2j45.i 



45-i 



44.8 



15.0 



15.8 



15.6 



15.2 







96 



96 



98 



97 





9 



9 



NW 1 



NW? 



NW 



3.8 





8 





t5-4 [ 44-9 



46.2 



45-5 



16.6 



I9.8 



15.4 



16.8 







92 



80 



93 



88 





5 



9 



NW 



N 1 



NW 



9-3 





9 





,7.1 47-6 



48.5 



47-7 



15-3 



20.8 



l6.8 



17.4 







94 



7* 



92 



8b 



9 



7 



b 



NW 



NW 



NW- 



16.2 





10 





1^9-6 49.7 



49-5 



49.6 



15.2 



23.0 



19.6 



19.4 







85 



5° 



78 



7 1 







a 



7 



N W ' 



KM 



N» 







1 1 





t 9 . 9 50.2 



4*. 4 



49-5 



14.2 



22.4 



18.4 



18.3 







85 



47 



77 



69 



4 



8 



4 



E 



NE' 



XE' 







1 2 





,8.3 47.5 



46.8 



47-5 



12.2 



24.4 



21.2 



19.8 







94 



49 



65 



69 



1 



2 



2 



NW 



N 1 



NE 1 







■3 





,8.0 47-8 



48.2 



48.0 



15.2 



26.0 



19.8 



20.2 







89 



46 



70 



68 







1 



NW 



E 1 



E' 





XX 



'4 





f 8.8 48.4 48.4 



48.5 



13.2 



24.4 



18.4 



18.6 







94 





77 



74 





; 



s 



X' 



NE' 



SE' 



0.0 



• 



'5 



• 



,8.9 48.3 



47.8 



48.3 



20.6 



24.3 



18.2 



20.3 







7 r 



65 



84 



73 





7 



3 



N' 



NW' 



E 1 



10.4 



• 



ib 





16.2 45.0 



43-7 



44-9 



15.0 



16.4 



15.6 



15-7 







93 



85 



98 



92 





9 



5 



X W ! 



NW 



X W 



12.6 



• 



17 





,3.2 43-o 



43.0 



43-i 



19.8 



19.0 



l6.2 



17.8 







76 



77 



94 



82 



4 



10 



7 



X w 



N tf 



X W 





Xi. 



18 





15.9 44 8 



45-3 



44 7 



18.2 



21.2 



l6.8 



18.2 







80 



67 



94 



80 



8 



8 







W' 



NW 



X W 





XX 



l 9 





r 6.6'4b.7 



47-3 



46.9 



15.0 



25.O 



19.3 



20.0 







93 



50 



80 



74 







1 



2 



NW 



XW- 



X W ' 





XX 



10 





.S.b 4S.2 



47-9 



48.2 



18.8 



25.6 



19.6 



20.9 







b8 



44 



80 



64 





4 











X W ' 



NW 







21 





T 74j46.4 



46.0 



46.b 



18.0 



25.4 



190 



20.3 







76 



49 



85 



7° 







4 







NW 



XW' 



NW 



12.1 





22 





^=5-3 43 7 



42.6 



43-9 



23.4 



•2C,s 



18.2 



21.7 







69 



5* 



94 



1"- 







6 



4 







sw 



X W 







23 





ło.6 40.0 



40.3 



40.6 



18.2 



22.2 



18.8 



J 95 







96 



77 



96 



90 



6 



9 



9 



NE' 



SW 4 



W" 



0.2 



• 



14 





n. s 



42.5 



45-9 



42.6 



18.6 



24.6 



18 



19.8 







92 



"5 



90 



82 



9 



3 



4 



X W 1 



NW 



w 







*5 





45-1 



47.0 



47-5 



46.5 



17.6 



24.4 



18.6 



19.8 







91 



49 



75 



72 







t 







NW 2 



NW 



X w • 



8.9 



• 



26 





.6.8 



4b.o 



45-3 



46.0 



18.4 



25.4 



18.2 



20.1 







86 



62 



9 b 



81 



9 



5 



1 



X W' 



NW 4 



X W ' 







27 





.8.0 



48.5 



48.8 



48.4 



15.0 



18.8 



14.6 



15.8 







78 



57 



83 



73 



3 



7 



i 



xw 



NW 



NW 



0.3 



• 



28 



•' •" ') 



47.0 



47-i 



47-3 



14.8 



17.4 



15.2 



157 







78 



67 



81 



75 



X 



8 





W 1 



W 



X w 



0.0 



• 



29 



1' ł7 - 1 



47 5 



48.3 47.(5 



16.0 



18.8 



16.4 



16.9 







8: 



79 



90 



*3 



10 



9 





W ' 



W 1 



w 1 







30 



1 ,9.7 



50.6 •)! s 



50.7 



!6.2 



20.0 



16.2 



17. 1 







9 1 



74 



79 



81 



9 



9 





sw 



W 2 



w 



0.5 



• 



31 



''453 



45 3 



45-3 45-3 



16.5 



21.3 



17.3 



18. 1 







8; 



66 



86 



79 



5 



6 



5 



i-4 



2.9 



I .'1 



124. b 





śr.m 



