■Ząbkowice (Si .4). 



SrOSTUZKZKNIA M KT K< )ROLOGIC'/.N K. 



Sierpień A.oui 1V>!> :•. 1 27 



nroniBir spruwauzuny 



■o 0°=700 mm-f- 

 H - 



W 1 9 



Termometr such 



T l '« 1 9 



y 



Termograf 



Max. Miii. 



\ 



Vilgotność 

 względna 



1 1 9 ! 



Stopień 

 zachm. 



71 9 



Kierunek i 

 wiatru 



7 1 



sita 



9 



. 'e 



UWAGI 



X 

 Q 



..5 



43-4 







14.7 

 * *t* / 



22.0 



16.4 



174 





1 3.0 



89 



56 



89 



78 



3 



8 



1 



NW 



NW 



N 1 







I 



1 1-4 4°-9 



39.0 



40.8 



14.0 



22.0 



16.5 



17.2 



— 



10.0 



n8 

 98 



61 



90 



83 







S 



» 



N J 



W- 







.0. 







37.2 



37.0 



37-5 



15.0 



» 24.3 



18.7 



19.2 



— 



10.9 



98 



50 



77 



75 







4 





X W 1 



NE 2 



X 1 







3 



. . i 



36.8 



37-3 



37- 1 



I 7-S 



26.4 



21*4 



21.7 





13.4 



87 



/(X 



4° 



■7 A 



74 



7° 





5 





N' 



S 2 



S' 









4 



l|-4 3 6 -7 



36.3 



36.8 



19.4 



O i .*9 



20.1 



21.7 





IS 



15.0 



83 



55 



84 



74 



» 







S 1 



s* 













5 



• .s 



34-4 



34.8 





20.2 



26. Q 



ib.S 



20.0 





14.3 



74 



L5 



96 



72 



1 



10 







S 2 



N J 



S' 

 N 4 



0.2 





6 





33.1 



32.6 



33-3 



15-9 



26.2 



17.3 



19.2 



— 



12.4 



98 



46 



94 



79 







2 



10 



s> 



W 3 



1 .0 



• 



7 



1-9 54-7 



33.8 



34-i 



i5-9 



20.1 



16.0 



17.0 



— 



15.0 



85 



53 



60 



<><> 



10 



6 







N 4 



X W 1 



E 5 



7.0 



• 



8 



•3 



•_»!>.() 



33-4 





rv 8 

 9.5 



n Si 

 9.5 



9.0 



9-4 





.0 



94 



94 



9 1 



9 i 



I 



1 



1 i 



F/ 



V I.T 



NE 8 



24.6 



• 



9 



■9 3^-7 



37-5 



36.7 



IO.3 



I SS 



12. 1 



12.5 





9.0 



93 



A8 

 Do 



9° 



oO 



9 



10 



9 















10 



•7 3 6 -4 



35.9 



36.3 



14.2 



19.3 



1 1.9 



'4-3 



_ 



IO.4 



75 



51 



94 



73 



9 



7 







N- 



NW 







— 





1 1 



. 1 



33.8 



34-9 



34-3 



13. 1 



IÓ.I 



13. 1 



13.9 



— 



IO.4 



89 



73 



97 



86 



10 



9 



10 



w 





TC' 



3.0 



- V 



1 2 



.., 59.5 



40.9 



39-4 



13.2 



16.5 



12. 1 



1 3-5 



— 



12.0 



96 



73 



98 



89 



10 



10 







N* 



N 3 











1 i 



.a 41.6 



4 U - 3 



1 1 1 



4 1 -4 



I 1.9 



20-7 



J 4-7 



15.5 





7.2 



96 





94 



81 







6 



A 



<¥ 



N' 



N 4 













14 



■9 



39-9 



)9 5 



39-9 



I4.4 



22.4 



J 57 



17.0 





IO.7 



9 1 



y 



54 



90 



tX 



7 a 



7 



6 



4 



O 





NE 2 









15 



.1 



36.7 



35.3 



36.7 



15-1 



j / 



18.6 



19.1 







11.6 



90 



5" 



87 



78 



5 



9 



i 1 1 



S 3 



S 4 



S 2 







1 '> 



•3 



33.0 



32.3 



33.2 



12. 1 



23.1 



16.9 



17.2 



— 



12. 1 



90 



68 



99 



88 



8 



4 



9 



sw* 



W 2 



S 2 



I2.0 



• 





■4 



33.6 



32.8 



33-3 



13-5 



15-9 



13.1 



1 3-9 



— 



13.0 



8l 



64 



80 



75 



10 



5 



9 



x\v- 



W 4 



W* 



0.6 





18 



•9 



32.3 



33-3 



3 2 -5 



I I . I 



12.7 



1 1 . 1 



1 1.5 





IO-6 



90 







O L 



X"T 



8 7 



1 



5 



7 



W 1 





W 4 



4.0 



• 



19 



.0 3 3 .4 



344 



33.6 



97 



10.9 



11. 5 



10.9 





9.2 



87 



94 



9 1 



9 1 



1 1 1 



1 



1 



> > 



W- 



w 



4.6 



• 



20 



•-337-5 



38.4 



37.4 



1 1.7 



1 



13-5 



1 1.3 



12.0 







10.7 



79 



79 



99 



86 



10 



9 



9 



NW 1 



N 2 



N-' 



2.0 



• 



21 



5|4i. 5 



41.5 



41.2 



10. Q 



7 



I C.3 



11. 1 



1 2. 1 



_ 



9-5 



8 T 



62 



95 



79 



8 



10 







N 2 



N' 1 













.1. 



40.0 



39.2 



40.3 



8-5 



18.5 



14.6 



14.0 



— 



5.8 



96 



59 



94 



83 



4 



6 



9 



W 2 



NE* 



N l 



0.2 





1 i 



.8 



37-7 



37.8 



37.8 



13.8 



17-3 



14.9 



15.2 



— 



13.3 



97 



74 



99 



90 



10 



10 



10 



N 2 



N 4 



N 2 



0.7 



• 



24 



: 



37 8 



36.8 



37.6 



9.2 



i*.6 



Q.7 



7 / 



1 1.0 





7-8 



95 



J 



96 



82 



6 



9 



4 



N« 



NW 



N 1 



r -5 



• 







37.6 



36.8 



37.2 



7-8 



12.9 



9-6 



10. 





5-5 



92 



66 



88 



82 



10 



8 







N* 



N 4 









• 





•S 57-3 



35-8 



36.9 



7.2 



13-5 



7-5 



8.9 





2.4 



86 



58 



94 



79 





6 







NW 2 



W 3 















35.0 



36.0 



35-i 



6-4 



*5-9 



8.4 



n 8 

 9.S 





4.0 



94 



47 



88 



76 



1 1 



4 







sw 



NE 1 



X \ -Li 



T k 

 I .D 





28 



■5 54-5 



35-5 



34.8 



IO.I 



17-5 



14.5 



14.2 





7.0 



94 



88 



85 



89 



1 - 



10 



9 



S\Y- 



N 3 



N 2 



0.7 



• 



29 



'■5 3 6 -3 



35-7 



36.2 



1 r.i 



19.6 



12.3 



13.8 





9.0 



98 



V 



96 



84 



s 



9 







sw 



W 3 











3° 



ł.6 33.1 



34.2 



34.0 



12. 1 



22.1 



14.6 



15.8 





9-5 



96 



63 



97 



85 



8 



9 



10 



S 1 



SW 5 







0.4 





3 1 



'•7 j6.s 



36.5 



36.6 



12.6 



18.8 



i3-9 



14.8 





10.2 



90 



63 



90 



81 





s 



5 



2 I 



3.0 



i.fa 



66.1 





śr.m. 



Ni 



Rytwiany. (St. 5) 



Sierpień 1899 r. 





• 



1 



9 





7 



1 



9 



Max. 



Min. 



7 



I 



9 







1 



< 



7 



I 



9 





UWAGI 



Dzień 





50 52 



51.8 



5 ! -9 



15.8 



22.4 



19.6 



19.3 







9 1 



66 



56 



7i 



9 



6 



1 



W 



NW 



NW 







1 





.6 



49.8 



48.2 



49-9 



15.6 



23.2 



18.6 



19.0 







89 



5° 



83 



76 



1 



1 







SW 



NW 



X W ; 











■•3 4b.o 46.3 



46.5 



14.4 



26.0 



19.4 



19.8 







95 

 89 



5i 



83 



76 







1 







NW 



W 



w 







3 I 





'. 1 



46.8 



47.0 



46 9 



15.0 



27.6 



20.0 



20.6 







-18 



81 



73 







4 



4 



NW 







E 1 







4 



t 



•.2 46.2 



45 5 



46.3 



23.2 



29.0 



24.4 



26.2 







68 



5* 



68 



63 



1 



1 



4 



E' 



SAY 1 



NW 







5 i 





t-9 



43-5 44-1 



44.1 



20 4 



27.8 



18.2 



21.2 







85 



57 



94 



78 







10 



1 



W 



W 



NW 



*•/ 





6 i 





i-4 



42.2 40.3 



42.0 



14.0 



27.4 



22.4 



21.6 







98 



5i 



76 



75 











9 



NW 



X\Y- 



SW 



1 4 









1.1 



45.0 44.9 



44.0 



16.2 



19.2 



14.6 



16.2 







85 

 89 



5i 



68 



68 



5 







1 



NW« 



N\V« 



N 1 







8 





'■5 



P9.0 59.7 



40.1 



9.6 



9.2 



9.6 



9-5 







95 



95 



93 



10 



10 



[0 



£10 



E 10 



N 14 



41 «> 



• 



9 





5-1 



45.2 46.2 



44-9 



10.5 



14.0 



13.2 



12.7 







94 



90 



96 



93 



10 



ro 



to 



NW 4 



NW 4 



NW 



i-4 



• 



10 





5.8 



U»3 44-0 



45-o 



10.6 



20.4 



15.4 



r 5-4 







93 



61 



9i 



82 







6 



8 



NW 



NW 



N« 







11 1 



1 



33 Ąz.im.i 



41-9 



1 1.0 



20.0 



'4-4 



14.9 







92 



54 



85 



77 



6 



5 



7 



N 2 



NW 



W 







12 l 





'■3 47-4 49 



47.6 



17.2 



20.2 



16 4 



17.6 







82 



61 



75 



73 



4 









X W ' 



NW 



NW 







*3 





[.1 



51.0 1 



49-5 



50.5 



10.6 



21.4 



20 6 



18.3 







95 



57 



63 



72 







i 





NW 



W 



W 







14 





M 49 -6 49 " 



49 1 



19.2 



23.4 



20.2 



20.8 







74 



53 



83 



70 



1 



7 







NW 



NE' 



NE 1 







15 





4.646.8 



44-9 



46.8 



1 1.0 



24.4 



18.4 



18.0 







95 



59 



88 



81 







6 



1 



NW 



SE 1 



SE' 







16 





S-3 41-9 4i.4 



42.2 



19.2 



*5-4 



20.2 



21.3 







87 



55 



84 



75 



3 



3 



10 



SW 



W 4 



W 



2.9 



— • 



17 





'- 42.4 42.0 



42.1 



14.8 



18.6 



Ł 4 .8 



15-7 







78 



54 



70 



67 



1 



5 



6 



\V- 



W 



W 



0.6 



• 



18 





..1 



41 1 4i.b 



41-3 



12.4 



14.6 



13.2 



13 4 







94 



96 



87 



91 



1 



7 



5 



w 



W 1 



\Y- 



0-3 



• 



19 



1 



■S 41.9 41.1 



41.9 



12.2 



12.4 



130 



12. b 







87 



89 



85 



87 



10 



1 



9 



\Y- 



W 8 



W« 



7-9 



• 



20 



1 



'°457 



47-i 



45.6 



11.6 



16.4 



I3.4 



137 







96 



69 



94 



86 



10 



5 



3 



NW 



NW 



NW 



1.2 



• 



2 1 





(.8 



49-0 



49-9 



49 1 



12.2 



*7-3 



M-4 



14.8 







96 

 98 



81 



87 



88 



10 



3 



1 



NW 



NW 



NW 











5 -9 48.5 



48.1 



49.2 



7.8 



21.0 



17-6 



16.0 







5i 



7* 



74 



1 



3 



9 



NW 



W 



W 











'.6 46.4 



45-9 



46.3 



132 



18.2 



17.2 



164 







96 

 89 



69 



80 



82 



9 



io 





N W ; 



NW 5 



X\Y- 







14 





>-9 4^-3 



45-3 



46.2 



10.8 



15.2 



10. 



11 5 







64 



87 



80 



7 



5 



4 



NW 



X\Y 



N \Y 1 



2.1 



• 







IM 44.7 



44-8 



44.8 



8.2 



15.0 



11.4 



n 5 







73 



58 



7i 



67 







4 



1 



NW« 



N\\ T,i NW' 



o-3 



• 



26 





5-445-8 



45.0 



45-4 



7-i 



14.2 



I 1.0 



10.8 







86 



57 



75 



73 



6 



8 







N\Y= 



W 



NW 







*7 





* 10 44.7 



45-6 



44.8 



iii 



14.6 



10.2 



!»!> 







97 



65 



79 



80 



1 











NW 



NW 



N\Y 







28 





) t-9 44.1 



43-9 



44-3 



8.6 



15-4 



14.8 



13 4 







8q 



71 



87 



82 





ro 



10 



NW 



SE« 



NW 



4 5 



• 



29 







45-4 



44-9 



45-3 



9-8 



17.8 



!5-4 



14.6 







98 



76 



77 



84 













X W 



W 



NW 







30 





1 5- 1 41-9 43-2 



43-4 



10.2 



19.8 



15.8 



!5-4 







9. 



69 



<H 



86 





4 



8 



S 1 



SE 1 



NW 1 



4-1 



• 



3' 





' 5-8 45.4 



45-3 



45-5 



12.8 



r 9-7 



16. 1 



16.2 







90 



64 



81 



78 



4 



5 



4 



1.9 



3-3 



2.0 



72.1 





jrm. 



