140 Sobieszyn. (St. 6). dział i. meteorologia i hydrografia. Listopad (Novembre) lSiMł rj 



Barometr sprowadzony 



do 00=700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilgotność 

 względna 



Stopień 

 zachm. 



Kierunek i siia 

 wiatru 



UWAGI 





7 



T 

 1 



9 





7 



I 



9 



Al J1X 





7 





Ci 





7 



T 

 1 



9 



7 





9 



co 



= s 







I 



53-7 



55-9 



50.0 



56.1 



5-4 



fi ^ 



5.0 



2 -5 



1 k 



4-f 



8 1 

 8.4 



-■5 



86 



7. 

 75 



((0 



86 





5 







vv 



NW 3 













2 



57-4 



55-4 



54-9 



55-9 



— 0.3 



9.2 



44 



4.4 



9.2 



— °-5 



r.8 



ki 

 °3 



90 



84 



1 











IN W 



IN W 



"MWi 

 IN W 





LJ 





3 





544 



52.9 



54 1 



3.0 



11. 5 



6.2 



67 



11. 5 



3.0 



93 



7* 



nk 

 9° 



89 



1 



2 







O 



IN W * 



IN W 











2.2 



5*-3 



S2.6 



Ś2.4 



z.o 

 8.8 



12. 5 



10.5 



9.6 



14.0 



4.3 



97 



86 



93 



92 



% 



9 



1 



O 



NW' 



O 









5 



54-5 



55.0 



56.0 



55-i 



14.3 



9.2 



10.4 



14.7 



8.8 



98 



83 



96 



92 



8 



8 







O 



O 



O 



- 







6 



56.0 



55-7 



54.8 



55-5 



4-4 



!3-5 



X k 

 0.0 



8 8 



14.3 



4-4 



94 



80 



98 



93 







O 







"NIW 1 





O 





— 





7 



54-7 



54.6 



54.6 



54.6 



3-4 



10.4 



6.8 



6-9 



1 1 .0 



3-3 



98 



8 8 

 88 



99 



95 







O 







O 



IN W 



ATI 

 IN 









8 



53-4 



52.4 



49.8 



51.9 



M 



4.8 



5-4 



4.2 



7-3 



1 . 1 



9° 



98 



IOO 



98 

 96 



I 



I 



10 



O 















o 



46.4 46.7 



47.0 



46.7 



3-4 



7-4 



/ 7 



5.6 



5-5 



7.6 



2.7 



96. 



94 



97 



8 



IO 



10 











O 



116 



• 





10 



48.6 



49-5 



49.O 



49.0 



5.6 



7-4 



3.6 



5- 1 



7-5 



36 



98 



80 



98 



92 



10 



9 



9 



N' 





jNP 



0.2 



• 





1 1 



45-5 



44-9 



50.2 



46.9 



5- 6 



7- 8 



k A 

 0.4 



k r 

 0.5 



9-3 



3- 1 



88 

 88 



98 



fi A 

 54 



90 



10 



10 



c 

 



"W W 2 

 iN W 



W 



W 



1.8 



• 



r" 



12 



48.9 



48.6 



49-6 



49.0 



2.8 



5- 1 



2.4 



3.2 



7.0 



2.0 



89 



89 



94 



9 1 



z 



10 







w 



W 



W 



30 



• 





1 3 





5i-3 



53-9 



5*7 



3.0 



6.1 



3.8 



4.2 



6.5 



2.2 



96 



9 1 



90 





1 



10 



9 



W 



W72 



iN 1 



i-4 



• 





14 



55-7 



55.8 



57-5 



<6.3 



2.4 



4.=; 



2.3 



2.9 



4.5 



2.3 



87 



7° 



94 



86 



10 



10 



9 





N 2 



N 1 



0.1 



• 





15 



55-i 



50.8 



46.7 



50.9 



— 1.0 



4.1 



3-7 



2.6 



6.0 



— 2.0 



97 



95 



88 



93 



8 



10 



9 



N 1 



N 1 



N 4 



4.0 





j- 



Ib 



47.8 



52.5 58.2 



52.8 



_ 



1.8 



2.0 



1 .1 



T k 

 I.O 



4.0 



1.2 



90 



85 



92 



89 



1 



10 



10 



IN 



AT2 

 IN " 



ATl 

 IN ' 



_ c 

 O.O 



• ■>r 





l 7 



59.6 



59.8 



58.6 



59-3 



1-4 



3.2 



1.8 



2.0 



3-3 



1.0 



96 



87 



93 



92 



1 



9 



10 



ATl 

 JN * 





O 









1 8 



56.7 



58.2 



61.0 



_ O L 

 5b.D 



2.7 



5- 1 



3.2 



3.6 



5- 1 



T 8 



1.8 



96 



80 



90 



91 



10 



7 



10 



ATI 

 IM 



TV1 



AT 1 

 IN * 











61.0 



60.1 



56.5 





0.8 



4.2 



3-i 



2.8 



4.2 



0.8 



98 

 85 



84 



84 



89 



Q 



10 



10 



O 



N 1 



N 1 









20 



51.0 



48.5 



45.6 



48.4 



2.0 



4-i 



1.6 



1-3 



4.1 



1.6 



72 



93 



84 



10 



9 



10 



N 1 



AT3 



W 3 



0.9 





- 



21 



52.4 



55.6 



56.3 



54.8 



„ 

 — 0.8 



!-5 





1.2. 



3.0 



„ 

 16 



85 



67 



92 



81 



ó 











ATI 

 IN 1 



IM 



IN W 1 









22 



47-9 



44.1 



49.2 



47- 1 



— 1.2 



O.O 



- 0.6 



— 0.4 



2.0 



• > •> 

 — •» _ 



73 



90 



fi fi 

 OO 



8 A 



84 



9 



10 







V V 



W 



ATWl 

 IN W 1 



2.7 







*3 



SM 





50 2 



5 X 4 



0.4 



1 -7 



2.2 



1.6 



2.2 



— I .O 



92 



9 1 



96 



93 



1 



10 



10 



Al W 1 

 IN W 1 



W * 



W 2 



9.4 



-X- • 







45.2 



44.8 



42.7 



44.2 



4.8 



6.4 



7.O 



6.3 



7.0 



2.2 



100 



98 



94 



97 



10 



10 



10 



W 2 



W 4 



W 4 



4-7 







* 5 



43-- 



48.7 



55.0 



49.0 



5-3 



4-7 



1.4 



3.2 



8.0 



1-4 



7 r 



52 



67 



63 



10 



1 







UW 3 



JNW 3 



NW 2 





* 



- 



20 



61.4 



62.4 



60.3 



u 1 . 4 



-- 9 S 



— 



I .O 



— % 



— 1.5 



r -Ś 



— 3.0 



90 



i 



90 



9 1 

 89 















NW 1 



NW 1 



NW 1 









*7 



53-i 



48.8 



45-4 



49.1 



I.O 



3.0 



6.4 



4.2 



6.4 



— 2.0 



8l 



93 



94 



10 



10 



10 



NW> 



W 3 



NW 4 



M 







2o 



47-7 



48.1 



47.2 



47-7 



5.0 



9- 1 



9.0 



5.0 



9.9 



5.0 



94 



9 1 



O 1 



89 



4 



10 



m 

 X U 



NW 1 



JM W 3 



NW 4 





/• 





2q 



47-4 



50.0 



528 



50.1 



9.0 



94 



8.2, 



87 



94 



7-5 



93 



88 



92 



9 1 



10 



10 



10 



NW 3 



NW 2 







0.7 



/• 





3 o 



5^-5 



52.4 



53.6 



5M 



8.6 



8.2 



k k 

 0.0 



7-5 



9.0 



6.6 



98 



78 



91 



89 



10 



10 



10 



NW 1 



NW 3 



NW- 









śr.ni. 



52.2 



52.3 



52.7 



52.4 



3-o 



6 & 



4.3 



4.5 



/•i 



1 



y A 



84 



O-i 



yz, 



8q 



7 



7 



7 



6 









44.2 









♦Nałęczów. (St. 7). 































Listopad 1899 r. 



L 



Dzieri 



7 



' 



9 





7 





9 





Max. 



Miii. 



7 





9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



| uwag: 





1 



49 9 



52.1 



55-3 



52.4 



5-5 



8.0 



1.0 



4- 1 



9.0 



0.6 



86 



76 



96 



86 



10 



5 







ATT fi 

 W 



"\TTtTQ 













2 



53.6 



51.8 



51.2 



52.2 



0.1 



IO.O 



4.8 



5- 1 



u. 4 



— 0.8 



96 



5 1 



92 



80 

















W 



SW 2 





u 





3 



5i-3 



50.5 



49.2 



50.3 



3-5 



12.0 



6.4 



7.2 



12.0 



3-4 



93 



66 



9 1 



83 



















O W d 













4 



48.8 



48.7 



49.0 



48.8 



5.0 



I2.7 



12.0 



104 



I4.4 



3.5 



97 



82 



86 



88 







q 



10 







SW 3 



SW 5 



0.0 







5 



50.8 



S x.i 



52.1 



Si-3 



9.0 



15.6 



6.6 



94 



15.6 



6.6 



95 



77 



99 



90 



" 



9 











SW 2 



NE 1 













5i-9 



SM 



50.5 



5i-3 



4-4 



*5-4 



8.2 



9.0 



*54 



3.2 



97 



69 



93 



86 



















bili 1 



E 1 







■ ; : 



7 



50.6 



50.6 



50.7 



=;o.6 



4.2 



I 1.0 



5-5 



6.7 



11. 7 



3.8 



97 

 98 



80 



96 



9 1 

















O W a 



S 2 







: 



Q 







49.6 



48.2 



45-5 



47-8 



2-7 



5-5 



4.6 



4-3 



5.8 



i-4 



96 



97 

 q8 



97 



1 



10 







SW 3 



CU 



SE 2 









9 



42.4 



41.6 



43-i 



42.3 



4.6 



7.=; 



7.0 



6.5 



8.0 



^.1 



f)6 



96 



Q7 



7/ 



88 



c 



J 



10 



10 



SE 1 



SW 3 



SW 2 



9.8 







10 



45.0 



45.6 



44-9 



45.2 



6.0 



7-7 



34 



5-i 



7-7 



2.8 



94 



76 



93 



10 



10 



10 



w= 



W 3 



S 2 



0.0 







1 1 



41.9 



41.3 



46.7 



43-3 



5-9 



_ 

 5.1 



5-3 



k t 

 0. 1 



9.2 



2.8 



90 



96 



96 



94 

 88 



10 



10 



6 







w« 



3-5 





1 



1 2 



45.2 



45.2 



46.1 



45-5 



3.0 



4.8 



2.6 



3.2 



6.2 



2.0 



83 



87 



93 



2 



10 









bW a 



SW 5 



2.4 



• 



I 



J 3 



46.2 



47-5 



50.1 



47-9 



2.6 



54 



34 



3-7 



54 



1.8 



94 



92 



93 



93 



1 



10 



9 





JN VV 4 





4.6 



• 





M 



51.6 



51.8 



53-4 



52.3 



2.2 



4.2 



2.0 



2.6 





2.0 



80 



71 



Q A 



8t; 



89 



1 



10 



10 



NW 3 



NW 4 







0.3 









ęi.2 



46.8 



42.5 



46.8 



— 0.6 



4.2 



4.2 



3.0 



5.6 



- 2.7 



92 



90 



84 



2 



10 10 





NW 2 



NW 6 



44 





\ 



ID 



43.2 



47-7 



53-4 



48.1 



i-3 



1.0 



1 .0 



— 0.2 



4-i 



— 1.8 



94 



87 

 89 



96 



91 



10 



10 



1 



N W 5 



JNJl;' 



W 1 



0.8 





1 



*7 



55-6 



55-7 



54.8 



55-4 



0.3 



2.0 



1.2 



i-3 



2.6 



— 2.0 



94 



9 1 



9 1 



I O 



10 10 







S W 3 



SW 3 



0.1 







18 



53.0 



54.1 



57-3 



54.8 



2.4 



4-5 



»>7 



3.1 



5.0 



1.1 



96 



94 



87 



92 



10 



10 



10 



cny i 



JN \\ J 



NW 3 



0.4 



• 





I '1 



57-3 



56.2 



52.9 



55-5 



1-9 



4.2 



2.9 



3.0 



A % 



1 ■ / 





80 



80 



6 5 



7 



10 



10 



W 1 



SW 1 



SW 4 









20 



47-5 



449 



42.0 



44.8 



1.2 



34 



14 



1.8 



3-5 



1.0 



85 



76 



89 



83 



10 



10 



10 



SW 



SW' 



W 6 ' 



0.6 







2 I 



48.9 



51.8 



52.4 



51.0 



- i-3 



J -5 



— 2.7 



— r -3 



2.3 



— 2.7 



86 



67 

 89 



94 



82 















NW 4 



NW 4 



W 3 









22 



44.9 



40.8 



45-7 



43-8 



— 2.0 



O.O 



— 0.4 



— 0.5 



2.1 



— 3-5 



76 



96 



87 

 89 







10 







SW" 



SW 10 



W 7 



0.6 







a 3 



48.2 



48.5 



46.7 



47.8 



0.5 



2.0 



2.3 



1.8 



2.3 



— 1.1 



87 



85 



94 



10 



10 



10 



w 6 



W 8 



SW 5 



6.2 







24 



42.1 



41.8 



89.8 



41.2 



4.8 



58 



7-5 



6.4 



/ j 





9/ 





8e 



92 





10 



10 



SW 8 



W 9 



W 10 



4-7 



• 





15 



41.4 



45-4 



5i-3 



46.0 



4 1 



4-8 



0.0 



1.% 



7-5 



O.O 



68 



50 



85 



68 



8 











NW 5 



N W 5 



N\v 4 



0.3 







26 



57.6 



:,s 1 5 ć , 



57-5 



(.0 



1.6 



- x -5 



14 



[.16 



- 41 





7 T 



7 X 



94 



87 

 6 7 

















SW- 



SW 4 



0.0 



• u 





^•7 



48.5 



45-7 



42.1 



45 4 



1.6 



3-i 



6.2 



4-3 



6.2 



— 3-o 



78 



81 



90 



83 



1 



10 10 



SW 6 



SW' 2 



W 9 



0.4 



• J 





28 



44-4 



44.2 



43-7 



44.1 



6.4 



9-3 



8.8 



8.3 



94 



5.0 



83 



88 



77 

 89 



83 

 88 



9 



10 



9 



NW" 



NW 8 



W 14 



0.9 



• / 





29 



43-5 



46.1 



49' 



46.2 



8.7 



9-5 



8.2 



8.7 



9-5 



7-2 



9 1 



83 



10 



10 



10 



NW 10 



NW 9 



W 4 



0.3 



• 





JQ 



48.2 



48.5 



49-7 



48.8 



8.5 



8.6 



6.6 



7.6 



8.6 



6.6 



9 1 



78 



84 



84 



10 



10 



[ M 



W 12 



W 10 



W 6 



0.1 







ir.m. 



48. 5 



48.5 



48.9 



48.6 



3-i 



6.6 



4.0 



4 4 



7-3 



'•3 



90 



81 



9i 



87 



6 



« 



6 



44 



5-3 



4.0 



40.4 







