180 Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. MKTKOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Wrzesień (Septembre) 1900 



Barometr sprowadzony 



do 0°=700 m»i-f 



Termometr suchy 



Termograf 



Max. Min 



Wilgotność 

 względna 



7 1 



Stopień 

 zachm. 



7 i 9 



Kierunek i siła 

 wiatru 



i 

 z 

 3 

 4 

 5 



6 



7 

 8 



9 



10 



ii 



IZ 



13 

 14 

 15 



16 



17 

 18 



*9 

 zo 



zi 

 zz 

 z 3 

 Z4 

 ^5 



z6 

 Z7 

 z8 

 zg 

 30 



śr.m. 



54.615z.z50.z15z 

 48.8 U6.8|46.i 47 

 45.4 46.4l51.5j47 

 54-9 

 53-o 



54.8i54.ol54 

 51. 1 50.5 51 



45-5 47 

 51.0 45 



•7 47-3 



41.0 45-7 

 5z.6|5z-3 

 53.ZI5Z.Z5Z.0 



51. 1 51. 1 49- 8 



5Z.8 



50.3 



54- 5 

 5z.z 



55- 7 

 55.6 



51.4 52..J 



55-4J55-7 

 51.1 kz.z 

 56.6I55.7 

 55.1154.4 



5* 

 5* 

 5° 



51 

 55 

 5i 

 56 



55 



56.6 56.7' 57-9 57 

 59.8m2i59.9j60 



S*-3 56-7iS5-* 56 

 54.1 53-5 54-3 54 



54- 5 54-7 55-° 54 



56.7 57.4 57- 8 57 

 57-5|57-3l5 6 -9 57 

 57-°j57-5!57-5|57 



55- 9 54-2.;5^- 6 54 

 50.449.5j48.8j49 



49.9 51.6151.4150.9 

 54.3*54.6 52,4 53 

 49.3 49.1 49.1 49 



47-9|49- 8 5*- 1 

 53.5 5Z.8 51.4 



5Z.9 



5Z.8 5Z.9 



5Z.9 



10.6 

 iz.8 

 14. z 

 8.8 

 10. o 



11. z 



IZ. o 



9-4 

 7 .z 



9.6 



10.4 



9-4 

 10.8 



8.0 

 iz.6 



10. o 

 2.0 



5-4 

 6.8 

 1 1.0 



11. z 



7-4 

 10. z 



IZ.O 



9-4 



15.8 

 8.6 

 13.6 



14.4 

 9.0 



zi.z 

 zi.8 

 15.6 

 13.6 

 16.4 



15.Z 

 13.0 

 14.0 

 15.0 

 iz. 6 



13.6 

 16.0 

 13. z 

 16.0 

 16.0 



18.0 

 16.4 

 19.Z 

 zz.z 

 22.0 



15.Z 

 17.4 

 16.4 



ZI.O 



ZI-4 

 16.0 



15.0 



ZI.4 

 17.6 

 19.6 



I7.Z 



10.6 

 15.Z 

 11.4 

 g.z 

 13.0 



iz.6 

 8.8 

 8.0 

 10.8 

 11. z 



11. o 

 9.6 

 13.0 

 13.8 



IZ.O 



I3.Z 

 10.8 



IZ.O 



16.0 



16.6 



10.4 

 10.8 

 15.0 

 13.4 

 15.0 



13-4 

 10. o 

 16.4 

 16.0 



15.6 



IZ-5 



I3.Z 



16. z 



13. 1 



IO.Z 



13. 1 



iz. 9 

 10.6 

 9.8 

 10.9 

 11. 1 



11. 5 

 1 1.1 

 iz.5 

 iz. 9 



13. 1 



13.6 

 10.0 



IZ.I 



15.Z 

 16.7 



11. 

 11. 4 

 14.1 

 14.9 

 15.Z 



14.6 

 10.9 

 16.9 

 16.0 

 16.6 



13. 1 



zz.z 

 zz.o 

 zz.o 



I5.Z 

 16.8 



I5.zj 

 13.8 



14. z 



16.4) 

 14.0 



15. Z 



17.0 

 I4.Z 

 I7.Z 

 zo.o 



*9-5\ 

 16.4 



19-5 

 23.5 



*3-4 



17. Z 



18. Z 

 19.0 

 zz.4 

 zz.o 



i7-5| 

 15.8 

 zz.o 

 zo.o 

 zo.o 



18.4 



83I 48 95 



74 87 

 64 78 

 49 89 



861 51 77 

 79 8 7< 95 



8z 6z 

 ' 59 

 94 

 57 

 69 



6 z 

 2.0 



4.8 



6.0 



IO.Z 

 IO.Z 



7. Z 



8.8 

 1 1.0 



8. z 



13.Z 

 8.z 



14.0 

 6.0 



8.z 



<-)! 



7* 

 94 7* 



98; 96; 89 



97 74 93 

 91 651 86 



oj o 

 o c 

 oj c 

 o o 

 o 10 



o 

 o 



W 3 



w 



W 1 



NW 2 

 NW 3 



NW 1 



o 



NW 2 

 SW' 



o 

 o 

 o 

 o 



o 



NW 2 



- 



W 

 o 

 o 



W 



o 

 o 

 o 



E 1 



NE 3 ! NE 1 



NE 3 



W 



W 



W 3 



NE 1 



W 3 



o 

 W 



z. 7 



NW 2 i NW 2 

 NW 3 ' o 

 o 

 o 



o 



E> 



o 



NW 2 

 o 



SW 1 



o 

 o 

 o 

 o 

 o 



NW 1 



o 



o 



o 

 W 2 



W 

 o 

 o 

 o 



E> 



4 3 



o 



NW 

 o 

 o 



o 



o ' 

 o 

 o 

 o 



NW 



o 

 o 

 o 

 o 



W 1 



o 

 o 

 o 



E 1 



0.5 

 0.5 



4.0 



6.8 



T 7 



18.4 



*Nałęczów. (St. 7) 



Wrzesień 1900 i 



Dzień 



7 



1 



9 





1 : 



1 



9 1 





Max. 



Min. 



7 



1 | 



9 i 





7 



1 



'i 



7 



1 



9 





UWA 



1 



50.4 



48.8 



46.7 



48.6 



,.o 



zo.8 



10.9 



iz. 9 



zi.3 



3-8 



84 



49 



89 



74 



3 



4 



U 



SW' 



SW 2 



W 







z 



44.2 



4Z.8 



41.6 



42.9 



iz.8 



zi.o 



15-4 



i6.z 



zz.3 



7.8 



80 



55 



85 



73 



7 



5 



I 



N' 



NW 5 



SW 3 



0.0 



• -o. 



3 



4i-3 



42.4 



46.7 43.5 



14.0 



15.6 



10.6 



iz. 7 



16.9 



10.6 



77 

 86 



57 



85 



73 



4 



10 



I O 



N 8 



SW>° 



JNW r 



*-5 



/• 



4 



50.6 



50.5 



49.5 5 o.z 



8.3 



14.6 



8.4 



9-9 



15.0 



6.8 



50 



84 



73 



9 



9 







W 3 



NW 4 



W 1 







5 



48.9 



47.Z 



45-7 47-3 



9-8 



17-4 



14.6 



14.1 



17.8 



7.8 



79 



54 



5° 



61 



10 



10 



IO 



W 1 



SW* 



W 3 



1.0 



• 



6 



44-8 



43.1 



41. 1 43.0 



11. z 



*3-4 



11. 8 



IZ.I 



15-5 



10.0 



93 



83 



88 



88 



10 



10 



I 



W 1 



W 4 



SW 5 



»-5 



• 



7 



86.8 



4i-7 



45.9 41.5 



iz. 4 



iz.8 



8.8 



10.7 



13.9 



8.8 



68 



56 



76 

 89 



67 



10 



4 



5 



NW 10 



NW 10 



W 3 



0.0 





8 



47-7 



47-7 



46.8 



47-4 



5.1 



13.0 



7.0 



8.0 



15.0 



z.8 



9Z 



49 



77 



1 



5 



O 



NW 1 



NW 3 











9 



48.0 



47.1 



47.0 



47-4 



94 



15.8 



10.4 



11. 5 



16.0 



6.z 



74 



49 



88 



70 



9 



6 



IO 



SW 1 



SE 3 



SE 3 



o.z 



• 



10 



46.3 



45-8 



45-1 



45-7 



10.0 



iz. 4 



10. 



10.6 



13-5 



9.0 



8z 



87 



95 



88 



10 



10 



u 



E 1 



E 1 



SW 1 



0.0 





1 1 



45-8 



46.6 



47.0 



46.5 



9-4 



14.5 



1 1.0 



11. 5 



15.0 



8-9 



88 



6z 



87 



79 

 88 



10 



7 



I 



NW 5 



NW 4 



N 1 



0.0 



• 



IZ 



49-4 



50.9 



50.6 



50.3 



8.6 



15.0 



6.8 



9-3 



17-5 



6.3 



9Z 



74 



98 



10 



10 



I 



N 1 



NW T2 







0.0 





T 3 



49.Z 47.0 



47-4 



47-9 



10.7 



13.4 



iz.6 



iz. 3 



15.0 



4-5 



86 



87 



93 



89 



10 



10 



8 



W 3 



NW 76 



NW 2 



i-7 





14 



51.6 



5Z.6 



50.7151.6 



8.z 



x 5-9 



13.8 



iz.9 



17. 1 



6.5 



94 



58 



gz 



81 



10 



8 



3 



NW 3 



NW 4 



W 1 



0.0 





15 



5z.i 



50.5 



49-7|5°-8 



iz. 4 



16.9 



IZ.O 



1 3 3 



19.1 



1 1.0 



94 



65 



9 1 



83 



10 



z 







W 3 



W 8 



W 3 



0.0 



• 



16 



5Z.0 



5^-3 



53.Z Uz.5 



9-4 



i7-9 



8.z 



10.9 



18.8 



5.0 



95 



57 



98 



83 



10 



O 



O 



N 1 



W' 











17 



55-i 



55-i 



55.4 



55^ 



8.z 



17.7 



6.z 



9.6 



18.0 



1.0 



87 



43 



94 



75 











O 



NW 1 



NE 1 



N' 







18 



53-7 51.9 



50.3 5Z. 



7.8 



zo.i 



11. 1 



iz.5 



ZO.I 



3-4 



8z 



5* 



8z 



7 z 



1 



I 







NE' 



SE 4 



E 2 







19 



49* 



48.9 



49-5 



49.Z 



7 .z 



zz.5 



iz.8 



13.8 



240 



4-z 



89 



6z 



96 

 89 



8z 



1 



6 



3 



SE 1 



S* 



SW 1 







zo 



50.1 



50.0 



50.0 



50.0 



IO.Z 



28. t 



16.4 



16.6 



24.0 



8.0 



93 



61 



81 







1 



IO 







SW T2 







6.5 



• ^K 



z 1 



52.4 53.Z 



53-* 



5Z.9 



I I.Z 



15.0 



8-3 



10.7 



17.0 



8.0 



90 



6z 



99 



84 



10 



6 



9 



W 7 



NW 5 











zz 



53.0 5z.6 



;5*-3 



ęz.6 



6.1 



17.6 



8.3 



IO.I 



17.9 



5-0 



96 



59 



99 



85 



1 















W 3 









-O. 



*i 



5Z.6 



5Z.6 



52.5 



5Z.6 



9.6 



18.7 



iz.6 



iz. 9 



19.1 



5.0 



9 z 



70 



96 



86 



[0 



10 



5 







SW 3 









-O- 



j Z4 



5 x -4 49-3 47- 6 



49-4 



11. 8 



ZI.ó 



13.6 



15.Z 



zi.6 



10.8 



93 



56 



89 



79 







O 







W 1 



S 5 



S 1 







1 45 



45-9 45-3 44-a 



45-i 



9.8 



ZI.5 



16.7 



16. z 



ZZ.I 



8.8 



87 



54 



73 



7i 



1 1 



I 



z 







SW 5 



SW 3 



0.0 



• -ci- 



26 



45.0 



146.7 46.3 



46.0 



16.Z 



16.8 



144 



i5-5 



19.0 



iz.6 



74 



81 



96 



84 



1 1 1 



IO 



IO 



SW 3 



W 3 



SW 3 



z.7 



• 



»7 



V>') 



49-9 47 - ł 



491 



8.7 



16.0 



9.6 



II. 



16.8 



7-o 



95 

 88 



64 



9 z 

 88 



84 



4 



z 











SW 4 



SW 2 





EE-ci. 



a8 



44-7 



44 4 43-3 



44.1 



14.4 



zz.6 



17.6 



18.1 



Z3.4 



9.1 



67 



81 



4 



4 







S' 



SW 3 



S 2 







19 



43.6 



44.8 46.5 



45.0 



16.3 



zo.7 



16.1 



17.3 



ZI.O 



14.0 



87 



78 



95 

 89 



87 



7 



IO 



IO 



SW 2 



W 2 





0.0 





30 



48.4 



47.946.0 



47 4 



8.8 



zo.z 



i6.z 



i5-4 



zo.8 



7.0 



93 



73 



85 



1 



z 



O 







SW 2 



SW 3 







ir.m. 



48.5 



48.3 48.0 



48.3 



IO.Z 



17-5 



11.7 



iz.8 



18.5 



7-3 



87 



6z 



8c 



1 80 



6 



S 



4 



z.o 



3-9 



r -7 



17.1 





