tarabczejówka. (St. 8). sposTBzbżBNiA sosteoboedgiczne. Wrzesień (Septembre) 1900 r. L81 





arometr sprowadzony 



1 1 9 



Termometr such 



7 1 9 



y 



Termograf 



Max. Min. 



7 



Wilgotność 

 względna 



i 9 



Stopień 

 zachm 



7 | 1 | 9 



Kierunek i 

 wiatri 



7 1 



siła 



9 



ci E 



s * 



r\\A<; 1 



Dzień 





i-7 



37.8 



36.1 



37-5 



10. 1 



1S.0 



10.2 



12. 1 







88 



4^ 



X 1 



7* 



1 



5 



1 







— 





n. 



1 





i (> 



"2.1.2 



1 2. 

 J J 



n o 



10.8 



20.4 



12.8 



14.2 







85 



4'' 



73 



68 





1 



1 









— 









•7 



31.6 



33.0 



32.1 



13.8 



21.3 



12.2 



I4.9 



— 



— 



73 



5° 



95 



73 



10 



10 



10 



— 







2.2 



• 



3 





>.5 



37-5 



37-9 



37-3 



9.8 



II.9 



6.4 



O.O 



— 



— 



99 



57 



83 



80 



1 • 



10 



2 



— 











4 





{.0 



37- 1 



36.1 



37-i 



7.8 



15-4 



11.2 



1 I.4 



— 



— 



XI, 



48 



66 



67 



1 



9 



10 



— 



— 





— 





5 





M 



33.0 



3i-5 



32.9 



9.9 



!5-4 



10.3 



II.5 







79 



dl) 



97 



X 1 





10 



9 







— 



2-4 



• 



6 





i - 



28.1 



32.2 



2Q 7 



IO.4 



Id. <1 



7.0 



9-7 







XX 



76 



87 



84 



1 



8 



O 







— 



0.3 





T 





4-9 



35-7 



35-5 



35-4 



5-4 



I3.O 



16.0 



12.6 



— 



— 



94 



47 



92 



7* 



3 



6 



10 



' — 







1 II li 





8 





5-4 



36.0 



34-7 



35-4 



9-3 



14.7 



11. 7 



u. 9 



— 



— 



8 3 



5* 



75 



70 



10 



3 



IO 



— 







W 



9 | 





t-3 



32.1 



33.8 



32.4 



7.0 



8.8 



8.4 



s 1 



O. A 



— 



— 



nX 



9 S 



93 



89 



93 



1 1 1 



10 



10 



— 







O.3 



• 



1 ^ 





1.6 



32.8 



34-5 



33-3 



7.6 



I 3.6 



9.8 



10.2 







98 



78 



89 



88 



10 



10 



9 









O.I 



• 



1 1 





'o 



38.0 



28.1 



j 





8.7 



I 3.7 



6.6 



8.9 







95 



56 



91 



81 



1 1 



10 



1 







— 









1 2 





3.1 



34.0 



32.2 



34.1 



9-5 



13.9 



10.4 



I I . I 



— 



— 



92 



7° 



94 



85 



3 



10 



9 



— 



— 





3.0 



w 



1 i 





i-o 



37-3 



38.2 



36.8 



8-4 



ix. 3 



9.0 



9.4 



— 



- 



94 



73 



89 



85 



1 1 1 



10 



10 



— 



— 





0.0 



• 



■4 





7.8 



38.4 



37-4 



37-9 



9.2 



I4.O 



11.9 



1 1.7 



— 



— 



99 



80 



89 



89 



2 



10 



10 



— 



— 









15 





&7 



37-5 



39.1 



37.8 



10.3 



16.2 



6.0 



9.6 







89 



49 



85 



74 



1 



1 











— 



— 





16 





1.2 



41.8 



.12.7 

 y 1 



4.1 Q 



T 7 



1 8 



13.8 



j 



8.4 



8.9 







97 



80 



81 



1 



86 



















— 



— 





1 7 





i.l 



42.8 



41.0 



42.3 



6.4 





9.8 



10.4 



- 



— 



9 1 



53 



64 



69 







1 







— 



— 









18 





q.6 



39.2 



39.I 



39-3 



7-3 



19.4 



10.8 



12. 1 



— 



— 



Xn 



47 



75 



67 



1 



1 







— 



— 









*9 





,.S 



39.8 



39-4 



39-7 



9.8 



20.7 



10.8 



1 3.0 



— 



— 



S 7 



46 



76 



7° 



2 



5 







— 



— 









20 





8.3 



38.9 



39-3 



38.8 



1 1.9 



14.0 



10.2 



11.6 







80 



94 



96 



90 



9 



10 



1 







— 



5 .8 



• 



21 





9-5 



40.3 



JO (1 



40.2 



8 d 



16.4 



7 



1 -y 



10.1 







92 



62 





82 



q 



i 









— 



0.0 



• 



22 





1.2 



41. 1 



41.2 



41.2 



7-7 



18.0 



10. 



11. 4 



— 



— 



96 



5 1 



80 



76 







O 

















13 





"•7 



39.S 



38.6 



39-7 



9-3 



20.1 



10.7 



12.7 







9 1 



57 



84 



77 



I 



2 



















24 





6.9 36.8 



35-8 



36.5 



10. 1 



21.6 



14.8 



I 5-3 







X - 



5 7 



15 



60 



64 



I 



I 

















a 5 





5.6 



35.6 



34.8 



35-3 



10. 



22.6 



12.5 



14.4 







84 



5° 



81 



72 



I 



1 



1 







— 



— 





26 





6.2 



38.0 



37-7 



37-3 



13.8 



i7-5 



14.4 



15.0 







80 



69 



86 

 76 



78 



9 



9 



4 





_ 













"4 



35-5 



34-3 



35-4 



11.5 



22.9 



15.8 



16.5 







93 



57 



75 



1 



1 



i' 







— 



— 





28 





4.0 



33-9 



33-9 



339 



12.9 



24.3 



16.2 



17 4 







80 



47 



77 



7i 



1 



2 



1 



— 











29 





6, 



36.8 



36.8 



36.6 



13.9 



20.4 



14.O 



15.6 







95 



70 



92 



86 



5 



6 



1 1 













30 





36.7 



36.6 36.6 



9-5 



16.8 



IO.9 



12.0 







89 



6, 



83 



78 



5 



6 



4 









24.7 





śr.m. 



*01szana. (St. 9). Wrzesień HM)0 r. 



7 



1 9 i 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 







1 



9 





1 



9 





UWAGI 



Dzień 



SP 5°-5 5°-3 



50.9 



11. 3 



21.2 



15.0 



15.6 



22.0 



4-4 



74 



43 



74 



64 





5 



7 



N» 



N 3 



N 2 



0.0 



• 



1 



19.6 48.S 47. () 



48.8 



14.1 



21.6 



13.0 



x 5-4 



23.7 



7-3 



61 



47 



80 



63 







8 







N 2 



W 2 



W 1 









17.0 



45.6 45.5 



46.0 



14.7 



25.0 



17.4 



18.6 



*57 



8.4 



56 



30 



64 



5° 



[o 



5 



10 



sw ? sw» 



NW« 



3-6 





3 



♦7-8 



49.4 50.7 



49-3 



12.2 



13.8 



10.6 



£1.8 



17-4 



10. 6 



80 



66 



70 



72 



7 



9 



9 



W 6 



N W 



\\V 



0.0 



• 



4 



51-7 



50.5 49.9 



5°-7 



8.4 



18.0 



11. 8 



12.5 



18.5 



6.2 



89 



4i 



61 



64 



9 



9 



4 



wy; 



W* 



AY 2 







5 



18.7 



47.4 45.(> 



47- 1 



11. 2 



17.4 



13.6 



14.0 



18.6 



8.0 



63 



49 



88 



67 



10 



10 



10 



SW 3 



W r 



W 



0.7 



• 



6 



+3-1 



40.(J 43 . S 



42.4 



11. 5 



17.6 



10.0 



12.3 



19.2 



9-5 



88 



58 



76 



74 



1 



9 



1 



w 



W u 



W 9 



0.3 



• 





47-5 



48.2 48.7 



48.1 



9.0 



15.4 



5.8 



9.0 



15.8 



5-* 



78 



40 



88 



69 







4 







w 



W 12 



NW« 







8 



49-5 49-9 5°-3 



49-9 



4-5 



!7-4 



10.2 



10.6 



17.6 



0.2 



92 



3i 



72 



65 







1 



7 



w 



NW- 



XK- 







9 



49.2 



48.1 45-9 



47-7 



9 1 



9.8 



12.4 



10.9 



12.4 



7-3 



9 1 



95 



98 



95 



10 



10 



10 



B s 



E 12 



SE 6 



12.4 



• / 



10 



45-5 



46.3 47-3 



46.4 



1 1.0 



13.2 



11. 1 



11.6 



13.2 



8-5 



95 



73 



96 



88 



10 



9 



8 



W 



NW» 



x\v 







11 



49-3 



51.2 51. 1 



5°-5 



12.0 



16.2 



10.2 



12.2 



16.2 



6.7 



89 



59 

 88 



93 



80 



3 



6 



2 



\\v- 



X\V 



NW 





A. 



12 



49.0 4(3.7 43.3 



46.3 



9.6 



1 1.2 



10.2 



10.3 



14.6 



7-4 



92 



95 



9* 



9 



10 



4 



W a 



W T 



"W 3 



6.0 



• . 



13 





49-i 5 x -3 



49.2 



9.8 



12.7 



8.2 



9-7 



12.9 



8.2 



92 



5i 



77 



74 



10 



7 



3 



N* 



X" 



N» 







14 





51.849.8 



5i-3 



8.0 



15.0 



12.7 



12.1 



15.2 



0.6 



86 



61 



89 



79 



1 



9 



8 



N W ' 



W 7 



W 1 



0.0 





15 



47-41 497, 5*-° 



49-7 



13.1 



15-3 



10.7 



12.5 



15-5 



10.7 



85 



56 



67 



69 



9 



1 







W 6 



W 12 



X\Y- 





/ 



16 



54-3 S4-5 56.6 



55-i 



9.1 



13.8 



7.2 



9-3 



14.0 



4-5 



62 



5* 



74 



63 







4 







X W" ; 



N» 



N' 







T 1 



■ / 



58-8 55>.l 57.9 



S8.6 



4.2 



13-5 



7.2 



S.O 



l3 .8 



i-5 



87 



5* 



61 



67 















N 2 



•N ł 



N l 





Xl 



18 



P-9 55-7 54-6 



55-7 



6-7 



19.2 



8.6 



10.8 



19.7 



1.0 



58 



36 



84 



59 



1 



1 







E 1 



S s 



S' 







19 



fS-3 54-7 54-5 



54-8 



9-4 



23.2 



11.4 



13.9 



23.7 



2.9 



75 



41 



86 



67 







1 



2 



W 



W s 



W 









54.0I52.8 51.8 



52.9 



9-7 



22.8 



13-5 



14.9 



22.8 



4-5 



84 



38 



79 



67 



8 



9 



4 



W 



SW 



S\Y 1 



0.0 





Z I 



5 2 --* 1 5 3-o 54-o 



53-i 



13.8 



19-5 



11.6 



14.1 



*9-5 



11.6 



97 



69 



97 



88 



10 



5 







W 



w« 



\Y 1 



0.0 



• 





55-i'55-o 55-o 



55-i 



10.2 



18.9 



11.4 



13.0 



20.7 



6.8 



90 



57 



9 1 



79 



3 



9 







XW 





X\Y 









36.1 



55-5 54-5 



55-4 



7-9 



22.2 



14.8 



14.9 



22.8 



4-5 



86 



53 



83 



74 



2 



3 







N» 



N 1 



N' 







24 



54-o 53.4 52.0 



53-i 



8.8 



24.4 



13.2 



14.9 



*5-5 



6.3 



81 



43 



76 



67 







° 



° 



N« 



S* 



S' 









52.oj5o.6 50.2 



50.9 



9.4 



25.8 



16.4 



17.0 



26.5 



6.8 



86 



39 



57 



61 







2 







S' 



s> 



S J 









50.4 50.2 52.4 



51.0 



13.0 



25.2 



14.6 



16.9 



25.8 



7.0 



80 



39 



87 



69 



1 



8 



1 



S' 



w 



W 3 









5^-7 



51.4 50.5 



51-5 



6.0 



23.8 



16.2 



15.6 



23.8 



5-5 



100 



5* 



67 



73 



10 











N» 



N' 



N ł 







28 



>0.2 



48.8 48.4 



49.1 



x 4-3 



28.0 



15.0 



18.4 



28.0 



8.9 



75 i 



31 



74 



60 















XE 1 



S» 



SW 









49-7 



50.6 52.1 



50.8 



14.0 



22.2 



13-5 



15.8 



22.2 



12.6 



84 



72 



83 



80 



9 



3 







W 



N« 



N 1 



0.5 



• 



30 



51.0 



50.6 50.6 



50.7 



10.2 



18.8 



11.9 



13.2 



19.6 



6.5 



82 



51 



80 



7i 



5 



5 



3 



2.6 



6.2 



2.3 



*3-5 





ttJL 



Tom XVIII. 



Dual I. — 46 



