] 84 Sobieszyn. (St. 6). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Październik (Octobre) 1900 





Barometr sprowadzony 















OJ 



do 0°=700 mm-\- 



Termometr suchy 



Termograt 



ISI 

 Q 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



I 



AQ 7 



e 1.4. 



ę 3.2 



S 1.4 



14.6 



22.4 



12.8 



15.6 



22.5 



12.8 



2 



53.O 



52.2 



52.2 



J D 



1 1.4 



22.4 



IĘ.2 



j 



16.0 



23.0 



TO.O 





51.2 



48.8 



56.1 



j 



1 3.2 



23.2 



l8.0 



18.1 



23.0 



12.5 



4 



5°-3 



53-3 



55.8 



53- 1 



14.4 



!3-4 



6.8 



10.3 



18.2 



7.0 



j 



55.8 



55- 1 



55.0 



55-3 



3.8 



14.8 



10. 



9-7 



15.2 



2.0 



6 



56.3 



56.2 



57.8 



56.8 



8.4 



18.8 



12.0 



12.8 



I 9-S 



8.0 



7 



59-5 



57-7 



59.0 



58.7 



6.4 



18.0 



12.0 



12. 1 



18.0 



6.2 



8 



61.462.2 



622 



61.9 



TO. 4 



17.0 



13.2 



13.5 



18.0 



9.8 



9 



61. 1 



58.6 



56.0 



58.6 



9.2 



19.2 



12.6 



13.4 



20.0 



7.0 



10 



51.2 



48.6 



46.0 



48.6 



9.8 



20.6 



14.2 



14.7 



21.0 



9.0 



1 1 



45.0 



1 fk A 



ęo.2 



47.2 



I3.O 



13.2 



10.4 



11. 8 



14.5 



10.2 



12 



52.8 



C 5 Ci 



j 3-9 



?3.6 



jj 



Ń }-4 



7.2 8.8 



7.4 



7.7 



11. 6 



5.0 



3 



52.0 



=0.9 



49.3 



S°-7 



6.4 



1 1.0 



7.6 



8.3 



12.5 



4.8 



14 



J C T 



42.7 



39-7 



4^-5 



5.0 



13.0 



1 1.0 



10. 



14.0 



3-2. 



I« 



J 



:>,7.1 



40.3 



43-4 



40.2 



9.0 



6.6 



2.8 



5-3 



12.0 



2.0 



l6 



42. 5 



42.5 



43.5 



42.8 



4.6 



6.2 



6.4 



5.9 



13.8 



1.0 



r 7 



42.3 



43-3 



46.6 



44.1 



6.0 



8.2 



4.8 



6.0 



8.8 



4.0 



18 



47.6 



47.2 



46.7 



47.2 



3.2 



8.0 



6.0 



5.8 



8.2 



3.0 



19 



44.8 



46.5 



49-3 



46.9 



6.0 



7.6 



3.8 



5-3 



7.6 



3.6 



20 



52.3 



54-5 



57.2 



54-7 



1.0 



6.0 



— 0.2 



1.7 



6.0 



— 0.2 



2.1 



57-9 



56.4 



54.4 



56.2 



— 2.0 



6.2 



1.0 



2.0 



12.0 



- 2.0 





47-5 



46.9 



55.4 



49.9 



5.6 



9 .8 



4.8 



6.2 



10. 



1.0 



23 



57-7 



56.3 



S2.0 





2.2 



7.2 



>!.2 



4.8 



7-H 



2.0 



24 



45-5 



46.6 



47.4 



46.5 



3.6 



3.2 



2.6 



3.0 



5.2 



2.6 



a 5 



50.8 



50.3 



50.8 



ęo.6 



0.0 



6.4 



1 3.0 



3-i 



6.8 



0.0 



26 



49.1 



48.0 



48.2 



48.4 



— 1.2 



7.0 



2.8 



2.8 



7.6 



— 1.2 



27 



44.1 



43.6 



43.6 



43.8 



— 0.1 



8.2 



4.8 



4.4 



9.0 



— 0.8 



2, 



45.6 



47-3 



50.I 



47-7 



5.0 



8.8 



3.8 



5-4 



9.0 



3.0 



29 



51-4 



49-7 



46.6 



49.2 



1.2 



9.2 



8.2 



6.7 



9.2 



1.0 



30 



46.3 



46.4 



46.I 



46.3 



6.6 



, 8.8 



7.0 



7-3 



9.2 



1.0 



31 



47-4 



47-3 



50.9 



48.5 



7.0 



6-4 



5.6 



6.2 



9.0 



5.0 



śr.m. 



50.1 



50.0 



50.9 



50.4 



6.2 



11.6 



7.6 



8-3 



13.0 



4-3 



Wilgotność 



Stopień 



Kierunek i 



siła 







względna 



zachm. 





wiatru 





- s 



UW 



7 



1 



9 





7 



1 



•i 



7 



1 



Q 



7 



^ -r 





8q 



66 



91 



7 A 



82 



c 



J 















NW 1 



O 





• 



<tb 



7 



68 



qi 



7 



86 







c 



j 















O 



O.3 



• Ki 



q8 



7 w 



67 



82 



82 























O 



6.3 



• 



87 



62 



94 



81 



5 



5 







SW 2 



NW 2 



O 







97 



64 



87 



83 







5 











NW 1 













97 

 98 



7 



64 



84 



82 







2 











NW 













67 



91 



86 







8 











NW 3 



O 







95 



7 J 



78 



94 



89 







10 







NW 



NW 







Z 





87 



61 



75 



74 







5 







X W 1 



NW 2 







— 





92 



53 



78 



74 















NW 1 



NW 2 







— 





8q 



87 



82 



86 



10 



8 



8 



NW 



NW 1 



NW 1 



6.3 



• 



80 



78 



86 



81 



10 



10 



5 



N' 















88 



80 



94 



87 



10 



5 















O 









97 



77 



87 



87 











8 







W 2 



W 2 



6.8 



• 



97 



80 



96 



9 1 



10 











W 



W 2 



W 2 



1.4 



• 



7*+ 



88 



QI 



7 



91 



6 



10 



10 



W 2 



W 2 



W 3 



0.9 



• 



7 1 



87 



7 » 



93 



10 



2 







W 2 



W 2 



W 1 



2,. I 





97 



86 



94 



92 



6 



10 



10 















4-7 



• 



97 



86 



93 



92 



10 



10 







W 



W 



O 



0.8 



• 



96 



82 



98 



92 



10 



5 











W 1 







— 





88 



85 



85 



86 







10 



10 







NE' 



NE 1 



8.0 



• 



qq 



"7 



q8 



74 



QO 



88 



10 



10 



10 



E 2 



E 1 



W- 



12.7 



w 



q6 



72 



Q7 



7 / 



2, 



% 



c 



j 



NW 1 



NW 2 



NW 2 



5-7 



• 



97 



7/ 



97 



7/ 





96 



10 



10 



10 



W 2 



W 2 



W 



3-4 



• 



98 



79 



96 



9 1 







2 



8 















— 





96 



77 



96 



90 



























— 





98 



75 



94 



89 



















O 



O 



8.7 



• 



98 



81 



97 



92 



10 



























98 



76 

 98 



98 



9 1 











10 











NE 1 



1.0 



• 



98 



96 



97 



5 



10 



8 



W 1 



W 1 



W 1 



2.6 



• 



94 



94 



91 



93 



5 



10 



2. 



w 



W 



W 2 



0.0 



• 



95 



78 



90 



88 



4 



5 



5 









77-7 





♦Nałęczów. (St. 7). 



Październik 1900 r 



Dzień 



7 



1 



9 





7 





9 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 





9 



7 



1 9 





uwag: 



1 



45-i 



46.5 



47-9 



46.5 



16.0 



22.3 



12. 2 



15-7 



22.8 



12.0 



9 1 



65 



96 



84 



6 



3 



1 



SE 1 



W 4 



W 







2 



47-9 



47-7 



47-3 



47.6 



10.6 



23.7 



i5-5 



16.3 



23.9 



7-9 



91 



66 



93 



83 



2 



8 



5 



E 1 



E 3 



N 1 







3 



46.1 



43-9 



42.2 



44.1 



12.9 



21.2 



18.9 



18.7 



24.3 



11. 8 



95 

 88 



62 



75 



77 







1 



1 



N 1 



SE' 



S 3 



2.4 





4 



45.8 



48.8 



51.2 



48.6 



16.1 



14.4 



5.6 



10.4 



18.4 



5-a 



54 



94 

 89 



79 



9 



2 



1 



W3 



W 5 



W 





-C 



5 



51.6 



51.2 



5°-3 



51.0 



5-6 



16.2 



9.0 



10. 



16.2 



0.0 



86 



65 



80 



4 



6 



1 



s- 



S 1 



S' 





-O. 



6 



5i-5 



5'-3 



53-i 



52.0 



5.8 



20.2 



8.8 



10.9 



20.2 



5.0 



94 



66 



98 



86 



1 



3 











W 5 











1 7 



53-9 



53.2 



53-9 



53-7 



5-3 



19.2 



13.0 



12.6 



19.2 



4-3 



92 



63 



85 



80 



1 



8 



1 



O 



w 



W 5 







8 



£7 



57-4 



57.7 



57-3 



10.6 



17.8 



11:6 



12.9 



17.8 



9.0 



93 



72 



95 



87 



1 1 1 



10 



9 



w 



W 4 











9 



56.3 



54.2 



51. 1 



53-9 



4.6 



19.6 



12.2 



12.2 



19.9 



4.2 



97 

 89 



68 



87 



84 







4 



1 





SW 3 



SW 







10 



46.9 



44-3 



41.8 



44-3 



9.8 



20.5 



15.2 



15.2 



21. 1 



8.8 



61 



76 



75 



1 







1 



SW 2 



SW 3 



SW 3 







1 1 



40.7 



41.9 



44.9 



42.5 



13.8 



13.6 



10.6 



12.2 



16.3 



10. 



80 



92 



88 



87 



5 



10 



10 







SW 3 



W 4 



1.0 





12 



47-4 



48.6 



48.5 



48.2 



12.0 



13.0 



7.2 



9-9 



16.0 



7.0 



9 1 



85 



89 



88 



1 1 1 



10 



10 

















r i 



1 13 



47-7 



45-7 



44-3 



45-9 



2.2 



11.4 



4.2 



5-5 



12.8 



1.8 



96 



81 



97 



9 1 



7 



7 



2 







IW 



SE° 







'4 



39-9 



37-9 



34-3 



37-4 



45 



14.4 



1 1.2 



10.3 



15.0 



2.0 



92 



70 



99 



87 



i 



1 



9 



SE 1 



SW 



SW 5 



6.0 







32.2 3 6.i 



38.9 



35-7 



8.8 



7-3 



2.3 



5.2 



11.8 



2.0 



96 



80 



94 



90 



1 u 



4 



1 



SW 



W 10 



SW 5 



0.8 



• 



16 



38.3 



38.1 



39.0 



38.5 



4.0 



6.2 



5-4 



5-3 



8.0 



1.0 



80 



88 



91 



86 



9 



10 



2 



SW 3 



SW 2 



SW 5 



0.2 



• 



17 



37.8 



38.8 



42.0 



39-5 



4.8 



7.0 



4.0 



5.0 



7.2 



3-9 



94 85 



93 



9 1 



1 



8 



IO 



SW 2 



W 2 



w 



4.6 



• 



18 



42.8 



42.6 



41.8 



42.4 



3-4 



9.4 



5.8 



6.1 



9-7 



1.1 



93 



72 



94 



86 



1 u 



9 



IO 



w° 



SW 3 



s° 



4.0 



• 





40.2 



41.4 



44 1 



41.9 



7.2 



8.4 



4.0 



5-9 



8.6 



4.0 



94 



87 



95 



92 



1 



10 



9 



SW 3 



W 3 



w° 



0.4 



• 



] 20 



47-9 



49-4 



52.3 



49-9 



0.4 



6.5 



- 0.4 



1.5 



6.8 



— 1.0 



92 



75 



100 



89 



[ 1 1 



3 







w 



w 











21 



52.4 



51. 1 



48.5 



50.7 



- 2.0 



6.8 



6.8 



4.6 



7.0 



8.0 



96 



7i 

 98 



80 



82 



1 



10 



IO 







E 3 



E 4 



6.0 



-CU* i 





41.9 



41.9 



51.2 



45-0 



7-9 



9.4 



4.2 



6.4 



10.2 



3.0 



92 



90 



33 



1 1 1 



10 



IO 



E 4 



SE 3 



W 



8.5 



• 



*3 



53.8 



52.2 



47-3 



51.1 



2.2 



7.6 



4-4 



4-7 



8.0 



i-5 



93 



74 



90 



86 



I 



3 



5 



W 



W 7 



SW 



3-7 





24 



41.1 



41.7 



41.9 



41.6 



3.6 



6.4 



3.2 



4-i 



6.6 



2.8 



93 



7i 



94 



86 



Mi 



8 



IO 



SW 5 



W 5 



w 



1.8 



• 7f / 1 





46.1 



46.2 



45-7 



46.0 



1.9 



6.6 



3-4 



3.8 



7-3 



0.9 



93 



71 



90 



85 



2 



8 



IO 



W 1 



NW 5 



NW 





.a. 



26 



43-9 



43.0 



41.9 



42.9 



— 1.0 



8.6 



2.0 



2.8 



8.6 



- *-5 



9S 



69 



9i 



8 5 



2 



2 



O 







S 2 



SE 3 







27 



38.9 



38.0 



38.1 



38.3 



1.0 



9.6 



5-3 



5-3 



1 0.0 



0.0 



92 



95 



96 

 98 



94 

 88 



O 







2 



E 3 



SE 4 



SE 2 



0.0 





28 



42.7 



42.7 



45-4 



4 j .(> 



6.3 



9.2 



i-5 



4.6 



10. 



1.0 



93 



74 



7 



1 



I 



W 



w« 







8.7 





29 



17-° 



45.1 



42.1 



44-7 



2.3 



9.8 



8.5 



7-3 



10. 



0.5 



94 



70 



74 



79 



1 



3 



1 1 1 



W 1 



SW 2 



SW 10 



0.0 





30 



42. 1 



41.7 



41.6 



41.8 



7.2 



8.4 



6.8 



7-3 



9.0 



6.0 



91 



92 



94 

 88 



92 



9 



1-0 



IM 



SW 



SW 5 



SW 4 



3.8 





31 



43-4 



42.6 



46.3 



44.1 



7.0 



8.2 



5.6 



6.6 



8.3 



5.0 



9 1 



81 



87 



u. 



10 



1 . | 



W 3 



W 1 



W<s 



1.1 



i 



śr.m. 



45-5 



45.0 



457 



45-5 



6.3 



12.5 



7-4 



8.4 



1 3.2 



3-7 



92 



75 



9i 



86 



6 



6 



5 



i-5 



3-4 



2.2 



53.0 





